Murten – vom 21. Mai bis 24. Mai 2009

Ausschreibung – Int. Surprise SM 2009
Segelclub Murten (SCM) Seite 1/8 www.segelclub-murten.ch
Segelcub Murten
Internationale Schweizermeisterschaft
Surprise Klasse
Murten – vom 21. Mai bis 24. Mai 2009
Ausschreibung
1. Veranstalter
Segelclub Murten (SCM), Ryf 32, Postfach, 3280 Murten
In Zusammenarbeit mit der Surprise Klassenvereinigung
- Klassenpräsident: Daniel Rinolfi
- Präsident des Organisationskomitees: Manfred Fürst, [e-mail]
- Wettfahrtleiter: Etienne Huter, [email protected]
- Jury Präsident: Patrick Diday, [e-mail]
- Vermesser: Urs Wyler
2. Austragungsort und Datum
Die int. Schweizermeisterschaft wird von Donnerstag, 21. bis Sonntag, 24. Mai 2009 auf
dem Murtensee ausgesegelt.
3. Regeln
Es gelten:
3.1 Die "Regeln", wie in den Wettfahrtregeln Segeln der ISAF definiert.
3.2 Swiss Sailing Reglement zur Austragung von Schweizer Meisterschaften.
3.3 Im Zweifelsfall gilt der französische Text.
4. Teilnahmeberechtigung
4.1 Es sind auch ausländische Boote zugelassen.
4.2 Die Teilnehmer (gesamte Mannschaft) müssen Mitglieder eines der ISAF
angeschlossenen Clubs sein. Für Schweizer Boote, d.h. Mitglieder eines Swiss Sailing
angeschlossenen Clubs gelten die Swiss Sailing Ausführungsbestimmungen
"Startberechtigung an Regatten".
4.3 Es kann vor Ort eine Lizenz für die Dauer der Veranstaltung erworben werden.
4.4 Pro Boot muss mindestens 1 Crew Mitglied, Mitglied der Aspro-Surprise
Klassenvereinigung sein.
5. Werbung
5.1 Es gilt Werbung Kategorie C (siehe Werbekodex ISAF und Swiss Sailing
Ausführungsbestimmungen zu Resolution 20 ISAF "Werbung").
5.2 Werbung des Hauptsponsors des Anlasses ist auf den teilnehmenden Booten
vorgesehen.
6. Meldung
6.1 Die Meldung muss mit dem angehängten, vollständig ausgefüllten Meldeformular
erfolgen. Dem Meldeformular sind beizulegen:
- Messbrief-Kopie bzw. Konformitäts-Zertifkat
- Nachweis Clubzugehörigkeit oder Lizenz
- Nachweis zur Berechtung für Werbung Kategorie C (wenn vorgesehen)
- Nachweis einer Haftpflichtversicherung mit minimaler Versicherungssumme von
CHF 1'500'000.- und gültig für Wettkämpfe.

Ausschreibung – Int. Surprise SM 2009
Segelclub Murten (SCM) Seite 2/8 www.segelclub-murten.ch
6.2 Die Meldung ist an den SCM zu richten:
Adresse: Segelclub Murten, Ryf 32, Postfach, 3280 Murten oder
per email an [e-mail]
6.3 Meldeschluss: Die Meldungen müssen bis am 30. April 2009 (Poststempel) bei der
angegebenen Meldestelle eintreffen. Nachmeldung sind möglich bis am 21. Mai 2009
mit einem erhöhten Nachmeldegeld.
6.4 Meldegeld: CHF 250.- pro Boot, mit der Meldung zu überweisen:
- Jugendliche Teams: CHF 200.- (Durchschnittsalter <= 25 Jahre)
- Post: Einzahlungsschein beiliegend
- PC-Kto. 17-3171-3
Nachmeldegeld: Fr. 300.-
7. Wettfahrtprogramm
7.1 Zeitplan:
20. Mai 14.00 - 20.00 Check-in im Regattabüro, Vermessung
16.00 – 20.00 Einwassern
21. Mai 08.00 - 11.00 Einwassern
08.00 - 11.00 Check-in im Regattabüro, Vermessung
12.00 Eröffnung, Skipper-Meeting,
zur Verfügung der Wettfahrtleitung
13.00 Erste Startmöglichkeit (Ankündigung)
22.-24.Mai 09.00 Zur Verfügung der Wettfahrtleitung (an Land)
24.Mai 14.30 Letzte Startmöglichkeit (Ankündigungssignal)
7.2 Anzahl Wettfahrten:
- Die Meisterschaft wird mit 12 Wettfahrten ausgetragen.
- Die Meisterschaft kommt zustande, wenn in der zur Verfügung stehenden Zeit
mindestens 4 gültige Wettfahrten gesegelt werden können.
- Maximale Anzahl Wettfahrten an einem Tag: 4 gültige Wettfahrten
8. Vermessung
8.1 Die Messbriefkontrolle und die Kontroll-Vermessungen finden im Zelt beim Hafen Murten
statt.
8.2 Es werden keine Neuvermessungen durchgeführt.
9. Regattabahn
gemäss Segelanweisungen
10. Strafsystem
Regel 44.1 (Annahme einer Strafe) wird auf „Eine Drehung Strafe“ (360°) geändert.
11. Wertung
11.1 Wenn 4 oder mehr Regatten gesegelt sind, wird das schlechteste Resultat gestrichen.
12. Preise
12.1 Es sind die folgenden Preise vorgesehen:
- Meisterschafts-Medaillen für die ersten 3 Boote
- zusätzliche Preise werden verlost
13. Liege- und Parkplätze
13.1 Jedes teilnehmende Boot erhält einen Liegeplatz zugeteilt. Den Anordnungen des
Hafenmeisters ist Folge zu leisten
13.2 Die Bedienung des Krans erfolgt ausschliesslich durch Organe des Clubs.
13.3 Für die Trailer ist ein Parkplatz speziell bezeichnet. Die Trailer sind dort geordnet zu
parkieren.

