veille media - Collectif VAN

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES
24 Avril 2011 : 96ème anniversaire du génocide arménien de 1915
perpétré par le gouvernement Jeune-Turc
96 ans de déni : ça suffit !
-------------------------------------------------------------------
VEILLE MEDIA
Mardi 12 Avril 2011
Retrouvez les news sur notre site :
http://www.collectifvan.org
Rubrique Info Collectif VAN :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
et Rubrique News (Revue de Presse) :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1
SOMMAIRE
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN
[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une
revue de presse des informations parues dans la presse
francophone, sur les thèmes concernant la Turquie, le génocide
arménien, la Shoah, le génocide des Tutsi, le Darfour, le
négationnisme, l'Union européenne, Chypre, etc... Nous vous
suggérons également de prendre le temps de lire ou de relire les
informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par
ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont
disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média :
c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi
dans votre boîte email. Bonne lecture.
Turquie : un auteur obsédé par l’appartenance ethnique
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – En Turquie, le livre peu flatteur
de Süleyman Yesilyurt, intitulé "Kemal, le versatile, fils de Yemus Hanim,
Arménienne du Dersim", sur la vie du leader du Parti Républicain du
Peuple (CHP), Kemal Kiliçdaroglu, a été envoyé à quelques députés et à
tous les leaders adjoints des groupes politiques au Parlement. Comme on
le sait, être considéré comme « Arménien » est une insulte en Turquie.
Les livres visant les politiciens turcs ne se limitent pas à celui sur le leader
du parti kemaliste. Récemment, le journaliste Ergün Poyraz, désormais
suspect dans le procès Ergenekon, a écrit un livre intitulé "les Enfants de
Moïse," qui contient des affirmations indiquant que le Premier ministre
Recep Tayyip Erdogan a accédé au pouvoir dans le cadre "d'une
conspiration sioniste". De quoi alimenter les spéculations de tous les «
obsédés par l’appartenance ethnique » en Turquie. Le Collectif VAN vous
invite à lire la traduction d'un article en anglais du journal turc Today's
Zaman publié le 25 mars 2011.
La Turquie commémore le génocide des Tutsi…
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Grande première à Paris et
Bruxelles : des représentants de l’Etat turc ont assisté pour la première
fois, le 7 avril 2011, aux commémorations du génocide… des Tutsi
perpétré en avril 1994 au Rwanda. En ce qui concerne la commémoration
parisienne, une conseillère de la délégation de la Turquie
(vraisemblablement auprès de l’Unesco) est venue se présenter. Quant à
la cérémonie de Bruxelles, elle aurait été suivie par un représentant de
l’Ambassade turque en Belgique. Une nouvelle stratégie se dessine donc,
destinée à policer l’image d’un Etat fâcheusement négationniste depuis 96
ans envers les génocides et massacres de masse qu’il a commis à
l’encontre de ses propres populations arménienne, grecque, assyrochaldéenne-syriaque, kurde, alévie, sans compter l’antisémitisme
récurrent qu’il favorise dans toutes les strates de la société. A moins que
ce ne soit un « avertissement » destiné à la diplomatie française : « si
vous vous occupez du génocide pour lequel la Turquie est impliquée, on
s’occupera de celui des Tutsi dans lequel la France a joué un rôle »… A
Paris, la conseillère turque de l’Unesco a écouté les intervenants évoquer,
les uns après les autres, le génocide des Arméniens, et s’est éclipsée sans
saluer les responsables d’Ibuka France. Et à Bruxelles, le représentant
turc aurait quitté les lieux lorsqu’a été mentionné le génocide arménien de
1915.
Presse arménienne : Revue du 9 avril 2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous livre cette
Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie le
9 avril 2011. "Dans le cadre sa visite de travail à Kiev, le Ministre des AE
Nalbandian a participé à la session du Conseil des Ministres des AE de la
CEI qui avait à l’ordre du jour des questions relatives au développement
économique, à la coopération dans les domaines humanitaire, de
l’information, des migrations et de la sécurité, rapporte Hayastani
Hanrapétoutioun."
Collectif VAN : l'éphéméride du 12 avril 2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique "Ephéméride" du
Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste
d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de
l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien.
L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de
nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "12 avril
1919 -- Empire ottoman: l'acte d'accusation présenté à la Cour martiale
de Constantinople le 12 avril 1919 considère que le comportement
criminel de Talaat est prouvé par sa connaissance des massacres et ses
ordres les concernant, et le déclare principal co-responsable de ces
massacres. Il cite pour démontrer cette affirmation un télégramme chiffré
daté du 11 juillet [1]331 [1915] adressé par Talaat aux vali et mutessarif
de Diarbékir, Kharpout, Ourfa et Deir-ez-Zor, et « concernant l'ordre de
faire enterrer les morts restés sur les routes au lieu de jeter les cadavres
dans les ravins, lacs et fleuves, et de brûler les effets abandonnés par eux
sur les chemins ». Condamné à mort par contumace par le tribunal
militaire turc en 1919, alors qu'il est en fuite en Allemagne, Talaat est
assassiné à Berlin par Soghomon Tehlirian, un des justiciers de l'Opération
Némésis en 1921, rescapé du génocide arménien dans lequel périt sa
famille. Les cendres de Talaat ont été rendues à la Turquie par Hitler en
1943. Talaat Pacha, le Hitler turc, a son Mausolée à Istanbul. Aujourd'hui
encore un boulevard porte son nom à Ankara. Ainsi que des écoles, dont
celle installée dans le quartier arménien d’Istanbul…"
Le président arménien reçoit Li Changchun, en visite en Arménie
Le président arménien Serge Sarkissian a rencontré mardi Li Changchun,
membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du
Parti communiste chinois (PCC), pour discuter de questions relatives aux
relations bilatérales.
