Le 9 juin 2017 « Une nuit pour faire la différence

La Relais pour la vie de Terrebonne Page 1
Communiqué de presse
Pour diffusion immédiate
Relais pour la vie 2017de Terrebonne - Mascouche
Le 9 juin 2017 « Une nuit pour faire la différence » :
Marchons ensemble pour vaincre le cancer !
Terrebonne, le 12 avril 2017 – C’est à la succursale Terrebonne de la Boulangerie Première Moisson que le
président du comité organisateur du Relais pour la vie de Terrebonne, monsieur Simon Paquin, a lancé, avec
l’enthousiasme qu’on lui connait, la neuvième édition de cet important rassemblement pour la vie, en présence de
nombreux dignitaires associés à cette cause.
Cette neuvième édition, sous le thème « Une nuit pour faire la différence », est l’engagement renouvelé que
prend la Société canadienne du cancer et le comité organisateur! L’activité aura lieu dès 19 h, le 9 juin
prochain, sur le site de l’Île-des-Moulins, et se terminera le lendemain matin à 7 h.
Plus que jamais, je crois qu'ensemble nous pouvons faire la différence dans la lutte contre le cancer. Quand je suis
au Relais, je prends le temps de regarder autour de moi et je suis toujours aussi ému de constater la force d'une
communauté, notre communauté, qui travaille dans le même sens pour sauver plus de vies. Le Relais pour la vie,
une nuit pour faire la différence. Venez vivre le Relais avec nous.» a déclaré monsieur Paquin.
Pour la neuvième année, la Caisse Desjardins de Terrebonne, et à sa tête le directeur général, monsieur André
Shatskoff, est le présentateur officiel du Relais pour la vie de Terrebonne. Quant au club des Ambassadeurs du
Relais, il est de retour pour une sixième année. Dix-sept ambassadeurs, sur un objectif de 40, sont confirmés grâce
au travail du président, monsieur Julien Trussart.
Le président du comité a tenu à remercier les fidèles partenaires majeurs du Relais, soit Desjardins, Ville de
Terrebonne, La Revue de Terrebonne, Première Moisson, Casino de Montréal, 3 Diamants, MV Sonorisation, Keolis,
IGA Deschenes, Cascade, Loutec, Mathieu Traversy, MV Événement, Plomberie Liquidation Mascouche, Ville de
Mascouche,Fabelta, Codem, Café Monde, Viva Urbain Les Moulins, ABP Location, Bell Galeries de Terrebonne,
Daigneau Eau de source, Panier de fleurs fleuriste, Pharmaprix Julie Doucet, Club Voyage 1001 nuits, Grimard
Optique, Sodect, Paccitto maison de beauté, TéléBingo Lanudière, TVRM. Sans leur précieux soutien, le Relais ne
pourrait avoir lieu.
La population moulinoise : des gens de cœur fortement mobilisés
L’an dernier, la somme de 519 120.80 $ fut ramassée. Avec ses 115 équipes et leurs marcheurs, près de 300
bénévoles et les visiteurs, c’est plus de 1 500 personnes qui ont défilé sur l’Iles-des-Moulins.
À ce jour, 83 équipes ont déjà répondu à l’appel et sont inscrites à l’édition 2017 du Relais pour la vie de Terrebonne-
Mascouche. Le comité organisateur invite toute la population de la région Les Moulins, ainsi que les chefs
d’entreprises, à prendre part au Relais afin d’atteindre l’objectif financier de 2017 qui est fixé à 450 000 $.
Les sommes recueillies cette année viendront s’ajouter aux près de 3 350 000 $ obtenus par le Relais de Terrebonne-
Mascouche depuis huit ans.

La Relais pour la vie de Terrebonne Page 2
Le maire de Terrebonne, ville hôte, M. Stéphane Berthe, en compagnie de son homologue, M. Guillaume Tremblay,
maire de Mascouche et préfet de la MRC Les Moulins, ont tenu à mobiliser les gens de la région en leur rappelant
l’importance de la cause et à remercier les bénévoles et les partenaires impliqués dans la cause.
Le déroulement du Relais pour la vie
Le relais a pour objectif d’illustrer le fait que le cancer ne dort jamais. Les marcheurs sont donc invités à former des
équipes de 10 personnes (familles, amis, collègues de travail) afin de marcher sur une piste de l’Île-des-Moulins.
Des tentes, lieux d’échanges et de repos, seront aménagées par les participants, tandis qu’une animation et des
activités sont prévues tout au long de l’évènement, soit de la brunante jusqu’à l’aube. Depuis sa première édition,
le Relais est annuellement un évènement majeur pour toute la communauté de la MRC Les Moulins et cette 9e
année, qui sera animée par monsieur Pierre Berthiaume, ne fera pas exception.
La cérémonie des luminaires
Ceux et celles qui désirent s’investir dans la cause en ne marchant pas la nuit pourront le faire d’une façon toute
spéciale, soit en achetant des luminaires. Vendus au coût de 5 $, ils serviront à illuminer cette nuit. Les personnes
intéressées pourront les acheter avant ou pendant la tenue de l’évènement. Les luminaires sont des bougies placées
dans des sacs spéciaux portant les noms de survivants du cancer et d’êtres chers qui nous ont quittés. Les luminaires
seront allumés dans le cadre d’une émouvante cérémonie à la tombée du jour et seront une source d’inspiration
pour les participants durant toute la nuit.
S’inscrire, rien de plus facile !
Les personnes désirant s’inscrire comme marcheurs, survivants ou bénévoles, faire un don ou acheter un luminaire,
peuvent visiter le www.relaispourlavie.ca ou communiquer directement avec madame Isabelle Potvin, responsable
des équipes, au 514 979-0783. Pour toutes autres questions ou demandes d’informations, on peut contacter
madame Mélanie Valois, agente de développement de la Société canadienne du cancer, au 450 668-1013 ou à
[e-mail].
Monsieur Paquin invite également les Moulinois à demeurer au fait des dernières nouvelles concernant le Relais
en aimant la page Facebook Relais pour la vie de Terrebonne-Mascouche.
On vous attend en grand nombre le 9 juin à la 9e édition du Relais pour la vie, à 19 h, à l’Île-Des-Moulins. C’EST
UN RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER!
-30-
Source : Simon Paquin, président du comité