Ausschreibung – Int. Surprise SM 2009
Segelclub Murten (SCM) Seite 3/8 www.segelclub-murten.ch
13.4 Für die Autos der Teilnehmer werden beim Check-in Parkkarten für CHF 20.-
abgegeben.
14. Begleitboote
14.1 Begleitboote müssen vor Beginn des Anlasses bei der Wettfahrtleitung angemeldet
werden und die Weisungen des Veranstalters sind einzuhalten.
14.2 Begleitboote können in das Sicherheits-Dispositiv des Anlasses eingebunden werden.
15. Gesellschaftliche Anlässe
15.1 Es sind die folgenden Anlässe vorgesehen:
- Mittwoch 20. Mai: Welcome Apéro im Festzelt
- Donnerstag, 21. Mai: ca. 19.30 Uhr: Offizielle Begrüssung der Teilnehmer und
Begrüssungsapéro durch die Stadt Murten im Rathaus Murten
- Freitag, 22. Mai, ca. 20.00 Uhr: offizielles Nachtessen im Festzelt
- Samstag 23. Mai: ca. 20.00 Uhr: Nachtessen im Festzelt (auf Anmeldung)
15.2 Anmeldungen für diese Anlässe sind auf dem beigelegten Meldeformular einzutragen.
16. Doping
16.1 Dopingkontrollen sind jederzeit möglich gemäss den Richtlinien Anti-Doping der ISAF
und Swiss Sailing.
17. Haftung und Versicherung
17.1 Es liegt in der alleinigen Verantwortung jedes Teilnehmers, an dieser Meisterschaft
teilzunehmen (WR Regel 4). Durch die Meldung und Teilnahme verzichtet jeder
Teilnehmer auf die Geltendmachung von Haftpflichtansprüchen jeder Art gegenüber den
veranstaltenden Organisationen und den für die Durchführung verantwortlichen
Personen.
17.2 Jedes teilnehmende Boot muss über eine Haftpflichtversicherung mit einer
Versicherungssumme von mindestens 1,5 Mio CHF mit Gültigkeit für Wettfahrten
verfügen.
18. Unterkunft für auswärtige Teilnehmer
Angaben Murten Tourismus:
- Hotel Schiff, ***, direkt neben dem Hafen, www.hotel-schiff.ch
- Zivilschutzanlage Murten, CHF 20.-/Nacht, Anmeldungen an:
[e-mail]
- weitere Tourismus-Information: Tel.:[phone], www.murtentourismus.ch
Anhang: - Meldeformular
- Einzahlungsschein