L'info vue par la TRT (3)
Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision &
Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre
part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide
arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Les
initiatives pour résoudre la question du Haut-Karabagh se poursuivent".
La 4-ème conférence de l'ONU sur les PMA en mai prochain à
Istanbul
Istanbul, la première métropole de la Turquie, abritera du 9 au 13 mai
prochain, la 4è Conférence des Nations-Unies sur les pays les moins
avancés (PMA), qui devrait adopter de nouvelles mesures et stratégies de
développement durable pour ces pays pour les dix prochaines années
(2011-2020).
Révélations sur des accords secrets entre les Israéliens et les
Azéris
Une fuite relative à une correspondence diplomatique américaine a permis
de reveler au grand jour des liens entre les services secrets israéliens, le
Mossad, et les services d’Azerbaidjan, qui auraient donné lieu à des
accords de sécurité entre les deux pays. Le document aurait été envoyé
depuis l’ambassade des Etats-Unis à Bakou le 16 février 2007, selon des
informations rapportées par le journal israélien Ha’aretz dans son édition
du dimanche 10 avril.
Turquie: 40 membres présumés d'Al-Qaida et du Hezbollah turc
interpellés
La police turque a interpellé mardi à Istanbul 40 membres présumés d'AlQaida et du groupe islamiste turc Hezbollah, rapportent les médias
publics.
Le président arménien en Turquie en mai, au sommet de l’ONU à
Istanbul
Le président arménien Serge Sarkissian se rendra en mai à Istanbul
(Turquie) pour un sommet de l’ONU. La conférence se déroulera du 9 au
13 mai. Outre le président de l’Arménie, sont également invités ceux
d’Israël et de France ainsi qu’une cinquantaine de chefs d’Etats et près
d’une centaine de ministres.
Dépêche de l'APA [ 12 avril 2011 15:12 ] - Agence de Presse
d'Azerbaïdjan
Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agende de presse
azérie) daté du 12 avril 2011. Les articles de ce site (écrits généralement
dans un français rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils
peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien
ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Le chef d’état
arménien Serge Sarkissian a reçu les coprésidents du Groupe de Minsk de
l’OSCE, Bernard Fassier, Igor Popov, Robert Bradke et le représentant du
président en exercice de l’OSCE, Anjey Casprzik, en visite à Erevan".
La fête de la police
La place Taksim, couverte d’uniformes et de drapeaux, est restée occupée
par la police turque pendant une semaine. Dimanche, des hélicoptères ont
survolé la place en rase-motte, sirènes hurlantes, sans parvenir à couvrir
le bruit du speaker qui vociférait dans son micro.
Inauguration de la station FM de RCI de Yerevan, en Arménie
Ce mardi, la station FM de Radio Chine Internationale (RCI) de Yerevan,
en Arménie, a été inaugurée. Li Changchun, membre du Comité
permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste
chinois, actuellement en visite en Arménie, était présent avec le Premier
ministre arménien Tigran Sarkisyan. Il s'agit de la 56e radio à l'étranger
dépendante de RCI.
Dépêche de l'APA [ 12 avril 2011 12:39 ] - Agence de Presse
d'Azerbaïdjan
Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agende de presse
azérie) daté du 12 avril 2011. Les articles de ce site (écrits généralement
dans un français rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils
peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien
ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Le Président
arménien Serge Sarkissian a été invité à la conférence de l’ONU à
Istanbul".
Le journal Taraf signe le contrat avec WikiLeaks
Le quotidien Taraf est devenu le premier partenaire turc du site WikiLeaks,
se joignant aux publications internationalement connues dans la signature
d’un contrat pour publier les documents du site. Le quotidien turc a été
choisi par WikiLeaks parce qu’il est « le journal le plus courageux en
Turquie » affirme le fondateur du site, Julien Assange.
Les mots «Holocaust» et «Booty» retirés de la Bible américaine
Dans une nouvelle version de la Bible aux Etats-Unis, les mots "Holocaust"
(Holocauste) et "Booty" (trésor de guerre) ont été changés en raison de
leur nouvelle connotation gênante.
L'info vue par la TRT (2)
Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision &
Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre
part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide
arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Le
président pakistanais Asif Ali Zardari est venu sur l’invitation de son
homologue Abdullah Gül à Ankara".
Coopération entre l’Ile de France et Erevan
Lors de sa dernière séance plénière du 8 avril 2011, le Conseil régional
d’Ile de France a voté, à l’unanimité, une délibération habilitant son
président à signer un accord de coopération décentralisée avec la ville
d’Erevan (Arménie). La signature d’un accord-cadre interviendra le mardi
26 avril prochain, avec le Maire d’Erevan, M. Karen Karapetyan, lors de sa
prochaine visite en France.
France/Rwanda - Un lieu de mémoire du génocide rwandais
inauguré à Cluny
Une stèle frappée de l'inscription « Rwanda 1994 - En commémoration de
la mémoire du génocide des Tutsi » a été inaugurée samedi 9 avril par
l'association Ibuka-France (« Souviens-toi ») dans le jardin dit des
Quinconces, sur les hauts de l'abbaye de Cluny, au Sud de la Bourgogne.
L’ancien quartier arménien du 9ème arr. de Paris
Située dans le 9ème arrondissement autour de la rue de Trévise, entre les
faubourgs Montmartre et Poissonnière, l’ancienne Petite Arménie de Paris
ne regroupe plus qu’une dizaine d’adresses : épiceries, restaurants,
artisans et associations. Et pourtant des années 20 jusqu’aux années 70,
ce quartier était aux Arméniens ce que le faubourg Saint-Denis tout
proche est aux Turcs aujourd’hui, un lieu de commerce et d’échange.
