Consulter la section 2.1.

C
HEM-7311-CACS_C_M06_140421.pdf

C
HEM-7311-CACS_C_M06_140421.pdf

Contenu
Nous vous remercions d’avoir acheté le tensiomètre automatique Omron® BP765CAN.
Votre nouveau tensiomètre a recours à la méthode oscillométrique pour la mesure de la
tension artérielle. Cela signifie que le tensiomètre capte le mouvement de votre sang dans
l’artère brachiale et le convertit en lecture numérique. Comme ce type de moniteur
oscillométrique ne requiert pas l’utilisation d’un stéthoscope, il est facile à utiliser.
Utilisation prévue
Cet appareil est conçu pour surveiller la tension artérielle et le pouls chez des adultes qui peuvent
comprendre le présent mode d'emploi et dont la circonférence de bras correspond aux dimensions
imprimées sur le brassard. Cet appareil détecte la présence de rythmes cardiaques irréguliers
pendant la prise de tension et fournit des signaux d'avertissement avec les résultats de la mesure.
Renseignements de sécurité importants.....1
1. Familiarisez-vous avec l’appareil ...........4
1.1 Symboles d’affichage .............................5
1.2 Avant de prendre une mesure................6
2. Préparation ...............................................7
2.1 Installation des piles...............................7
2.2 Utilisation de l’adaptateur c.a. ................8
2.3 Utilisation du mode TruReadTM ..........10
2.4 Réglage de la date et de l’heure ..........11
3. Utilisation de l’appareil..........................12
3.1 Installation du brassard........................12
3.2 Conditions obligatoires.........................13
3.3 Prise de mesure...................................14
3.4 Utilisation de la fonction mémoire........ 18
4. Messages d’erreur et conseils de
dépannage...............................................21
4.1 Messages d’erreur............................... 21
4.2 Dépannage.......................................... 23
5. Entretien..................................................24
5.1 Entretien .............................................. 24
5.2 Rangement.......................................... 25
5.3 Accessoires médicaux facultatifs......... 26
6. Spécifications .........................................27
7. Conformité FCC......................................28
8. GARANTIES RESTREINTES ..................29
9. Consignes et déclaration du
fabricant ..................................................30
Veuillez lire le présent mode d’emploi attentivement avant d’utiliser cet appareil.
Veuillez garder ce document à des fins de référence ultérieure. Pour obtenir des
renseignements précis sur votre tension artérielle, CONSULTER VOTRE MÉDECIN.
HEM-7311-CACS_C_M.book Page 1 Monday, April 21, 2014 12:10 PM

1
FR
Renseignements de sécurité importants
Mise en garde : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait
causer la mort ou une blessure grave.
(Utilisation générale)
NE PAS ajuster les médicaments que vous prenez en fonction des résultats obtenus avec ce tensiomètre. Prendre
les médicaments selon l’ordonnance de votre médecin. Seuls les médecins sont qualifiés pour diagnostiquer et
traiter l’hypertension.
Le tensiomètre n’est pas conçu pour être utilisé à titre d’appareil de diagnostic.
Consulter votre médecin avant d'utiliser l'appareil dans le cas de l'une des maladies suivantes : arythmie
commune comme des battements cardiaques prématurés d'origine auriculaire ou ventriculaire ou fibrillation
auriculaire, artériosclérose, mauvaise perfusion, diabète, âge, grossesse, prééclampsie, maladies rénales.
Veuillez noter que le mouvement, le tremblement, le frissonnement du PATIENT peuvent affecter la lecture.
Ne pas utiliser l’appareil sur un bras blessé ou un bras sous traitement médical.
N’appliquer pas le brassard sur le bras lors de perfusion intraveineuse ou de transfusion sanguine.
Consulter votre médecin avant d’utiliser l’appareil sur un bras ayant un court-circuit artérioveineux (A-V).
Ne pas utilise cet appareil avec d’autres appareils électromédicaux simultanément.
Ne pas utiliser pas l’appareil dans une zone d’appareils chirurgicaux à haute fréquence (HF), d’appareils IRM ou
de tomodensitomètres ou dans un environnement riche en oxygène.
Le tube à air ou le câble d’adaptateur c.a. peut entraîner l’étranglement accidentel chez les enfants en bas âge.
Les petites pièces qui font partie de l’appareil peuvent présenter un danger d’étouffement en cas d’ingestion par
un enfant en bas âge.
(Utilisation de l’adaptateur c.a.)
Ne pas utiliser l’adaptateur si l’appareil ou le cordon d’alimentation est abîmé. Mettre l’appareil hors tension et
débrancher le cordon d’alimentation immédiatement.
Brancher l’adaptateur c.a. dans une prise à la tension appropriée. Ne pas brancher l’appareil sur une multiprise.
Ne jamais brancher ou débrancher le cordon d’alimentation d’une prise de courant lorsque vous avez les mains
mouillées.
HEM-7311-CACS_C_M.book Page 1 Monday, April 21, 2014 12:10 PM

2
Renseignements de sécurité importants
Mise en garde : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait
causer une blessure superficielle ou légère à l’utilisateur ou au patient, ou endommager
l’équipement ou d’autres objets.
(Utilisation générale)
Toujours consulter votre médecin. L’auto-diagnostic des résultats obtenus et l’auto- traitement sont dangereux.
Consulter votre médecin avant d'utiliser l'appareil pour l'une des maladies suivantes :
•Si vous avez subi une mastectomie.
•Ne prenez pas plus de mesures que ce qui est nécessaire. Ceci peut entraîner des ecchymoses suite à
l'interruption de la circulation sanguine.
•Les gens ayant des problèmes importants de circulation ou des troubles sanguins étant donné que le gonflement
peut entraîner des ecchymoses.
Retirer le brassard s’il ne commence pas à se dégonfler pendant la prise de mesure.
Ne pas utiliser l’appareil sur des enfants en bas âge ou chez des personnes qui ne sont pas en mesure de
communiquer leurs intentions.
Ne pas l’utiliser l’appareil à des fins autres que la mesure de la tension artérielle.
Utiliser uniquement le brassard conçu pour cet appareil. L’utilisation d’autres brassards peut entraîner des
résultats de mesure inexacts.
Ne pas utiliser de téléphone portable ou d’autres appareils qui émettent des champs électromagnétiques près de
cet appareil. Cela pourrait entraîner le fonctionnement incorrect de l’appareil.
Ne pas démonter l’appareil ou le brassard. Cela pourrait entraîner une lecture inexacte.
Ne pas utiliser l’appareil dans un environnement humide ou dans un endroit où des projections d’eau peuvent
atteindre l’appareil. Cela pourrait endommager l’appareil.
Ne pas utiliser cet appareil dans un véhicule qui est en mouvement (voiture ou avion).
Lire la section "si votre tension artérielle systolique est supérieure à 210 mmHg." (page14) du présent mode
d’emploi si votre tension artérielle systolique est habituellement supérieure à 210 mmHg. Le gonflement à une
pression plus élevée que requise peut entraîner une hémorragie à l’endroit où le brassard est appliqué.
(Utilisation de l’adaptateur c.a.)
Enficher complètement la fiche d’alimentation dans la prise.
Lors de la déconnexion de la fiche d’alimentation de la fiche, éviter de tirer sur le cordon d’alimentation. S’assurer
de tirer sur la fiche pour la débrancher en toute sécurité.
HEM-7311-CACS_C_M.book Page 2 Monday, April 21, 2014 12:10 PM