Ausschreibung – Int. Surprise SM 2009
Segelclub Murten (SCM) Seite 4/8 www.segelclub-murten.ch
Meldeformular
Internationale Schweizermeisterschaft Surprise – Murten, 21. – 24. Mai 2009
Boot
Klasse: ..................................................... Name des Bootes: ................................
Nationalitätsbuchstaben: .......................... Segelnummer: ......................................
Verantwortliche(r) Schiffsführer(in)
Name: ....................................................... Vorname: ..............................................
Strasse: ..................................................... Nr. ...........
PLZ: ............ Ort: ..................................... Land: .....................................................
Telefon: ........................ Fax: ..........................E-Mail: .......................................
Club Swiss Sailing / ISAF: ......................................
Mannschaft:
1. Name: ................................................... Vorname: ...............................................
Club: ...................................................... ev. Lizenz Nr.: ........................................
2. Name: .................................................... Vorname: ...............................................
Club: ...................................................... ev. Lizenz Nr.: ........................................
3. Name: .................................................... Vorname: ...............................................
Club: ...................................................... ev. Lizenz Nr.: ........................................
4. Name: .................................................... Vorname: ...............................................
Club: ...................................................... ev. Lizenz Nr.: ........................................
Beilagen
Mit der Meldung sind folgende Unterlagen einzureichen:
- Messbriefkopie oder Kopie Konformitäts-Zertifikat
- Kopie Mitglieder-Ausweis
- Kopie "Berechtigung zum Führen von Werbung Kategorie C"
- Nachweis Haftpflichtversicherung
Anmeldung für Rahmenveranstaltungen
- Nachtessen, Samstag 23.05.09
- Anzahl teilnehmende Personen: .......................
Erklärung
- Ich bestätige hiermit, dass das gemeldete Boot und die zugehörige Mannschaft allen mit der
Teilnahme verbundenen Anforderungen und Vorschriften genügt. Dies gilt auch mit Bezug auf
Zulassung, Werbung und Doping gemäss den Swiss Sailing Ausführungsbestimmungen. Der
Schiffsführer verpflichtet sich, die Wettfahrtregeln der ISAF sowie alle anderen geltenden
Regeln und Vorschriften einzuhalten.
- Es ist mir/uns bekannt, dass jeder Teilnehmer auf eigenes Risiko an einer Wettfahrt startet
und auf die Geltendmachung von Haftpflichtansprüchen jeder Art gegenüber dem
veranstaltenden Club und den für die Organisation und Durchführung des Anlasses
verantwortlichen Personen verzichtet.
Ort und Datum ............................................. Unterschrift .............................................
Name und Adresse ..................................................................................................................
(wenn nicht mit dem verantwortlichen Schiffsführer identisch)
Bei Regatten für Jugentliche: Zusätzlich Einverständnis und Unterschrift der Eltern:
Ort und Datum ............................................. Unterschrift: ...........................................

Ausschreibung – Int. Surprise SM 2009
Segelclub Murten (SCM) Seite 5/8 www.segelclub-murten.ch
Club de Voile Morat
Championnat de Suisse International
Classe Surprise
Morat – du 21 mai au 24 mai 2009
Avis de course
1. Organisateur
Club de voile de Morat, Ryf 32, Case postale, 3280 Morat
en collaboration avec l’association de la classe Surprise
- Président de la classe : Daniel Rinolfi
- Président du comité d’organisation : Manfred Fürst, m[email protected]
- Président du comité de course : Etienne Huter, [e-mail]
- Président du jury : Patrick Diday, [e-mail]
- Jaugeur : Urs Wyler
2. Lieu et dates
Le championnat se déroulera du jeudi 21 au dimanche 24 mai 2009 sur le lac de Morat
3. Règles
La régate sera régie par :
3.1 Les "règles" telles que définies dans les Règles de Course à la Voile de l’ISAF.
3.2 Le règlement de Swiss Sailing concernant les championnats de Suisse.
3.3 En cas de différences dans l’interprétation, le texte français prévaudra.
4. Admissibilité
4.1 Le championnat est ouvert aux bateaux étrangers.
4.2 Les participants doivent être membres d’un club affilié à l’ISAF. Pour les participants
suisses, les directives de Swiss Sailing font foi.
4.3 Une licence temporaire de Swiss Sailing pourra être acquise sur place.
4.4 Au minimum, un équipier par bateau doit être membre de l’Aspro-Surprise.
5. Publicité
5.1 L’épreuve est une manifestation de catégorie C (voir Code de publicité ISAF et les Directives
d’application de Swiss Sailing à la « Regulation 20 » de l ‘ISAF).
5.2 La publicité du sponsor principal de la manifestation est prévue sur les bateaux des
concurrents.
6. Inscriptions
6.1 L’inscription doit se faire avec le formulaire ci-joint et être accompagnée des documents
suivants :
- le certificat de jauge
- Carte de Swiss Sailing ou licence
- Autorisation de port de publicité pour la catégorie C.
- Preuve d'assurance en responsabilité civile d’un montant minimal de CHF 1'500'000.-
et valable en compétition.
6.2 L’inscription est à envoyer au club « SCM »