Rwanda: La 17ème commémoration du génocide à la Une de la
presse
Les journaux rwandais parus ce lundi à Kigali ont accordé de larges
colonnes à la couverture de la 17ème commémoration du génocide des
Tutsis et des Hutus modérés en 1994. Dans sa parution, le quotidien "The
New Times" décrit le déroulement des activités de commémoration du
génocide de 1994 et propose que dans plusieurs pays du monde entier, les
instances compétentes examinent comment introduire un curriculum sur
le génocide au sein des établissements primaires, scolaires et même voire
universitaires.
La feuille de route turque pour la Libye peine à convaincre
Les initiatives turques visant à reprendre la main dans le dossier libyen se
sont traduites en milieu de semaine dernière par une feuille de route
rendue publique par Recep Tayyip Erdoğan, en personne.
Turquie: l'AKP (pouvoir) présente une femme voilée aux
législatives
L'AKP, le parti islamiste modéré du Premier ministre turc Recep Tayyip
Erdogan, a inscrit une femme voilée sur une de ses listes de candidats aux
législatives de juin, malgré l'interdiction de signes extérieurs religieux
dans le cadre officiel en vigueur dans le pays.
Conseil de l’Europe : l’heure du bilan pour la Turquie
Le Conseil de l’Europe est actuellement placé sous le signe de la Turquie.
Le président de l’assemblée parlementaire est turc et c’est aussi la Turquie
qui préside le comité des ministres (depuis novembre et jusqu’au 11 mai).
Après cinq mois aux commandes, c’est presque l’heure du bilan.
L'info vue par la TRT (1)
Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision &
Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre
part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide
arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Istanbul
accueillera le mois prochain l'un des sommets le plus ambitieux de ces
dernières années".
Le président arménien reçoit Li Changchun, en visite en Arménie
Le président arménien Serge Sarkissian a rencontré mardi Li Changchun,
membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du
Parti communiste chinois (PCC), pour discuter de questions relatives aux
relations bilatérales.
INFOS COLLECTIF VAN
La Turquie commémore le génocide des Tutsi…
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Grande première à
Paris et Bruxelles : des représentants de l’Etat turc ont assisté
pour la première fois, le 7 avril 2011, aux commémorations du
génocide… des Tutsi perpétré en avril 1994 au Rwanda. En ce qui
concerne la commémoration parisienne, une conseillère de la
délégation de la Turquie (vraisemblablement auprès de l’Unesco)
est venue se présenter. Quant à la cérémonie de Bruxelles, elle
aurait été suivie par un représentant de l’Ambassade turque en
Belgique. Une nouvelle stratégie se dessine donc, destinée à
policer l’image d’un Etat fâcheusement négationniste depuis 96
ans envers les génocides et massacres de masse qu’il a commis à
l’encontre de ses propres populations arménienne, grecque,
assyro-chaldéenne-syriaque, kurde, alévie, sans compter
l’antisémitisme récurrent qu’il favorise dans toutes les strates de
la société. A moins que ce ne soit un « avertissement » destiné à
la diplomatie française : « si vous vous occupez du génocide pour
lequel la Turquie est impliquée, on s’occupera de celui des Tutsi
dans lequel la France a joué un rôle »… A Paris, la conseillère
turque de l’Unesco a écouté les intervenants évoquer, les uns
après les autres, le génocide des Arméniens, et s’est éclipsée sans
saluer les responsables d’Ibuka France. Et à Bruxelles, le
représentant turc aurait quitté les lieux lorsqu’a été mentionné le
génocide arménien de 1915. Pour mémoire, le 9 avril 2007, les
Nations Unies avaient été obligées de démonter une exposition sur
le génocide des Tutsi au Rwanda et de repousser son inauguration
par le Secrétaire général Ban Ki-Moon : la mission turque avait
émis des objections face aux références au génocide arménien,
perpétré en Turquie au cours de la première guerre mondiale.
Plusieurs heures après le montage de l'exposition, un diplomate
turc avait en effet repéré des mots « offensants » dans une
section intitulée « Qu'est-ce qu'un génocide? » et il avait émis des
objections. Le passage disait que « à la suite de la première
guerre mondiale, pendant laquelle un million d'Arméniens ont été
massacrés en Turquie », Raphaël Lemkin, un juriste polonais, à
qui on attribue l'invention du terme génocide, « a poussé la
Société des Nations à reconnaître les crimes de barbaries comme
crimes internationaux ». En avril 2007, l’Etat turc avait donc, par
ricochet, porté atteinte à la mémoire des victimes du génocide des
Tutsi, mémoire qu’il prétend honorer désormais…
Nota Bene de dernière minute : contactée, l'association Ibuka de Belgique
n'a pas confirmé l'information de la présence d'un représentant de la
Turquie à Bruxelles, pourtant signalée par un participant.
Le 7 avril 2011, Ibuka France et l’UEJF avaient organisé un rassemblement
au Mur de la Paix (Champ de Mars) à Paris pour commémorer le 17e
anniversaire du génocide des Tutsi perpétré en avril 1994 au Rwanda. Le
Collectif VAN était, comme à chaque fois, partenaire de cet événement
annuel, comme le sont SOS Racisme et le Collectif Urgence Darfour. De
nombreux délégués d’associations juives de France étaient présents dont
ceux du Mémorial de la Shoah et du Crif. L’UEJF est d’ailleurs moteur
depuis plusieurs années, dans le travail de mémoire et de justice autour
du génocide des Tutsi. Parmi les diplomates, notons la présence de M.
