Astérix et Obélix - Au service de sa Majesté

Obélix = obélisque (Obelisk)
Astérix = Astérisque (Sternzeichen)
Jolitorax = Joli thorax (Schöne Brust)
Goudurix = Goût du risque (Risiko
freundlich)
Obélix + Astérix : Ils doivent aider les
Anglais contre l’armée romaine. Mission =
apporter le tonneau avec la potion
magique à Londres pour l’armée anglaise
Jolitorax : il va en Gaule pour demander de
l’aide aux Gaulois. Sa fiancée = Ophélia
mais il a des problèmes pour lui montrer
son amour
Goudurix : sa passion, c’est la chanson. Il
n’a pas de courage mais il montre à
Ophélia l’amour à la française.
Miss Mcintosh = la gardienne d’Ophélia et
elle tombe amoureuse d’Obélix
Jules César = Il n’arrive pas à conquérir
(erobern) l’Angleterre parce que Obélix est
trop fort.
Cordelia : elle demande l’aide des Gaulois
pour se battre contre Jules César.
Ophélia : la fiancée de Jolitorax
Paindépis = Pain d’épice (Lebkuchen)
Réfugié Indien qui apporte une plante de
thé en Angleterre / Le thé devient la
boisson nationale.