FREN 1163

FREN 1163
Ch. 13, L2
Les verbes pronominaux
 Quelques verbes importants:
 S’appeler = to be named/called
 Se demander = to wonder
 Se dépêcher = to hurry
 S’entendre = to get along
 Se souvenir (de) = to remember
 Se tromper = to make a mistake
 Se trouver = to be located/found
Les verbes pronominaux
 Au négatif:
Ne + verbe + pas
Ex: Je ne m’appelle pas Tom. Je
m’appelle Joe-Bob.
Mélie, « Tapez »
Est-ce que toi aussi
tu te réveilles le matin
avec se goût amer
d'amertume et de chagrin?
est-ce que toi aussi
tu as le cœur brisé
par une étrange histoire
avec cet enfoiré?
Est-ce que toi aussi
tu te dis que la vie
n'est pas toujours facile
qu'elle ne tient qu'à un fil?
Est-ce que toi aussi
tu te demandes parfois
ce que tu fais là
pourquoi tu fais tout ça?
Mélie, « Tapez »
tous ceux qui sont amoureux, tapez 2
tous ceux qui ont du chagrin, tapez 1
tous ceux qui sont mal à l'aise, tapez dièse
et si l'amour t'a fait mal, tapez etoile
tous ceux qui sont amoureux, tapez 2
tous ceux qui ont du chagrin, tapez 1
si tu as besoin de connaître ton destin
c'est facile tu tapes 3280
Est-ce que toi aussi
t'as perdu l'habitude
de sourire à la vie
de prendre de l'altitude?
est-ce que toi aussi
tu ne crois plus en rien
surtout pas aux amis
qui te veulent que du bien?
est-ce que toi aussi
tu avais fait confiance
tu t'es senti trahi
tu n'as pas eu de chance?
est-ce que toi aussi
tu te sens minuscule
devant cet infini
presque un peu ridicule?
Mélie, « Tapez »
tous ceux qui sont amoureux, tapez 2
tous ceux qui ont du chagrin, tapez 1
tous ceux qui sont mal à l'aise, tapez dièse
et si l'amour t'a fait mal, tapez etoile
tous ceux qui sont amoureux, tapez 2
tous ceux qui ont du chagrin, tapez 1
si tu as besoin de connaître ton destin
c'est facile tu tapes 3280
est-ce que toi aussi
on t'a fait des promesses
qui sont restées en l'air
de gloire et de richesse?
est-ce que toi aussi
on t'a donné vainqueur
du grand jeu de la vie
du combat de boxer?
est-ce que toi aussi
tu croyais que l'amour
ça durait toute la vie
que c'était pour toujours?
est-ce que toi aussi
t'as perdu ton chemin
le guide qui tient ta main
la fois en ton destin?
Le jeu!
Mettez les mots sur
le tableau dans un
ordre logique.
Les verbes pronominaux
“idiomatiques”
 Le sens (meaning) de certains verbes change quand ils sont
réflexif ou pronominal.
Verbe normale
Verbe pronominal
Verbe normale
Verbe pronominal
Aller (to go)
S’en aller (to go away) Ennuyer (to bother)
S’ennuyer (to be
bored)
Appeler (to call)
S’appeler (to be
named)
Promener (to take for
a walk)
Se promener (to take
a walk)
Demander (to ask)
Se demander (to
wonder)
Rappeler (to remind)
Se rappeler (to
remmeber)
Entendre (to hear)
S’entendre (to get
along)
Trouver (to find)
Se trouver (to be
located/found)
Tromper (to deceive)
Se tromper (to be
mistaken)
Perdre (to lose)
Se perdre (to be lost)
Les verbes pronominaux “réciproques”
 Ils expriment une action fait par deux sujets (ou plus) ou
l’un sur l’autre ou les uns sur les autres.
 Ex: Gilles, Pierre, et Marie se sont téléphoné.
 Ex: Ils se rencontrent par hasard.
 Ex: Vous vous disputez souvent?
Les verbes pronominaux…au passé
composé! Yikes!
Les verbes pronominaux…au passé
composé! Yikes!
 Ex: Je me demande  Je me suis demandé
 Ex: Elles se promènent  Elles se sont promènées
Et l’impératif? Facile!
 Je veux que tu te lèves  Lève-toi  Ne te lève pas
 Il faut que vous dépêcher  Dépêchez-vous  Ne vous
dépêchez pas
L’imparfait? Même plus facile!
 Je me souviens de ma jeunesse  Je me souvenais de ma
jeunesse.
 On s’entend bien  On s’entendait bien avant la dispute.
Devoirs
 Quiz lundi: Ch. 13, leçons 2-3
 Vis-à-vis:
 P. 367, activités A & B
 Workbook: P. 261, act. C (les distractions des étudiants) & P.
264, act. F (comparez-vous à Philippe)
 Il faut écouter au clips en ligne!