Jacques Kabalé, Ambassadeur du Rwanda en France et de M. Viguen
Tchitetchian, Ambassadeur d’Arménie en France, venu témoigner de sa
solidarité envers les Tutsi, comme il le faisait à Bruxelles où il était en
poste jusqu’en 2009. Du côté des politiques, sont intervenus Pierre
Aidenbaum, Maire du 3e arrondissement de Paris, Christiane Taubira,
députée de la Guyane et les représentants des jeunesses socialistes et du
Modem.
Mais avril 2011 marque un tournant. Car on a assisté à une grande
première à Paris et à Bruxelles : pour la première fois, des représentants
de l’Etat turc ont assisté aux commémorations du génocide des Tutsi. En
ce qui concerne la commémoration parisienne, une conseillère de la
délégation de la Turquie (vraisemblablement auprès de l’Unesco) est
venue se présenter. Quant à la cérémonie de Bruxelles, elle aurait été
suivie par un représentant de l’Ambassade turque en Belgique. Une
nouvelle stratégie se dessine donc, destinée à policer l’image d’un Etat
fâcheusement négationniste depuis 96 ans envers les génocides et
massacres de masse qu’il a commis à l’encontre de ses propres
populations arménienne, grecque, assyro-chaldéenne-syriaque, kurde,
alévie, sans compter l’antisémitisme récurrent qu’il favorise dans toutes
les strates de la société.
Alors, nouvelle stratégie ou « avertissement » destiné à la diplomatie
française ? « Si vous vous occupez du génocide pour lequel la Turquie est
impliquée, on s’occupera de celui des Tutsi dans lequel la France a joué un
rôle »… La France dont il a souvent été question ce 7 avril 2011. Il a été
annoncé qu’une loi prévoyant l’établissement d’un Pôle génocide et crimes
contre l’humanité au sein de la justice française va être débattu au Sénat
le 14 avril. Le pôle génocide permettra de rendre plus rapide et plus
efficace les procédures judiciaires engagées en France contre des
personnes soupçonnées d’être les auteurs de tels crimes. Bien que le pôle
ne voie pas sa compétence limitée à certaines affaires en particulier,
l’annonce de sa création fait expressément référence au cas de la
quinzaine de ressortissants Rwandais actuellement poursuivis en France
pour leur rôle présumé dans le génocide des Tutsi au Rwanda en avril
1994.
A Paris, la conseillère turque de l’Unesco a écouté les intervenants
évoquer, les uns après les autres, le génocide des Arméniens, la Shoah et
bien sûr, le génocide des Tutsi et elle s’est éclipsée sans saluer les
responsables d’Ibuka France. A Bruxelles, le représentant turc aurait, lui,
quitté les lieux lorsqu’a été mentionné le génocide arménien de 1915.
Notons pour le rassemblement parisien au Mur de la Paix (Champ de
Mars), parmi tous les discours forts et émouvants, celui de Marcel
Kabanda (Président d’Ibuka France), de l’écrivain Marek Halter (« Il y a
trois génocides au XXe siècle : celui des Arméniens, celui des Juifs et celui
des Tutsi »), d’Arielle Schwab, Présidente de l’UEJF sur le partage des
mémoires, de Dominique Sopo, Président de SOS Racisme, de Richard
Odier, au nom du Centre Simon Wiesenthal et des valeurs de Justice qu’il
défend, de Baki Youssoufou de la Confédération étudiante et de Marc
Knobel du Crif. Ce dernier a exprimé sa douleur d’être présent à cette
commémoration du 7 avril et a, entre autres, fustigé le négationnisme du
génocide arménien sur internet (le négationnisme du génocide des Tutsi
n’est d’ailleurs pas en reste et fait l’objet d’une grande désinformation sur
internet).
Comme l’a souligné Séta Papazian, Présidente du Collectif VAN « Tant que
le génocide arménien restera impuni, il y aura toujours un génocidaire,
quelque part dans le monde, pour tenter sa chance et se dire ‘moi aussi je
vais passer entre les gouttes’ ». En tant que descendante de rescapés du
génocide perpétré contre la population arménienne de l’Empire ottoman
en 1915, elle a exprimé sa solidarité avec les Tutsi et a rappelé les actions
communes menées avec Ibuka France, la prochaine se tenant le lundi de
Pâques, 25 avril 2011, sur le Parvis de Notre-Dame de Paris : 25 avril
2011 : Journée de sensibilisation aux génocides et à leur négation.
On retiendra aussi de ce rassemblement, l’émotion palpable de notre ami
tutsi Alain Ngirinshuti, d’Ibuka France, rescapé du génocide, en charge de
la présentation de la journée et qui a eu du mal à contenir ses larmes
après le discours de Marc Knobel.
C’était il y a 17 ans. C’était hier. Cette journée a mis en avant
l’universalité des revendications de reconnaissance des génocides. Et la
nécessité d’une justice tant attendue par les victimes. Attendue depuis 17
ans pour les Tutsi. Et depuis près d’un siècle par les Arméniens, comme l’a
rappelé Richard Odier.
Le négationnisme est protéiforme et commun à tous les génocides. Pour
mémoire, le 9 avril 2007, les Nations Unies avaient été obligées de
démonter une exposition sur le génocide des Tutsi au Rwanda et de
repousser son inauguration par le Secrétaire général Ban Ki-Moon : la
mission turque avait émis des objections face aux références au génocide
arménien, perpétré en Turquie au cours de la première guerre mondiale.
