tombeau de la famille du Poy (chapelle)

19 avril 2017 Page 1
Aquitaine, Landes
Dax
faubourg Saint-Pierre, route d'Orthez
cimetière Saint-Pierre
tombeau de la famille du Poy (chapelle)
Références du dossier
Numéro de dossier : IM40004352
Date de l'enquête initiale : 2012
Date(s) de rédaction : 2012
Cadre de l'étude : inventaire topographique
Degré d'étude : étudié
Désignation
Dénomination : tombeau
Précision sur la dénomination : chapelle
Appellations : de la famille du Poy
Compléments de localisation
Milieu d'implantation : en ville
Historique
La chapelle a probablement été érigée à la mort de Victor-Théodore du Poy, premier inhumé en 1880. Si les noms du
maçon et du sculpteur ne sont pas connus, la porte en fonte est certainement sortie des forges d'Abesse à Saint-Paul-lès-
Dax, propriété de la famille Bertrand-Geoffroy à partir de 1829 : ses ornements (notamment la rose du tympan et les
frises de rosaces du pourtour) sont identiques à ceux du tombeau Bertrand-Geoffroy qui lui fait face au cimetière (réf.
IM40004353).
La famille du Poy, originaire de Taller dans le Marensin, compta plusieurs personnalités marquantes de la société
dacquoise : outre Victor-Théodore (1793-1880), maire de Dax d'octobre 1843 à mai 1848, son petit-fils l'avocat et officier
Hector du Poy (1865-1930), qui fut maire d'Œyreluy, président du Comité royaliste de Dax et secrétaire particulier des
ducs d'Orléans et de Guise, prétendants successifs au trône de France (une plaque offerte par le dernier est apposée dans
la chapelle). Les Du Poy, propriétaires du château de Meysonnave près de Dax, s'allièrent par mariage à la plupart des
notables de la ville, dont les sépultures avoisinent la leur au cimetière Saint-Pierre : les comtes de Saint-Martin-Lacaze (réf.
IM40004357), les familles Ramonbordes (réf. IM40004351), d'Armana et Le Saulnier de La Villehélio (réf. IM40004342),
de La Lande d'Olce, etc.
Période(s) principale(s) : 4e quart 19e siècle
Dates : 1880
Auteur(s) de l'oeuvre : Bertrand-Geoffroy (fondeur)
Lieu d'exécution : Aquitaine, Landes, Saint-Paul-lès-Dax, Abesse, forges d'Abesse
Description
Chapelle de style néogothique en calcaire appareillé, entourée d'une clôture constituée de huit bornes octogonales en pierre
reliées par des chaînes en fonte. Porte en fonte de fer ajourée, inscrite dans un arc brisé ; pignon couvert aigu sur les faces
antérieure et postérieure, percé d'un oculus quadrilobé ; murs latéraux percés de petites fenêtres en arc brisé ; toit à deux
versants couvert de dalles de pierre. A l'intérieur, contre le mur du fond, un faux autel en calcaire surmonté d'une statue en
plâtre ; apposées contre les murs postérieur et latéraux, neuf plaques funéraires en marbre blanc (celles du fond encastrées
dans l'arcature trilobée du faux autel).
Eléments descriptifs
Catégorie(s) technique(s) : taille de pierre, sculpture

