Exposition

HÉRITAGE INESPÉRÉ
OBJETS CACHÉS AU CŒUR DES SYNAGOGUES
GALERIE HEITZ/ PALAIS ROHAN
15 OCTOBRE 2016 / 24 FÉVRIER 2017
Relations presse
Service communication des musées
Julie Barth
[e-mail]
Tél : [phone]
Dossier de presse et visuels
téléchargeables sur :
www.musees.strasbourg.eu

DOSSIER DE PRESSE « HÉRITAGE INESPÉRÉ. OBJETS CACHÉS AU CŒUR DES SYNAGOGUES»
GALERIE HEITZ-PALAIS ROHAN, 15 OCTOBRE 2016– 24 FÉVRIER 2017
1
1. PROJET PAGE 2
2. PRÉSENTATION DE PASSIONS PARTAGÉES PAGE 3
3. UNE EXPOSITION RICHE SUR UN SUJET INÉDIT PAGE 4
4. UN PATRIMOINE EXCEPTIONNEL PAGE 7
5. UNE EXPOSITION POUR TOUS PAGE 9
6. CATALOGUE PAGE 10
7. PROGRAMMATION ÉDUCATIVE ET CULTURELLE PAGE 13
8. l’INVENTAIRE GÉNÉRAL DU PATRIMOINE CULTUREL :
UNE COMPÉTENCE DE LA RÉGION GRAND EST PAGE 14
9. PARTENAIRES DE L’EXPOSITION PAGE 15
10. LEXIQUE PAGE 16
11. INFORMATIONS PRATIQUES PAGE 17
12. LISTE DES VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE PAGE 18

DOSSIER DE PRESSE « HÉRITAGE INESPÉRÉ. OBJETS CACHÉS AU CŒUR DES SYNAGOGUES»
GALERIE HEITZ-PALAIS ROHAN, 15 OCTOBRE 2016– 24 FÉVRIER 2017
2
1. Projet
L’année 2016 est consacrée à un ensemble de manifestations dédiées au thème des
collections publiques et privées et regroupées sous le nom de Passions Partagées, au cœur des
collections. L’exposition « Héritage inespéré : objets cachés au cœur des synagogues » présente
une genizah (dépôt rituel d’écrits portant le nom de Dieu et d’objets de culte juif ashkénaze)
avec un focus sur la vie quotidienne d’une petite communauté juive rurale et son évolution des
débuts de l’ère moderne à la fin du XIX
e
siècle.
La découverte exceptionnelle à l’automne 2012 d’une genizah sous le plancher des
combles de la synagogue de Dambach-la-Ville (Bas-Rhin) a inspiré une exposition orchestrée par
le Musée Alsacien de Strasbourg et le service de l’Inventaire de la Région Grand Est/Lorraine.
L’exposition « Héritage inespéré : objets cachés au cœur des synagogues » offre aux visiteurs un
regard inédit sur le passé des communautés juives rurales.
Une genizah est un dépôt rituel d’écrits portant le nom de Dieu – et par extension –
d’objets de culte usagés qui ne doivent pas être jetés et sont donc déposés dans une cache à
l’intérieur de la synagogue, dans l’attente d’un éventuel enterrement au cimetière. Ce type de
dépôt était jugé peu d’intérêt en France, contrairement à la situation dans d’autres pays de
l’aire « ashkénaze », depuis longtemps conscients de la valeur historique, sinon artistique, de ces
humbles vestiges de communautés anéanties par la Shoah.
La synagogue de Dambach-la-Ville recèle des objets d’une richesse informative
exceptionnelle, tant par la variété que par l’ancienneté de certains objets (parchemins du XV
e
siècle, imprimés du XVI
e
siècle, mappot du début du XVII
e
siècle…). L’exposition présente aussi
quelques exemples provenant de trois genizot découvertes dans des synagogues alsaciennes –
Mackenheim, Bergheim et Horbourg – elles aussi retrouvées fortuitement, à l’occasion de
travaux, et sauvées in extremis de la destruction par des chercheurs ou des amateurs
passionnés.
L’exposition permet à la fois d’expliquer le concept de la genizah, de raconter l’origine
des objets mais aussi de leur donner la parole. Son objectif est de faire découvrir au public, au-
delà de la modestie des objets présentés, la richesse de ce type de fonds pour la connaissance
de la vie quotidienne d’une petite communauté juive rurale, sous ses dimensions les plus
variées, et son évolution sur plusieurs siècles, des débuts de l’ère moderne à la fin du XIX
e
siècle. Découvrir les caractéristiques des genizot, permet aussi d’interroger le rapport de
chacun aux objets, ce qui fait que certains ont de la valeur à nos yeux, ce que l’on jette,
conserve ou transmet…
Commissaires :
Claire Decomps, conservatrice en chef du patrimoine au Service régional de l’Inventaire de
Lorraine.
Elisabeth Shimells, conservatrice du Musée Alsacien de la Ville de Strasbourg.
Scénographie : Atelier Caravane.
Coproduction : Ville de Strasbourg / Service de l’Inventaire de la Région Grand Est.
Partenariat scientifique : Société pour l’Histoire des Israélites d’Alsace et de Lorraine.
Avec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, de M.Philippe Dolfi et de Mme
Doris Engel.
Cette exposition bénéficie du soutien exceptionnel de l’Eurométropole de Strasbourg.