Plusieurs heures après le montage de l'exposition, un diplomate turc avait
en effet repéré des mots « offensants » dans une section intitulée «
Qu'est-ce qu'un génocide? » et il avait émis des objections. Le passage
disait que « à la suite de la première guerre mondiale, pendant laquelle un
million d'Arméniens ont été massacrés en Turquie », Raphaël Lemkin, un
juriste polonais, à qui on attribue l'invention du terme génocide, « a
poussé la Société des Nations à reconnaître les crimes de barbaries
comme crimes internationaux ». En avril 2007, l’Etat turc avait donc, par
ricochet, porté atteinte à la mémoire des victimes du génocide des Tutsi,
mémoire qu’il prétend honorer désormais…
Ce 7 avril 2011, après le rassemblement au Mur de la Paix, les présents se
sont dirigés en cortège vers le Parvis des Droits de l’Homme au Trocadéro.
Le soir, une Veillée commémorative a réuni les familles et sympathisants
au siège de Médecins du Monde dans le 18e. Devant une salle comble, a
été proposé un programme composé de témoignages, de poèmes (avec le
talentueux Gaël Faye, membre du CPCR) et d’intermèdes musicaux.
Souhaitons, pour les années à venir, que les Français d’origine arménienne
soient plus nombreux à commémorer la douleur de leurs frères tutsi au
Mur de la Paix.
Conçu par le peintre Clara Halter, femme de l’écrivain Marek Halter, et
réalisé par l’architecte Jean-Michel Wilmotte, le mur a été érigé pour
marquer le passage à l’an 2000, il a été inauguré le 30 mars 2000 par le
Président de la République Jacques Chirac. Le monument se compose
d’une charpente métallique habillée d’un bois exotique, d’inox et de
panneaux de verre sur lesquels le mot paix est écrit en 32 langues
différentes, le tout est encadré par autant de colonnes représentant
chacune une langue.
L’une des colonnes qui s’élève à la droite de ce Mur est consacré au mot
Paix en arménien : « Խաղաղություն » (Khakharoutioun)…
Collectif VAN - 12 avril 2011 - 07:20 - www.collectifvan.org
PETITION
Marcel Kabanda a appelé à signer une pétition en ligne sur
www.appel.ibuka-france.org. Il importe que cette pétition
réunisse le plus grand nombre de signataires :
« Le génocide des Tutsi du Rwanda, perpétré entre avril et juillet 1994, est
l'un des plus terribles événements de l'histoire du XXe siècle.
Selon un plan d'extermination systématisé, des milices ont été formées et
la population mobilisée pour décimer les Rwandais Tutsi et assassiner tous
ceux qui s'opposaient à cet anéantissement. En cent jours, plus d'un
million d'hommes, de femmes et d'enfants ont été massacrés parce qu'ils
étaient Tutsi.
Devant la violence inouïe qui régnait sur les collines rwandaises, les
représentants de la communauté internationale ont fui. Les grandes
puissances ont refusé de s’interposer entre les bourreaux et les victimes.
Elles ont abandonné les populations Tutsi alors qu’elles les savaient
condamnées.
Faire mémoire du génocide des Tutsi aujourd’hui relève de la pleine
responsabilité de toute l'Humanité. C’est un devoir qui nous incombe à la
fois pour restituer une part d’humanité à celles et à ceux qu’une politique
génocidaire avait réduit à des « cafards » et prévenir d’autres projets
d’extermination de masse, qui profitent de l’oubli des tragédies
antérieures. C’est aussi redonner un supplément d'âme à la conscience
universelle.
Ainsi, pour marquer avec force le devoir de perpétuer la mémoire des
victimes de ce génocide :
- Nous en appelons au Président de la République française pour
qu'un mémorial voie le jour dans notre pays en hommage aux
victimes du génocide des Tutsi.
Ce lieu de mémoire permettra à tout un chacun de se recueillir, comme il a
su le faire au nom du peuple français, au Mémorial de Gisozi à Kigali le 25
février 2010.
- Nous en appelons également au Maire de Paris pour que ce
projet de mémorial soit érigé dans la capitale.
- Nous en appelons enfin à tous les maires de France pour que,
dans leur circonscription, soient établis des lieux de
commémoration qui, en immortalisant la mémoire des victimes,
délivreront un message de paix universelle. »
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=53304
Turquie : un auteur obsédé par l’appartenance
ethnique
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - En Turquie, le livre
peu flatteur de Süleyman Yesilyurt, intitulé "Kemal, le versatile,
fils de Yemus Hanim, Arménienne du Dersim", sur la vie du leader
du Parti Républicain du Peuple (CHP), Kemal Kiliçdaroglu, a été
envoyé à quelques députés et à tous les leaders adjoints des
groupes politiques au Parlement. Comme on le sait, être considéré
comme « Arménien » est une insulte en Turquie. Les livres visant
les politiciens turcs ne se limitent pas à celui sur le leader du parti
kemaliste. Récemment, le journaliste Ergün Poyraz, désormais
suspect dans le procès Ergenekon, a écrit un livre intitulé "les
Enfants de Moïse," qui contient des affirmations indiquant que le
Premier ministre Recep Tayyip Erdogan a accédé au pouvoir dans
le cadre "d'une conspiration sioniste". De quoi alimenter les
spéculations de tous les « obsédés par l’appartenance ethnique »
en Turquie. Le Collectif VAN vous invite à lire la traduction d'un
article en anglais du journal turc Today's Zaman publié le 25 mars
2011.
