1.1 Speaking worksheet 1 Regardez l`image et répondez aux

Theme
1
Unit 1
Answers
La famille en voie de changement
1.1 Speaking worksheet
1 Regardez l’image et répondez aux questions.
Student’s own answers.
2 Regardez l’image et répondez aux questions.
Student’s own answers.
1.1A Grammar worksheet: The imperfect tense
1 Recopiez les phrases en mettant le verbe souligné à l’imparfait.
Answers
1
Les gens divorçaient moins.
2
Souvent, la femme ne travaillait pas.
3
Les gens se mariaient pour avoir des enfants.
4
Le mariage entre personnes de même sexe n’était pas légal.
5
Le mariage offrait certains avantages.
6
Je ne voulais pas faire de grosses dépenses.
7
Tu pensais te marier?
8
Nous vivions chez nos grands-parents.
9
Je voyais mon père rarement.
10
Vous deviez vous adapter à de nouvelles règles?
2 Écrivez la bonne forme du verbe à l’imparfait.
Answers
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Dans la famille de ma grand-mère, il y avait six personnes.
Les parents n’avaient pas beaucoup de temps libre.
Mes sœurs passaient peu de temps à la maison.
Je m’entendais bien avec mon grand-père.
Je comprenais toujours ce que mes grands-parents disaient.
Nous voulions fonder une famille.
Nous ne partagions pas l’ambition de nos parents.
Vous ne saviez pas ce qui s’était passé?
Il fallait s’habituer à la nouvelle situation.
Tu ne te plaignais pas?
Oxford University Press 2016
www.oxfordsecondary.co.uk/acknowledgements
Page 1 of 8
Theme
1
Unit 1
Answers
La famille en voie de changement
1.1A Reading worksheet
1 Trouvez dans le texte les expressions qui veulent dire:
Answers
1
2
3
4
5
6
amorcées
recul
essor
mise en couple
font des études
perspective (éventuelle)
2 Lisez le texte. Ensuite, pour chaque phrase, choisissez vrai (V), faux (F) ou information non-donnée
(ND).
Answers
1
2
3
4
5
6
F
V
V
F
ND
F
1.1B Strategy worksheet: Skimming texts for gist
1 Lisez rapidement le texte ci-dessus. Dans quel paragraphe (A–E) trouvez-vous chacune des idées
suivantes?
Answers
1C 2D 3A 4E 5C 6B 7D 8B
2 Écrivez en français un paragraphe de 70 mots maximum où vous résumez le texte. Utilisez les idées de
l’activité 1 (dans le bon ordre) pour vous aider.
Sample answer
Le pacs est devenu presque aussi populaire que le mariage. On peut se pacser en attendant de se marier. Au
début, le pacs était surtout choisi par les couples homosexuels mais aujourd’hui, la plupart des pacsés sont des
couples hétérosexuels. Le pacs est plus simple que le mariage et certaines personnes se méfient du mariage.
Cependant, par rapport au mariage, le pacs n’offre pas autant de protection.
Oxford University Press 2016
www.oxfordsecondary.co.uk/acknowledgements
Page 2 of 8
Theme
1
Unit 1
Answers
La famille en voie de changement
1.2A Grammar worksheet: The perfect tense
1 Recopiez les phrases en mettant le verbe souligné au passé composé.
Answers
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Nous avons célébré notre mariage à l’église.
Nous nous sommes mariés l’année dernière.
Nous sommes resté(e)s dans la même ville.
Ma mère est partie à l’étranger.
Qu’est-ce qui a changé?
Le divorce s’est banalisé.
La cohabitation s’est répandue.
J‘ai prévu de me pacser l’année prochaine.
Nous avons pu acheter un logement.
Je ai été élevé par ma grand-mère.
2 Écrivez la bonne forme du verbe au passé composé.
Answers
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Tes parents se sont séparés quand?
Mon père est resté en France.
Je me suis habitué(e) à ma nouvelle famille.
