
 
 
 
 
 
 
 
Programme de santé et de mieux-être 
cardiovasculaires 
Prévention et réadaptation cardiovasculaire 
Hôpital régional de Saint John 
C.P. 2100 
Saint John (N.-B.)  E2L 4L2 
Dr David Bewick, directeur médical  
Cleo Cyr, RN, BN, coordonnatrice du 
programme 
Gail Leadlay RD, diététiste 
Sharon Hatfield , RN, BN 
Stephen Mundle, MS, BSc. PT, B.PE 
Tél. : 648-6201/ 648-7648  Téléc. : 648-6658 
 
Médecin de première ligne : Dr Tim Connolly 
 
Objet : Patient Name No de référence : ________ No d’assurance-maladie :___________ 
 
 
Le 9 janvier 2008 
 
Monsieur, 
 
Nous avons accueilli votre patient, (Name), à notre clinique lors de son évaluation de suivi d’un an dans le cadre du 
Programme de réadaptation cardiaque. 
 
Résultats de l’évaluation : Il affirme ne pas avoir de malaises à la poitrine et il marche approximativement une 
heure par jour. Il comprend bien l’importance d’apporter des changements à son mode de vie et à certains 
comportements. Il a fait part de son désir de maigrir davantage et il a été aiguillé vers le diététiste du Programme de 
réadaptation cardiaque. Il a aussi indiqué qu’il tenait à augmenter son niveau d’entraînement contre résistance. Nous 
lui avons donné des renseignements concernant les services de médecine sportive à Jonesville à des fins de suivi 
auprès de Tony Tiger. 
 
TA : 140/80     FC : 60 bpm rég.   Poids : 205 livres   IMC : 32,.5 tour de taille . :  40cm 
 
Les facteurs de risque pour la progression de la maladie coronarienne sont l’hypertension et l’obésité. 
 
Analyse de sang : 12/03/07: Chol t. : 3,94 Trig. : 1,00 HDL : 1,28 LDL : 2,21 
Ratio Chol t. HDL : 3,1:1 Glycémie à jeun : 4.6 CK, SGOT et GPT sont dans les limites normales. 
 
Médicaments : Norvasc 5 mg uid; Altace 10 mg uid; Lovastatin 20 mg uid; Metoprolol 25 mg bid; ECASA 
325 mg uid. Il fait preuve d’une excellente conformité à son régime médicamenteux. 
 
Programme de soins : 
M. Carlson a l’intention de poursuivre son programme de marche et pourrait y incorporer l’entraînement contre 
résistance. Il continuera de voir le diététiste du Programme de réadaptation cardiaque en vue d’une perte de poids 
plus importante. Il continuera de surveiller sa pression artérielle à la maison. Il a reçu son congé du programme. 
 
 
Veuillez agréer mes salutations distinguées. 
 
 
Name of Coordinator 
C. c. : Dr Cardiologist