Une source mystérieuse envoie le livre anti-Kılıçdaroğlu
aux responsables de partis
Vendredi 25 mars 2011/ TODAY’S ZAMAN, İSTANBUL
Un livre peu flatteur sur la vie du leader du Parti républicain du peuple
(CHP) Kemal Kiliçdaroglu, qui a été envoyé à quelques députés et à tous
les leaders adjoints des groupes politiques au Parlement, a créé la
confusion, car la source à l’origine de sa distribution reste un mystère.
Le livre, intitulé "Dersim Ermenisi Yemus Hanim'in Oglu Çarkçi* Kemal"
("Kemal, le versatile, fils de Yemus Hanim, Arménienne du Dersim"), dont
l’auteur est Süleyman Yesilyurt - un auteur conservateur obsédé par
l’appartenance ethnique, et qui a écrit un certain nombre de livres sur une
vaste gamme de sujets incluant les Francs-Maçons, les députés d’origine
arménienne, grecque ou juive, les amateurs du poète Nazim Hikmet et les
femmes de la vie d’Atatürk, est soutenu par le Parti pour la justice et le
développement (AKP) selon Kiliçdaroglu.
En réponse aux questions sur le livre, Kiliçdaroglu a affirmé : "l’AKP
imprime ce genre de publications en raison de sa peur." Il a aussi dit qu'il
n'avait pas lu le livre. Yesilyurt prétend dans son livre que Kiliçdaroglu a
recruté des membres du parti terroriste, le Parti des travailleurs du
Kurdistan (PKK) pour travailler à la Direction générale de la sécurité
sociale (SSK), lorsqu’il était responsable de cette agence.
Les livres visant les politiciens turcs ne se limitent pas à celui sur le leader
du CHP. Récemment, le journaliste Ergün Poyraz, désormais suspect dans
le procès Ergenekon, a écrit un livre intitulé "les Enfants de Moïse," qui
contient des affirmations indiquant que le Premier ministre Recep Tayyip
Erdogan a accédé au pouvoir dans le cadre "d'une conspiration sioniste"
fomentée par le JITEM, une organisation clandestine que l'on pense
généralement être derrière de nombreux attentats à la bombe, des
agressions et des assassinats.
©Traduction de l’anglais C.Gardon pour le Collectif VAN – 31 mars 2011 –
07:40 - www.collectifvan.org
*Nota CVAN : "Çark" signifie "le rouage" d'où l'image du livre de
Süleyman Yesilyurt. Et "çarkçi" signifie celui qui fait tourner les rouages.
Dans le langage familier, cela signifie une personne qui change d'avis tout
le temps, peu fiable. Dans le contexte politique, cela signifie que c'est
quelqu'un qui déforme les idées et les mots pour s'adapter aux situations,
capable de dire le contraire de ce qu'il avait dit hier. Apparemment
lorsqu'il était étudiant, Kemal Kiliçdaroglu s'entendait avec tous les bords,
droite et gauche. C’était un camarade de classe de Devlet Bahçeli, le
président actuel du MHP (extrême-droite turque). Depuis que Kemal
Kiliçdaroglu est visible sur la scène publique, il y a des rumeurs sur ses
origines. Il disait ouvertement qu'il était Alévi du Dersim. Il a raconté que
ses grands-parents avaient été obligés de quitter le Dersim et qu’ils
avaient été forcés d’émigrer vers Izmir. Kiliçdaroglu disait que son grandpère avait été un résistant, un bandit, un maquisard durant la 1ère guerre
mondiale et que c'est pour cette raison qu'ils avaient changé leur nom
lorsqu'ils avaient quitté le Dersim... Kemal Kiliçdaroglu serait en fait le
descendant d’Arméniens islamisés du Dersim. Devlet Bahçeli aurait, lui,
une grand-mère arménienne : violée alors qu'elle avait 12 ans par le
grand-père paternel de Bahçeli, elle serait tombée enceinte, raison pour
laquelle le grand-père paternel de Bahçeli se serait marié avec elle.
http://www.todayszaman.com/news-239169-group-leaders-given-antikilicdaroglu-book-by-mystery-source.html
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=53310
Lire le texte original dans la Rubrique en anglais
Collectif VAN : l'éphéméride du 12 avril 2011
Info
Collectif
VAN
-
www.collectifvan.org
-
La
rubrique
"Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010.
Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à
différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que
l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN
repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les
sources sont spécifiées sous chaque entrée). Vous pouvez
retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans la Rubrique
Actions VAN, en cliquant ici
http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673
Ça s’est passé un 12 avril (les événements sont classés
du plus ancien au plus récent) :
12 avril 1463 -- Une croisade ayant été prêchée après la prise de
Constantinople par les Turcs en 1453, les croisés, mendiants, moines,
paysans et aventuriers se mettent en route le 12 avril 1463. Rassemblés
en Pologne, ils marchent sur Cracovie, où ils attaquent la population juive.
30 juifs sont massacrés, de nombreux autres blessés. Seuls restent
indemnes ceux qui ont cherché refuge dans la résidence de l'évêque Jan
Gruszynczki et celle du magistrat Jacob Dembinski.
Israel Vivra : LE LIVRE DE LA MEMOIRE JUIVE DE SIMON
WIESENTHAL
http://israelvivra.com/calendavril.htm#12
12 avril 1725 -- Un autodafé se déroule à Cordoue (Espagne) :
Catharina de Reyna Y Medina, veuve de Gabriel de Torrès de Bordeaux,
descendant d'une célèbre famille juive, et son fils Antonio Gabriel de
Torrès sont accusés de pratiquer en secret la religion juive. Ils sont brûlés
sur le bûcher.