Ma sœur est née quand j’avais cinq ans.
Il y a eu très peu de contact entre Jules et son père.
Ma mère s’est remariée il y a deux ans.
Nous avons pris une décision importante.
Charlotte et Léa se sont installées chez leur père.
Vous vous êtes sentis discriminés?
Le pacs nous a permis de concrétiser notre union.
1.2A Writing worksheet
1 Quelles difficultés les familles monoparentales peuvent-elles rencontrer dans la vie quotidienne?
Comment peut-on combattre ou réduire ces difficultés? Écrivez environ 200 mots. Suivez le plan: vous
pouvez aussi ajouter vos propres idées.
Student’s own answers.
1.2B Strategy worksheet: Translating into French
1a Soulignez les verbes dans chaque phrase puis notez l’infinitif en français.
Suggested answers
1
had to = devoir
get married = se marier
wanted = vouloir
Oxford University Press 2016
www.oxfordsecondary.co.uk/acknowledgements
Page 3 of 8
Theme
1
Unit 1
Answers
La famille en voie de changement
have = avoir
2
become = devenir
3
getting married = se marier
enter a civil partnership = se pacser
4
offers = offrir
are = avoir
5
die out = disparaître
It’s = être
know = savoir
happen = se passer
1b Quel temps faut-il choisir pour chacun des verbes et pourquoi? Répondez en anglais.
Answers
1
‘had to’ – imperfect – describes something that used to be the case
‘to get married’ – infinitive
‘wanted’ – imperfect – describes something that used to be the case
‘to have children – infinitive
2
‘has become’ – perfect – completed action/event in the past
3
‘getting married’ – infinitive – after ‘instead of’
‘enter a civil partnership’ – present – something that happens today
4
‘offers’ – present – something that is true today
‘are’ – present – something that is true today
5
‘will die out’ – future – something that will (perhaps) happen
‘it’s’ – present – something that is true today
‘to know’ – infinitive – after ‘it’s hard’
‘will happen’ – future – something that will (perhaps) happen
1c Quels autres éléments dans chaque phrase pourraient être problématiques? Répondez en anglais.
Sample answers
1
Which preposition with years?
Which word for ‘people’? Is it les or des?
2
Does ‘divorce’ need an article before it?
Is it les années 50 or les ans 50?
3
What is the idiom for ‘more and more’?
4
How do you say ‘most of’?
How do you say ‘some (differences)’? Is there an alternative to des?
5
Word order? Can ‘eventually’ be translated by a verb?
Which preposition is used after Il est difficile?
How do you translate ‘what’ in the middle of a sentence (when it means ‘that which...’)?
Oxford University Press 2016
www.oxfordsecondary.co.uk/acknowledgements
Page 4 of 8
Theme
1
Unit 1
Answers
La famille en voie de changement
2 Traduisez en français les phrases suivantes. D’abord, soulignez les verbes et réfléchissez aux temps
des verbes qu’il faut choisir.
Sample answers
1
People no longer have to get married.
Les gens ne doivent plus se marier.
2
Divorce is becoming more frequent today.
Aujourd’hui, le divorce devient plus fréquent.
3
Instead of entering a civil partnership, they got married.
Au lieu de se pacser, ils se sont mariés.
4
A civil partnership will offer some benefits.
Le pacs offrira certains avantages.
5
Marriage hasn’t yet died out.
Le mariage n’a pas encore disparu.
1.2B Listening worksheet
1a Écoutez l’extrait d’un reportage sur le rôle de beau-parent. Choisissez les cinq phrases qui sont
vraies selon le reportage.
Answers
3 5 6 8 9
1b Répondez aux questions en français.
Sample answers
1
Mauvaise. / Les grands-parents étaient hostiles (à son égard).
2
D’une part on doit s’occuper d’un enfant qui n’est pas le nôtre. D’autre part, on ne peut pas sortir de son
rôle (de beau-parent).
3
Une image positive. / Que la famille recomposée semble bien se porter.
