Imprescriptible.fr : La Légion d`Orient et le mandat

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES
24 Avril 2014 : 99ème anniversaire du génocide arménien de 1915
perpétré par le gouvernement Jeune-Turc
99 ans de déni : ça suffit !
-------------------------------------------------------------------
VEILLE MEDIA
Mardi 18 novembre 2014
Retrouvez les informations sur notre site :
http://www.collectifvan.org
Rubrique Info Collectif VAN :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
et Rubrique News (Revue de Presse) :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1
SOMMAIRE
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de
presse des informations parues dans la presse francophone, sur les
thèmes concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le
génocide des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne,
Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de
lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans
notre rubrique
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs,
certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que
dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la
recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez
le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture.
Génocide arménien : Roman sur le photographe Armin Wegner
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Thomas Hartwig relate la vie de
l’écrivain allemand Armin T. Wegner. Infirmier militaire pendant la Première
Guerre mondiale, ce dernier sert en Turquie, qui est alors l'alliée des Puissances
centrales (Allemagne, Autriche-Hongrie). Sous-lieutenant dans une division
commandée par le maréchal von der Goltz, Armin Wegner est un témoin direct
du génocide des Arméniens qu'il photographie, en dépit des ordres de l'armée,

dans les camps de déportés arméniens de Ras ul-Aïn, Rakka, Alep et Deir ez-
Zor. Les images rapportées clandestinement en Allemagne ont été prises en
1915 et 1916. Ses clichés clandestins comptent parmi les principales sources
photographiques du génocide arménien. Sa biographie romancée, écrite par
Thomas Hartwig, vient de paraître en Allemagne en octobre 2014. Le Collectif
VAN vous propose la traduction d’un article en allemand paru sur le site
Literatur&Salon Verlag en octobre 2014.
Une commémoration solidaire pour la Nuit de Cristal
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN était présent le 9
novembre 2014 aux côtés de ses partenaires de Mémorial98 pour commémorer
à Paris la Nuit de Cristal de 1938, prélude à l'entreprise d'extermination nazie
des Juifs d'Europe. Nous reproduisons ci-dessous l'article de Mémorial98 qui
rend compte de cet événement, suivi des liens audio des prises de parole, dont
celle du Collectif VAN.
Presse arménienne : Revue du 17 novembre 2014
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – "Le Président Sarkissian met en
garde : la guerre contre l’Arménie et le HK n’est pas un flash-mob/ Se trouvant
au HK dès le lendemain de la destruction de l’hélicoptère arménien par les
forces azerbaidjanaises, le Président Sarkissian, accompagné du « Président »
du HK, a observé, le 14 novembre, les manœuvres militaires conjointes à
grande échelle des forces armées d’Arménie et du HK « Unité 2014 »,
impliquant plus de 47 000 militaires". Le Collectif VAN vous présente cette
Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie le 17
novembre 2014.
Collectif VAN : l'éphéméride du 18 novembre
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique "Ephéméride" du Collectif
VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’événements
survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les
thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN
repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont
spécifiées sous chaque entrée). "18 novembre 1915 -- Empire ottoman :
Télégramme ordonnant la déportation des enfants arméniens adressé par Talaat
à la préfecture d'Alep le 18 novembre 1915 et portant le numéro 603. (Il s'agit
en fait d'une circulaire envoyée dans tous les vilayet . ) Nous apprenons que les
petits des personnes connues déportées des vilayet de Sivas, de Mamouret-ul
Aziz, de Diarbékir et d'Erzeroum, étant restés orphelins et sans appui par suite
de la mort de leurs parents, sont adoptés ou pris comme domestiques par des
familles musulmanes. Nous vous exhortons de rechercher tous les enfants qui
se trouvent dans ce cas et de les envoyer au lieu de leur exil ; de plus d'aviser
la population à ce sujet par le moyen que vous jugerez propice. (Apostille :
Concertez-vous avec le directeur de la police. Au sous-directeur f général des
déportés, le 7 novembre [20 novembre, n.s.]. Le préfet, Mustafa Abdulhalik.)"
Le meurtre sauvage d'un couple de chrétiens pousse Islamabad à réagir
La police pakistanaise a annoncé avoir commencé à interroger des suspects
dans l'affaire du couple de chrétiens accusés de blasphème puis lynchés et
brûlés par une foule musulmane la semaine dernière dans l'est du pays. La