Israel Vivra : LE LIVRE DE LA MEMOIRE JUIVE DE SIMON
WIESENTHAL
http://israelvivra.com/calendavril.htm#12
12 avril 1909 -- Empire ottoman/Cilicie : les Jeunes Turcs d’Adana
organisent un meeting sous la présidence d’Ihsan Fikri, qui tient un
discours enflammé hostile aux « giavour » [Nota CVAN : « infidèles »].
Dans la nuit du 12 avril, quelques personnes menées par un certain
Karakeusseh oghlou Mahmoud tirent des coups de feu en l’air, puis se
rendent au poste de police et racontent que deux Turcs ont été tués par «
les » Arméniens. Peu après, il se révèle qu’il s’agit évidemment d’une
information fallacieuse et le missionnaire américain Chambers, le pasteur
Hampartsoum Achdjian et le Dr Hampartsoumian rendent visite au préfet
pour attirer son attention sur la tension qui règne dans la ville. © Revue
d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves
Ternon pour le texte Mardin 1915
Imprescriptible.fr : La situation politique en Cilicie à la veille des
massacres d’avril 1909
http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p1ch3
12 avril 1915 -- Empire ottoman: les attaques généralisées et le pillage
des villages arméniens dans les provinces de Bitlis et Erzeroum sont
alimentés par l'accusation que les Arméniens ont déclenché la guerre.
ANI : Chronology of the Armenian Genocide -- 1915 (April-June)
http://www.armenian-genocide.org/1915-2.html
12 avril 1915 -- Empire ottoman/Erzeroum : depuis la proclamation de la
Constitution jusqu'à ces derniers temps, les chefs jeunes-turcs étaient
devenus un seul cœur et une seule âme avec les chefs des
Daschnakzagans. Les Daschnakzagans avaient, par leur organisation,
appuyé les Jeunes-Turcs dans toutes les élections, et des rapports
amicaux existaient entre les Clubs des deux partis. Dès que le Comité
central de Constantinople eut décidé les mesures générales contre les
Arméniens, les chefs jeunes-turcs mirent à profit leur connaissance de
l'organisation du parti arménien, auquel ils s'étaient alliés autrefois pour
faire arrêter tous les Daschnakzagans. Déjà au 12 avril, la plupart de
Daschnakzagans se trouvaient sous les verrous. Johannes Lepsius |
Rapport secret sur les massacres d'Arménie.
Imprescriptible.fr : Vilayet d'Erzeroum
http://www.imprescriptible.fr/documents/lepsius/p1c2sp2.htm#TOP
12 avril 1915 -- Empire ottoman: en quelques jours, 24 000 Arméniens
sont assassinés dans la province de Van.
CRDP
http://www.imprescriptible.fr/documents/lepsius/p1c2sp2.htm#TOP
12 avril 1915 -- Empire ottoman: les autorités de Chadakh/Satak
exigent que la population arménienne livre ses armes. Raymond
Kevorkian, L’extermination des Arméniens par le régime jeune-turc (19151916), Encyclopédie en ligne des violences de masse, [en ligne].
Mass Violence
http://www.massviolence.org/L-extermination-des-Armeniens-par-leregime-jeune-turc-1915?artpage=8-29
12 avril 1919 -- Empire ottoman/Cilicie. Extraits de lettres de
légionnaires arméniens servant en Cilicie : Rapport du lieutenant
Aubagne, président du Contrôle militaire postal, à Port Saïd, adressé au
général commandant l’Armée française du Levant, le 12 avril 1919.
L’examen de la correspondance venant des troupes arméniennes de Cilicie
montre que le même esprit antifrançais règne toujours. De nombreux
passages de lettres ont dû être supprimés et certaines saisies
définitivement. Résumé d’une lettre de 10 pages écrite par le caporal
Archag Homadji, Nouvelle gare d’Adana, à Ajadkian, à Héliopolis (n° 25,
lettre conservée à la censure). « Les Français veulent, dans la mesure du
possible, disperser un grand nombre de soldats arméniens, mais ils ne
réussissent pas et ne réussiront pas encore. Des quatre coins, les jeunes
gens arméniens viennent se faire inscrire comme volontaires. Près des
Turcs se trouve encore un grand nombre de jeunes filles arméniennes et
des orphelins, mais aucun n’est libre. Le gouvernement français ne prend
pas en considération cette cause, nous ne savons pas pourquoi. « Les
soldats arméniens sont mauvais », disent-ils. Comment le soldat arménien
pourrait-il être autrement, et ne pourrait-il pas se soulever quand il sait sa
sœur aux mains des Turcs. Quand il voit que le Turc ne veut pas rendre ce
qui lui appartient, il devient mauvais et tue. Et voila alors une grande
affaire qui commence ». © Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine
pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915
Imprescriptible.fr : Extraits de lettres de légionnaires arméniens
servant en Cilicie interceptées par le Contrôle postal militaire
français
http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p2annexe2
12 avril 1919 -- Empire ottoman: selon la 10 ème séance de la Cour
martiale du 12 avril 1919, Azmi (préfet de Trébizonde) gardait à l’Hôpital
du Croissant-Rouge quinze jeunes filles qu’il utilisait pour des orgies
sexuelles.