Aquitaine, Landes, Dax, faubourg Saint-Pierre, route d'Orthez
cimetière Saint-Pierre
tombeau de la famille du Poy (chapelle) IM40004352
19 avril 2017 Page 2
Eléments structurels, forme, fonctionnement : plan, rectangulaire
Matériaux : calcaire (appareillé) ; fonte de fer ajouré ; fer forgé ; marbre uni (blanc) : gravé ; plâtre (blanc) : moulé
Représentations :
De part et d'autre de la façade, amortissant les contreforts angulaires, deux statuettes d'ange orant placées dans des
niches couronnées de dais gothiques à gâbles et flèche. Battant de la porte : claire-voie décorée d'un réseau de remplages
gothiques, Agneau mystique sur le panneau inférieur, tympan percé d'un quadrilobe, rosaces sur le pourtour. Croix latine
au sommet du pignon antérieur. Statue de l'Immaculée Conception à l'intérieur de la chapelle.
Inscriptions & marques : épitaphe (gravé), dédicace (gravé)
Précisions et transcriptions :
Épitaphes sur les neuf plaques funéraires : voir transcription en annexe.
Inscription gravée et dorée sur une plaque commémorative de marbre noir (ornée d'une tige de lys en bronze doré, insigne
de la Maison de France) fixée sur le mur postérieur : A LA MÉMOIRE DU CT DU POY / EN SOUVENIR DE SA
FIDÉLITÉ / ET DES SERVICES RENDUS / À LA MAISON DE FRANCE. / DUC ET DUCHESSE DE GUISE. [Jean
d'Orléans (1874-1940) et son épouse Isabelle d'Orléans (1878-1961)]
État de conservation
Statut, intérêt et protection
Statut de la propriété : propriété privée
Annexe 1
Transcription des épitaphes
A. Plaques du mur postérieur :
1. THÉRÈSE CATHÉRINE (sic) / THÉRINA / DU POY / née POYMIRO / 1808-1882.
2. CAMILLA / DU POY / 20 ANS.
3. VICTOR-THEODORE / DU POY / chevalier / de la légion / d'honneur / ANCIEN MAIRE / DE DAX / - /
1793-1880.
B. Plaques du mur latéral gauche :
4. ABDON-HENRI / DU POY / MÉDAILLE MILITAIRE / CROIX DE GUERRE 39-45 / ANCIEN MAIRE / DE
ŒYRELUY / 1905-1982 / - / offert par / CÉLINE, HENRI, SOLANGE / ET HERVÉ DU POY.
5. ETIENNE VINCENT HECTOR DU POY / CHEF D'ESCADRON D'ARTILLERIE HONORAIRE / OFFICIER
DE LA LÉGION D'HONNEUR / CROIX DE GUERRE / MEMBRE DU SERVICE D'HONNEUR ET SECRÉTAIRE
PARTICULIER / DE S.A.R. MONSEIGNEUR LE DUC D'ORLÉANS 1910 à 1926 / ET DE S.A.R. MONSEIGNEUR
LE DUC DE GUISE 1926 à 1930 / AVOCAT / MAIRE DE ŒYRE-LUY / NÉ LE 7 JUIN 1865. DÉCÉDÉ LE 2
SEPTEMBRE 1930 / REQUIESCAT IN PACE AMEN.
6. MARIE AMÉDÉE / HENRI DU POY / 1897-[...] / PRIEZ POUR LUI.
C. Plaques du mur latéral droit :
7. JOSEPH HENRI / DE POY / 1830-1893 / Priez pour lui.
8. Marie DU POY / née CAMIADE / 1842-1908 / Requiescat in pace.
9. Édith DU POY / née / DE LA VILLEHÉLIO / 1878-1951 / Requiescat in pace.
_______________________________________________________________________
Annexe 2
Tableau généalogique de la famille du Poy
Voir ill. IVR72_20134003286NUC2A.
_______________________________________________________________________

Aquitaine, Landes, Dax, faubourg Saint-Pierre, route d'Orthez
cimetière Saint-Pierre
tombeau de la famille du Poy (chapelle) IM40004352
19 avril 2017 Page 3
Illustrations
Ensemble.
Phot. Jean-Philippe Maisonnave
IVR72_20134002576NUC2A Ensemble.
Phot. Jean-Philippe Maisonnave
IVR72_20124001269NUC2A
Ensemble.
Phot. Jean-Philippe Maisonnave
IVR72_20124001278NUC2A
Ensemble.
Phot. Jean-Philippe Maisonnave
IVR72_20134002577NUC2A
Ensemble.
Phot. Bernard Chabot,
Phot. Michel Dubau
IVR72_19884000056X Ensemble (revers).
Phot. Jean-Philippe Maisonnave
IVR72_20124001279NUC2A

Aquitaine, Landes, Dax, faubourg Saint-Pierre, route d'Orthez
cimetière Saint-Pierre
tombeau de la famille du Poy (chapelle) IM40004352
19 avril 2017 Page 4
Porte.
Phot. Jean-Philippe Maisonnave
IVR72_20124001270NUC2A
Détail de la façade :
statuette d'ange orant.
Phot. Jean-Philippe Maisonnave
IVR72_20124001271NUC2A
Détail de la façade :
statuette d'ange orant.
Phot. Jean-Philippe Maisonnave
IVR72_20124001272NUC2A
Statue de l'Immaculée Conception
à l'intérieur de la chapelle.
Phot. Jean-Philippe Maisonnave
IVR72_20124001275NUC2A
Plaque commémorative du
commandant Hector du Poy.
Phot. Jean-Philippe Maisonnave
IVR72_20124001274NUC2A Plaque funéraire de
Victor-Théodore du Poy.
Phot. Jean-Philippe Maisonnave
IVR72_20124001273NUC2A
Plaque funéraire d'Hector du Poy.
Phot. Jean-Philippe Maisonnave
IVR72_20124001276NUC2A
Plaques funéraires de Joseph-
Henri, Marie et Edith du Poy.
Phot. Jean-Philippe Maisonnave
IVR72_20124001277NUC2A
Tableau généalogique de la famille
du Poy (et familles alliées).
IVR72_20134003286NUC2A
Auteur(s) du dossier : Jean-Philippe Maisonnave
Copyright(s) : (c) Région Aquitaine - Inventaire général