ppt - Nadine Lucas
Une expérience
d’analyse syntaxique calculatoire
minimale
Jacques Vergne
GREYC - Université de Caen
http://www.info.unicaen.fr/~jvergne
9/10/2001 © Jacques Vergne Séminaire I3 du GREYC -2-
-
Objectifs du Groupe Syntaxe
• recherche de solutions minimales :
pour une tâche donnée, minimiser les moyens utilisés
- tout petits programmes
- algorithmes très simples
- solutions calculatoires (pas d’exploration combinatoire)
- bases linguistiques minimales :
. utilisation de très peu de propriétés,
seulement celles qui servent aux calculs
. très peu de ressources
(lexicales, morphologiques, typographiques)
9/10/2001 © Jacques Vergne Séminaire I3 du GREYC -3-
-
Caractéristiques de l'expérience
• à titres expérimental et pédagogique,
choix d'une tâche classique, limitée et (apparemment) simple :
détecter et relier sujets et verbes
avec le plus petit programme possible
9/10/2001 © Jacques Vergne Séminaire I3 du GREYC -4-
-
Un "analyseur-relieur"
• multilingue (anglais, français, italien, espagnol ou allemand)
avec diagnostic de langue
• descendant : texte -->chunk, sans aller jusqu'au mot
• écrit en perl, de moins de 100 Ko, ressources comprises
9/10/2001 © Jacques Vergne Séminaire I3 du GREYC -5-
-
Un exemple de sortie
0 : •d•Le projet
Ssing principale --> 3 V
1 : •[p•d'appareil géant
2 : •[p•de 550
3 : •[p•à 600 places A3XX •ss•constitue
V <-- 0 S sing V <-- 4 O
4 : •[d•un autre défi
O --> 3 V
5 : •[,•,
6 : •[P•même si
P
7 : •[d•son lancement n'•V•est pas décidé.
SV sing
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
1
/
79
100%
