LASC 8-05-2015 - ORBi

Entre sociologue et linguiste: conflit
épistémologique autour du statut de
données qualitatives récoltées
Dassargues Alix (Ulg, Fac Ph&L - ISHS)
Journée d’étude LASC
Le 8 mai 2015

Entre sociologue et linguiste : introduction
Langue(s) et Identité(s) en Belgique: construction identitaire de
francophones vivant en Flandre et de néerlandophones vivant
en Wallonie.
Plan
•Bref exposé des recherches
•Deux points de vues épistémologiques différents
•Exemple d’analyse : le « conflit communautaire » dans les
entretiens

Entre sociologue et linguiste : bref exposé des
recherches
•Perspective qualitative
•Entretiens semi-directifs compréhensifs
•Informateurs:
•Francophones vivant en Flandre
•Néerlandophones vivant en Wallonie
•2 types d’analyses:
•Analyse sémantique (linguistique cognitive au profit d’une lecture
sociologique)
•Analyse de contenu (sociologie et linguistique au profit d’une
lecture sociolinguistique)

Entre sociologue et linguiste : statut des données
récoltées
•Entretiens interactifs et biographiques
•Linguistique
•Objet: Discours (Forme et contenu)
•Locuteur
•Sociologie
•Objet: Contenu des discours (+ réalité sociale)
•Informateur

Entre sociologue et linguiste : statut des données
récoltées
•Identité narrative et contextualisation du discours
« Enfin chez vous quand je parle comme ça c’est… Pourquoi est-ce que
je parle de chez moi et de chez vous je ne sais pas donc quand je parle
comme ça c’est que je parle comme quand j’étais petite » (IFFNW-01 ll.
528-531)
«Je ne sais pas pourquoi j’ai dit que j’étais une Waalse Vlaming quand
j’y repense je me dis que non c’est pas ça. Mais bon si je l’ai dit je
suppose que c’est pas totalement faux non plus. » (INW-09 hors
enregistrement, 3 mois plus tard)