justice passera-t-elle? Deux semaines après l'assassinat d'un couple de
chrétiens, brûlé vif dans un four à briques à Kot Radha Kishan, dans l'est du
Pakistan, la police dit vouloir aller vite.
Article du journal franco-turc Zaman - 17/11/2014 - 1
Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent
du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie). Attention : ces
articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour l'essentiel de
traductions des versions turque et anglaise du Zaman, journal anciennement
proche du parti au pouvoir (AKP) mais dont le propriétaire, le prédicateur
musulman Fetullah Gülen, est désormais en guerre ouverte avec Erdogan. "Lors
d'un discours à l'occasion de la 1ère rencontre des savants musulmans
d'Amérique latine organisée à Istanbul, Tayyip Erdogan, le chef de l'Etat turc, en
a étonné plus d'un en affirmant que ce n'était pas Christophe Colomb qui avait
découvert l'Amérique mais les musulmans".
Face à Kobané, la résistance civile des Kurdes contre l'EI... et la Turquie
Comme chaque matin après dix heures, Nazir, 49 ans, une silhouette élancée et
une moustache grisonnante, rassemble ses troupes. Vêtu de l'uniforme kaki des
guérilleros du PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan), il porte fièrement à la
poitrine un pin's à l'effigie d'Abdullah Öcalan, son "guide", le leader du
mouvement kurde emprisonné en Turquie depuis 1999. Des dizaines d'activistes
kurdes sortent de la mosquée du village de Masher où ils ont trouvé refuge pour
la nuit.
L'info vue par la TRT (3)
Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de
Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils
peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou
d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Le président Recep Tayyip
Erdoğan a discuté avec le roi Mohammed VI du Maroc sur la situation en
Palestine".
"Défendre les chrétiens, défendre notre civilisation"
Athée revendiqué, le philosophe André Comte-Sponville apporte sur la
persécution des chrétiens dans le monde un point de vue décalé et une pensée
universaliste. "Elle nous concerne tous", estime-t-il.
Dépêche de l'APA [ 17 Novembre 2014 18:09 ] - Agence de Presse
d'Azerbaïdjan
Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté
du 17 novembre 2014. Les articles de ce site (écrits généralement dans un
français rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent
contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres
informations à prendre sous toute réserve. "« Les rapports que le représentant
personnel du Président en exercice de l'OSCE Anjey Kasprzyk effectuera une
surveillance à Aghdam - dans le territoire où l'hélicoptère arménien Mi-24 a été
abattu - un autre mensonge et spéculation de la partie arménienne » le porte
parole du Ministère de la Défense de l'Azerbaïdjan Vagif Dargahli a confié à
l’APA".