4
Qu’elles sont jalouses ou méchantes.
5
C’est grâce au beau-père que la femme ne sera plus seule.
6
Il avait peur de perdre sa place auprès de son fils.
7
C’est le couple qui a décidé de former la nouvelle famille.
Oxford University Press 2016
www.oxfordsecondary.co.uk/acknowledgements
Page 5 of 8
Theme
1
Unit 1
Answers
La famille en voie de changement
1.3 Speaking worksheet
1 Regardez l‘image et répondez aux questions.
Student’s own answers.
2 Regardez l‘image et répondez aux questions.
Student’s own answers.
1.3A Strategy worksheet: Using a bilingual dictionary
1 Notez l’infinitif en français de ces verbes tirés de l’extrait ci-dessus.
Answers
1
sonner
2
emplir
3
apercevoir
4
bégayer
5
enfiler
6
tenir
7
réfléchir
8
mettre
2 Cherchez dans le dictionnaire les verbes à l’infinitif que vous avez notés dans l’activité 1. Pour chacun,
choisissez la bonne traduction en anglais.
Answers
1
to sound, strike
2
to fill
3
to glimpse
4
to stutter
5
to put on
6
to take (up)
7
to think, reflect
8
to put
3 Lisez les phrases suivantes. Notez l’infinitif des verbes soulignés, en français et en anglais. Ensuite,
traduisez la phrase complète en anglais.
Answers
1
Il prit le pain.
He took the bread.
2
Elle venait d’arriver.
She had just arrived.
Oxford University Press 2016
www.oxfordsecondary.co.uk/acknowledgements
prit = prendre – to take
venait d = venir de – to have just done something
Page 6 of 8
Theme
1
Unit 1
Answers
3
4
5
6
7
8
La famille en voie de changement
Je faisais semblant de dormir.
I was pretending to sleep.
Nous avons atteint notre objectif.
We have achieved our goal.
Elle fut choquée.
She was shocked.
Ensuite, vous irez en Belgique.
Then you will go to Belgium.
Il fit un mouvement de joie.
He made a movement of joy.
Je l’avais cru.
I had believed him.
faisais semblant = faire semblant – to pretend
atteint = atteindre – to achieve
fut = être – to be
irez = aller – to go
fit = faire – to make
cru = croire – to believe
1.3A Translation worksheet
1 Traduisez les phrases suivantes en français. Recherchez le vocabulaire utile dans le texte.
Sample answers
1
Certains grands-parents du 21e siècle sont hyperactifs alors que d’autres sont pantouflards.
2
Les enfants apprécient leurs grands-parents, qui occupent une place de choix dans leur vie.
3
Ceux qui sont encore actifs professionnellement voient leurs petits-enfants moins fréquemment.
4
Je n’ai pas choisi d’être grand-mère mais je suis ravie de pouvoir aider ma fille.
5
Si j’étais grand-père, cela ferait partie de mon identité.
1.3B Grammar worksheet: The past historic tense
1 C’est quel verbe? Écrivez l’infinitif des verbes soulignés.
Answers
1
se lever
2
arriver
3
attendre
4
prendre
5
commencer
6
avoir
7
être
8
venir
9
voir
10
vivre
2 Écrivez la bonne forme du verbe au passé simple.
Answers
1
Elle descendit l’escalier.
2
Il partit le soir.
Oxford University Press 2016
www.oxfordsecondary.co.uk/acknowledgements
Page 7 of 8
Theme
1
Unit 1
Answers
3
4
5
6
7
8
9
10
La famille en voie de changement
Elle rangea ses affaires.
Il commença à bouger.
Elle finit son repas.
Il vint à table.
Elles ne comprirent pas la situation.
Ils arrivèrent vers minuit.
Elle me fit signe de la suivre.
La reine mourut un an plus tard.
Oxford University Press 2016
www.oxfordsecondary.co.uk/acknowledgements
Page 8 of 8