
Français IIIH 
Devoirs d’été 2016 
 
1. Téléchargez (download) the recording software Audacity (voir les instructions au site 
du prof). 
 
2. Choisissez UNE des oeuvres suivantes à étudier et à réciter à haute voix: 
 le poème de René Philombe, “L’homme qui te ressemble (voir Discovering 
French blanc p.430) 
OU 
 la chanson de Céline Dion, “Parler à mon père” (voir la feuille avec les paroles de 
cette chanson au site du prof). 
 
Vous pouvez écouter la récitation du poème ou la chanson de Dion (I will make these 
recordings available to you on my google drive) 
 
3. Enregistrez-vous sur Audacity. You can recite either the poem OR song above and 
record yourself using Audacity. Also record yourself answering the questions about the 
poem or song given. (You can write down your full-sentence answers first, then recite 
them out loud after you recite the poem or song.) Save your work as an MP3 file with 
your first name_Poem/Song (which ever you choose). Finalement, envoyez-moi par 
courriel votre fichier (file) MP3 le 15 août 2016 au plus tard. 15 points  (prononciation 
et réponse aux questions) 
 
4. Lisez toute la liste des verbes (au site du prof). Puis, faites une liste de vocabulaire de 
tous les verbes que vous ne connaissez pas. 
 
5. Faites une fiche pour chaque verbe en caractères gras (in bold). For more specific 
instructions, such as all the tenses to include on each verb card, see the verb list given. 
 
(Vous rendrez No.4  et No. 5 en classe le 7 septembre, ou le premier cours de l’année 
scolaire en automne 2016)