Les militaires arméniens promettent des représailles
Les forces armées d’Arménie et du Haut-Karabagh ont promis de riposter
fermement contre l’Azerbaïdjan pour avoir abattu un hélicoptère de combat
arménien sur « la ligne de contact“ au Karabagh. “Ce qui est arrivé est
regrettable pour nous et impudent d’entre eux. Nous allons sans aucun doute
offrir une réponse proportionnelle - et même un peu disproportionnée - à leurs
actions “, a déclaré le ministre arménien de la Défense Seyran Ohanian aux
journalistes à Stepanakert.
L'info vue par la TRT (2)
Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de
Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils
peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou
d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Le président Recep Tayyip
Erdoğan sera en Afrique en compagnie d’une large délégation de ministres et
d’hommes d’affaires".
Le militant politique belgo-turc Bahar Kimyongür comparaîtra librement
en Turquie
A la suite de la délivrance d'une autorisation à comparaître librement couvrant
la période du 24 octobre au 24 janvier, le militant politique belgo-turc Bahar
Kimyongür a fait part lundi de sa décision de se rendre en personne devant la
cour d'assises d'Ankara à sa prochaine audience fixée au 12 décembre. Son
épouse Deniz Kimyongür a bénéficié d'un non-lieu le 16 juillet dernier pour
prescription.
Le nouvel ambassadeur américain à Ankara appelle à faire la lumière
sur les “terribles massacres” de 1915
Une reconnaissance pleine et entire de l’enchaînement de faits qui ont provoqué
ces horribles évenements et ces terribles successions de massacres et de
tragédies sont dans l’intérêt de la Turquie comme de l’Arménie”, a déclaré
l’ambassadeur des Etats-Unis nouvellement en poste à Ankara John Bass, dans
un entretien accordéau journal Hurriyet Daily News.
La Turquie inquiète de la commémoration du génocide arménien
La commémoration prochaine du centenaire du génocide arménien inquiète la
Turquie qui continue, malgré une prudente inflexion de son Premier ministre,
d'en nier la réalité. Il y a un siècle était pourtant ordonnée et perpétrée la
première extermination de population du XXème siècle.
Erdogan ou l’indulgence de l’Histoire, par René Dzagoyan
Au cours d’un discours télévisé tenu à l’occasion d’un sommet des chefs
musulmans des pays d’Amérique organisé à Istanbul, le président de la
République turque, Recep Tayyip Erdogan, a affirmé que “ Les musulmans ont
découvert l’Amérique en 1178, pas Christophe Colomb“, et qu’à son arrivée en
1492, une mosquée se trouvait déjà à Cuba, toutes thèses prouvées en 1996
par un physicien d’origine libanaise vivant au Canada, le Dr ;. Youssef Mroueh ;
inspirateur du président turc.
Les « violences de guerre » faites aux civils
L’image dominante des « violences de guerre » du premier conflit mondial fut

longtemps celle des morts militaires. Car c’était le second conflit mondial - ses
bombardements aériens, ses occupations, ses guerres des partisans et son
génocide des juifs d’Europe - qui incarnait la souffrance des civils. Mais pour les
contemporains de la Grande Guerre, il n’en était rien. Dès août 1914, les
troupes allemandes déclenchent une vague de violences contre les civils belges
et français sur le chemin de l’invasion.
Une maire de Turquie se bat pour accueillir les réfugiés de Kobané
Alors que les combats se poursuivent dans la ville syrienne de Kobané, enclave
kurde assiégée par les jihadistes de l'EI, les réfugiés continuent d'affluer à
Suruç, dans le sud-est de la Turquie voisine. Témoignage de la maire, Zuahal
Ekmez.
L'info vue par la TRT (1)
Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de
Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils
peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou
d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Le Premier ministre Ahmet
Davutoğlu a rencontré le président philippin Benigno Aquino durant sa visite aux
Philippines".
L’avenue Istiklal, miroir de la « nouvelle Turquie » d’Erdogan
Voici des mois qu’Ilya Avramoglu se démène comme un beau lion pour sauver
son gagne-pain, un commerce de sous-vêtements féminins, situé au 215 Istiklal
caddesi, la plus grande artère commerçante d’Istanbul. Fondée en 1936, la
corseterie Kelebek, avec son comptoir en bois et sa vitrine surannée où les «
gros gainants » et les soutiens-gorge à bonnets profonds sont exposés sous la
lumière crue des néons, est certainement l’un du plus anciens commerce de
l’avenue.
INFO COLLECTIF VAN
Génocide arménien : Roman sur le photographe Armin
Wegner
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Thomas Hartwig relate la vie
de l’écrivain allemand Armin T. Wegner. Infirmier militaire pendant la
Première Guerre mondiale, ce dernier sert en Turquie, qui est alors
l'alliée des Puissances centrales (Allemagne, Autriche-Hongrie). Sous-
lieutenant dans une division commandée par le maréchal von der Goltz,
Armin Wegner est un témoin direct du génocide des Arméniens qu'il
photographie, en dépit des ordres de l'armée, dans les camps de
déportés arméniens de Ras ul-Aïn, Rakka, Alep et Deir ez-Zor. Les
images rapportées clandestinement en Allemagne ont été prises en
1915 et 1916. Ses clichés clandestins comptent parmi les principales
sources photographiques du génocide arménien. Sa biographie
romancée, écrite par Thomas Hartwig, vient de paraître en Allemagne
en octobre 2014. Le Collectif VAN vous propose la traduction d’un
article en allemand paru sur le site Literatur&Salon Verlag en octobre
2014.