DOSSIER DE PRESSE « HÉRITAGE INESPÉRÉ. OBJETS CACHÉS AU CŒUR DES SYNAGOGUES»
GALERIE HEITZ-PALAIS ROHAN, 15 OCTOBRE 2016– 24 FÉVRIER 2017
3
2. Présentation de « Passions Partagées, au cœur des collections »
« Passions Partagées, au cœur des collections » est une manifestation plurielle dont le coup
d’envoi du premier acte a été donné lors de la Nuit européenne des musées, le 21 mai dernier,
et qui se poursuivra jusqu’au printemps 2017.
Rayonnant autour des collections des Musées de la Ville de Strasbourg, tant publiques que
privées, une dizaine d’expositions pluridisciplinaires sont proposées tout au long de l’année.
Elles mettent l’accent tour à tour sur les acquisitions et donations récentes, sur des aspects
rares ou fragiles des collections publiques, sur des restaurations exemplaires d’œuvres et
d’objets, ou sur des échos contemporains à des œuvres historiques. Les passions et
l’engagement des collectionneurs privés et leur rôle décisif dans la constitution du patrimoine
commun sont également à l’honneur.
Le public des musées est invité à collectionner ses œuvres d’élection, mais surtout à partager
ses coups de cœur, tandis que les équipes des musées lèvent le voile sur leurs missions et leurs
rôles dans la constitution et la transmission du patrimoine.
Le second acte de « Passions Partagées, au cœur des collections » se poursuit donc à l’automne
2016 avec 5 nouvelles expositions et accrochages :
L’Œil du collectionneur. Neuf collections particulières strasbourgeoises
Du 17 septembre 2016 au 26 mars 2017 au MAMCS
Une série de portraits de collectionneurs strasbourgeois, à travers la présentation de leurs
œuvres.
Héritage inespéré : objets cachés au cœur des synagogues
Du 15 octobre 2016 au 24 février 2017, une exposition du Musée Alsacien présentée dans la
Galerie Heitz, Palais Rohan
La présentation d’une genizah (dépôt rituel d’écrits portant le nom de Dieu et d’objets de culte
juif ashkénaze) avec un focus sur la vie quotidienne d’une petite communauté juive rurale et
son évolution des débuts de l’ère moderne à la fin du XIX
e
siècle.
Régiments de papier
Du 15 octobre 2016 au 24 février 2017 au Musée Historique et dans les musées de Strasbourg
Les collections des petits soldats du Musée Historique partent à la rencontre des collections des
musées
Petits Mondes. Miniatures du Cabinet des Estampes
Du 15 octobre 2016 au 16 janvier 2017 au Musée de l’Œuvre Notre-Dame / Arts du Moyen Âge
Le musée expose une série de miniatures produites au XVII
e
siècle par des artistes
strasbourgeois. Représentative d’une tradition strasbourgeoise centrée autour de la figure de
Friedrich Brentel (1580-1651), la miniature peinte sur parchemin résulte de la tradition
médiévale d’illustration.
Hétérotopies. Des avant-gardes dans l’art contemporain
Du 10 décembre 2016 au 30 avril 2017 au MAMCS et à l’Aubette 1928
Une mise en résonance des concepts fondateurs des avant-gardes artistiques des années 1920
avec des œuvres d’artistes contemporains (Xavier Veilhan, Ryan Gander, Anri Sala…)
« Passions Partagées » bénéficie du soutien exceptionnel de l’Eurométropole de Strasbourg.

DOSSIER DE PRESSE « HÉRITAGE INESPÉRÉ. OBJETS CACHÉS AU CŒUR DES SYNAGOGUES»
GALERIE HEITZ-PALAIS ROHAN, 15 OCTOBRE 2016– 24 FÉVRIER 2017
4
Amulette kabbalistique destinée à protéger un nouveau
-
né, encre
sur parchemin, vers 1800
3. Une exposition riche sur un sujet inédit
Une genizah est un dépôt rituel d’écrits portant le nom de Dieu – et par extension – d’objets de
culte usagés qui ne doivent pas être jetés et sont donc déposés dans une cache à l’intérieur de
la synagogue, dans l’attente d’un éventuel enterrement au cimetière. Si l’existence de genizot
s’est perpétuée jusqu’à nos jours dans la plupart des communautés juives, ce type de dépôt
était jusqu’ici jugé de peu d’intérêt en France, contrairement à la situation dans d’autres pays
de l’aire « ashkénaze » (communautés de rite « allemand » s’étendant de l’Alsace-Lorraine à la
Bohème en passant par la Rhénanie, la Bavière ou la Suisse…), depuis longtemps conscients de
la valeur historique, sinon artistique, de ces humbles vestiges de communautés anéanties par la
Shoah. L’opération de sauvetage de la genizah découverte à l’automne 2012 sous le plancher
du comble de la synagogue de Dambach-la-Ville (Bas-Rhin), à l’occasion de travaux, constitue
ainsi une première.
L’objectif de cette exposition est de faire découvrir au public, au-delà de la modestie des objets
présentés, la richesse de ce type de fonds pour la connaissance de la vie quotidienne d’une
petite communauté juive rurale, sous ses dimensions les plus variées, et son évolution sur
plusieurs siècles, de la fin du Moyen-Âge au début du XX
e
siècle. L’exposition présente, répartis
en trois sections, 150 objets ou ensembles (lots, objets de comparaison).
La première partie est centrée sur le concept de genizah. A quoi ressemble ce type de dépôt ?
Où en trouve-t-on ? Quels types d’objets sont concernés et pourquoi ? Elle aborde aussi de
manière simple et ludique la question de l’étude des genizot en montrant quelques exemples
des méthodes utilisées pour identifier les fragments (recherche d’indices, comparaisons avec
des objets similaires…)
Mezouzot inachevées, versées directement dans la genizah, encre sur parchemin, XIX
e
siècle
L’exposition aborde ensuite l’origine des objets : objets de culte provenant de la synagogue,
objets domestiques rapportés de la maison