CONTRAT DE CO-REALISATION Entre les soussignés PROXIMA-CENTAURI Adresse : 27 Rue Fieffé, 33000 Bordeaux tel 05 57.95.71.52 Numéro SIRET : 399 097 476 00036 représentée par M Christophe HAVEL, Trésorier, Ci-après dénommée “le Producteur” d’une part et Le TNT - Manufacture de chaussures Adresse : 226 Bd Albert 1er, 33800 Bordeaux tel 05 56 85 82 81 Numéro SIRET : 406 135 332 00024 représentée par Eric Chevance, Directeur, Ci-après dénommée "l'Organisateur" d'autre part, Il est exposé ce qui suit : A — Le Producteur dispose du droit de représentation en France des oeuvres suivantes pour lesquelles il s’est assuré le concours des artistes nécessaires à sa présentation : Pour PROXIMA CENTAURI Auteur Federico Tarazona Jonathan Harvey Michael Jarrel Christophe Havel Thierry Alla Titre Markawasi Tombeau de Messiaen Assonances III Dissidence Instanannées Direction artistique : Marie-Bernadette Charrier Musiciens : Marie-Bernadette Charrier (saxophone), C. Fauconnet (percussion), H. N’Kaoua (piano), Christophe Havel (dispositif électroacoustique), S. Millepied (flûte), L. Lacombe (Violoncelle). Pour l’ensemble Algoritmo : Auteur Giorgio Battistelli Giorgio Battistelli Titre Trama Globe Theater. Ballet zur Jahrtausendwende Musiciens : Mario Caroli, Marco Bogliano, Roberta Gottardi (…) Danseur : Virgilio Sieni. B- l’Organisateur s’est assuré de la disposition du TNT-Manufacture de chaussures, 226 Bd Albert 1er, 33800 Bordeaux ainsi que du personnel nécessaire à son bon fonctionnement général et dont le Producteur déclare connaître et accepter les caractéristiques techniques. Ceci exposé, il est convenu et arrêté ce qui suit : Article 1 — Objet L'Organisateur et le Producteur s’associeront pour réaliser en commun 2 représentations des spectacles susnommés, sur le lieu précité. La manifestation s’intitule « Opus 7.2 ». Ces représentations se dérouleront : - le jeudi 3 mai 2007 pour Proxima Centauri - le vendredi 4 mai 2007 pour l’ensemble Algoritmo. Elles auront lieu à 20h30. Article 2 — Obligations du Producteur Le Producteur fournira le spectacle entièrement monté et assumera la responsabilité artistique des représentations. En qualité d’employeur, il assurera les rémunérations, charges sociales et fiscales comprises, de son personnel attaché au spectacle. Il lui appartiendra notamment de solliciter, en temps utile, auprès des autorités compétentes, les autorisations pour l’emploi, le cas échéant, de mineurs ou d’artistes étrangers dans le spectacle. Il aura de plus à sa charge le règlement des droits d'auteur liés aux représentations. Le spectacle comprendra les décors, costumes, meubles et accessoires et d’une manière générale tous les éléments nécessaires à sa représentation. Le Producteur en assurera le transport aller et retour et effectuera les éventuelles formalités douanières. Le Producteur fournira à la signature du présent contrat tous les éléments nécessaires à la publicité du spectacle et la fiche technique du spectacle. Article 3 — Obligations de l’Organisateur L’Organisateur fournira le lieu de représentation en ordre de marche. Il assurera en outre le service général du lieu : location, accueil, billetterie, encaissement et comptabilité des recettes et service de sécurité. En qualité d’employeur, il assurera les rémunérations, charges sociales et fiscales comprises, de ce personnel. En matière de publicité et d’information, l’Organisateur s’efforcera de respecter l’esprit général de la documentation fournie par le Producteur. Article 4 — Montage, démontage et répétition L’Organisateur mettra à la disposition du Producteur la nef à partir du lundi 30 avril 2007 jusqu’au vendredi 4 mai 2007 inclus, pour effectuer le montage, les réglages et les répétitions. Le démontage aura lieu à l’issue de la dernière représentation. L’Organisateur mettra à disposition deux techniciens pendant trois services pour le montage du lundi 30 avril 2007. L’Organisateur mettra également à disposition deux techniciens pour le démontage le vendredi 4 mai 2007 à l’issue de la représentation. L’Organisateur mettra enfin à disposition un technicien les matinées (hors jours de montage) pour les réglages techniques. L’Organisateur met à disposition du Producteur son parc de matériel technique. Si le Producteur estime nécessaire d’utiliser des matériels et équipements autres que ceux dont dispose l’Organisateur, il doit, lui-même et à ses frais, en effectuer la location ou l’achat, le transport, l’assurance, la mise en place et l’enlèvement. Article 5 — Prix des places – invitations - jauge Le prix des places est fixé à : Tarif normal : 10 Euros TTC, 5 Euros TTC pour les scolaires invités par l’ensemble Proxima Centauri et pour les étudiants du Cefedem. Tarif spécial : les personnes ayant assisté au premier concert bénéficieront d’un tarif réduit à 5 euros pour le deuxième concert. L’Organisateur disposera de 10 invitations réservées à son personnel. Le Producteur fournira à l’Organisateur la liste de ses invitations au plus tard le mercredi 3 mai 2006. La capacité de la salle est de 144 places. Article 6 — Répartition de la recette A l’issue de la dernière représentation, un décompte sera établi contradictoirement entre les co-réalisateurs sur la base des bordereaux journaliers de recette. La recette brute TTC des entrées sera entièrement versée au Producteur. Article 7 — Règlement de la TVA En vertu de l’article précédent, la TVA dont le montant est inclus dans le prix des places devra être versée par le Producteur. De ce fait, il recevra la part de TVA dont il sera comptable vis-à-vis du Trésor public et ceci conformément aux dispositions fiscales. Article 8 — Assurances Le Producteur est tenu d’assurer contre tous les risques tous les objets lui appartenant ou appartenant à son personnel. L'Organisateur déclare avoir souscrit les assurances nécessaires à la couverture des risques liés aux représentations du spectacle dans son lieu. Article 9 — Enregistrement - diffusion En dehors des émissions d’information radiophoniques ou télévisées d’une durée de 3 minutes au plus, tout enregistrement ou diffusion, même partiels, du spectacle, devra faire l’objet d’un accord particulier. Article 10 — Annulation du contrat Le présent contrat se trouverait suspendu ou annulé de plein droit et sans indemnité d’aucune sorte dans tous les cas reconnus de force majeure. Le défaut ou le retrait des droits de représentation à la date d’exécution du présent contrat entraînerait sa résiliation de plein droit pour inexécution de la clause essentielle du paragraphe A de son exposé. Toute annulation du fait de l’une des parties entraînerait pour la partie défaillante l’obligation de verser à l’autre une indemnité calculée en fonction des frais effectivement engagés par cette dernière. Article 11 — Compétence juridique En cas de litige portant sur l’interprétation ou l’application du présent contrat, les parties conviennent de s’en remettre à l’appréciation des tribunaux de Bordeaux, mais seulement après épuisement des voies amiables (conciliation, arbitrage, etc.). Fait à Bordeaux, le 8 février 2007, en deux exemplaires Le Producteur L'Organisateur