Petite encyclopédie du génocide arménien
http://denisdonikian.blog.lemonde.fr/2005/12/30/2005_12_121_mehmet
_djem/
12 avril 1919 -- Empire ottoman: l'acte d'accusation présenté à la Cour
martiale de Constantinople le 12 avril 1919 considère que le
comportement criminel de Talaat est prouvé par sa connaissance des
massacres et ses ordres les concernant, et le déclare principal coresponsable de ces massacres. Il cite pour démontrer cette affirmation un
télégramme chiffré daté du 11 juillet [1]331 [1915] adressé par Talaat
aux vali et mutessarif de Diarbékir, Kharpout, Ourfa et Deir-ez-Zor, et «
concernant l'ordre de faire enterrer les morts restés sur les routes au lieu
de jeter les cadavres dans les ravins, lacs et fleuves, et de brûler les effets
abandonnés par eux sur les chemins ». Condamné à mort par contumace
par le tribunal militaire turc en 1919, alors qu'il est en fuite en Allemagne,
Talaat est assassiné à Berlin par Soghomon Tehlirian, un des justiciers de
l'Opération Némésis en 1921, rescapé du génocide arménien dans lequel
périt sa famille. Les cendres de Talaat ont été rendues à la Turquie par
Hitler en 1943. Talaat Pacha, le Hitler turc, a son Mausolée à Istanbul.
Aujourd'hui encore un boulevard porte son nom à Ankara. Ainsi que des
écoles, dont celle installée dans le quartier arménien d’Istanbul…
Ternon, Yves. Enquête sur la négation d'un génocide, Marseille,
Parenthèses, 1989
Imprescriptible.fr - Le grand ordonnateur : Talaat Pacha
http://www.imprescriptible.fr/ternon/3_chapitre2
Imprescriptible.fr: Mehmet Talât Paşa
http://www.imprescriptible.fr/turquie-memoire/Talaat.html
12 avril 1941 -- Les troupes allemandes occupent Belgrade. Première
mesure antijuive promulguée : confiscation des biens. Les juifs doivent
quitter leurs maisons. Les Yougoslaves d'origine allemande s'emparent des
magasins et des appartements juifs. La synagogue ashkénaze est
transformée en lupanar, l'autre en garde-meuble pour les biens
confisqués. Des juifs ont vécu à Belgrade à partir du XIIIe siècle. En 1941,
la ville compte 12 000 juifs.
Israel Vivra : LE LIVRE DE LA MEMOIRE JUIVE DE SIMON
WIESENTHAL
http://israelvivra.com/calendavril.htm#12
12 avril 1942 -- Début de la première déportation de juifs de Krasnik
(province de Lublin) : 2 000 juifs sont envoyés au camp d'extermination
de Belzec, où ils périssent tous. Des juifs ont vécu à Krasnik dès le XVIe
siècle. Au début de la Seconde Guerre mondiale, ils sont au nombre de 5
000.
Israel Vivra : LE LIVRE DE LA MEMOIRE JUIVE DE SIMON
WIESENTHAL
http://israelvivra.com/calendavril.htm#12
12 avril 1943 -- 2 000 juifs qui survivent à Brzezany (R.S.S. d'Ukraine)
sont fusillés sur place par les nazis. Lors de l'entrée de l'armée allemande,
4 500 juifs vivaient dans la ville.
Israel Vivra : LE LIVRE DE LA MEMOIRE JUIVE DE SIMON
WIESENTHAL
http://israelvivra.com/calendavril.htm#12
12 avril 1945 -- La veille de la libération de Vienne (Autriche) par
l'armée soviétique, 9 juifs sont découverts et fusillés.
Israel Vivra : LE LIVRE DE LA MEMOIRE JUIVE DE SIMON
WIESENTHAL
http://israelvivra.com/calendavril.htm#12
12 avril 1945 -- Westerbork (camp de regroupement et de transit) : le
camp est libéré le 12 avril 1945 par les alliés qui y découvrent près de 900
survivants. Au nom de la mémoire ont été créés un monument dédié aux
victimes et un mémorial. L'extrémité de la voie ferrée a été
volontairement tordue en direction du ciel comme un symbole pour les
âmes des défunts. Sur l'appelplatz sont disposées 102 000 pierres qui
représentent le nombre total des victimes.
Wikipedia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Westerbork_%28camp_de_regroupement_et_
de_transit%29
12 avril 1945 -- Allemagne : après sa visite au camp d’Ohrdruf le 12
avril 1942, le général Eisenhower fit envoyer des missions parlementaires
et des rédacteurs de presse d’Angleterre et des États-Unis « pour que le
public ait accès aux preuves de la barbarie nazie et de telle façon
qu’aucun doute cynique ne soit plus possible. » À la fin de la visite,
Eisenhower déclare : « On nous dit que le soldat américain ne sait pas
pourquoi il se bat. Maintenant, au moins, il saura contre qui il se bat » et il
ordonne que toutes les unités du voisinage visitent le camp.
Mémoire vivante
http://www.fmd.asso.fr/updir/37/mv_65_1.pdf
Pour mémoire
http://www2.cndp.fr/memoire/liberation_camps/lycee/liberation.htm
12 avril 1947 -- Brusselaers, Félix (SS belge, camp du fort de
Breendonk), Pellemans, Jan (SS belge, camp du fort de Breendonk),
Carlier, Frans (SS belge, camp du fort de Breendonk), de Saffel, Marcel
(SS belge, camp du fort de Breendonk), Hermans, Guillaume (SS belge,
camp du fort de Breendonk), Lampaert, Adolf (SS belge, camp du fort de
Breendonk), Lewin, Sally (SS belge, camp du fort de Breendonk), Raes,
Eugène (SS belge, camp du fort de Breendonk), Van de Voorde, Gaston
(SS belge, camp du fort de Breendonk) : tous ces criminels nazis sont
condamnés à mort lors du procès de Malines, exécuté à Malines le 12 avril
1947.
Rebatet, Lucien (Action Française, journaliste à "Je suis partout",
chroniques sur "Radio-Paris", auteur de "Les Décombres" d'un
antisémitisme très violent, milicien) : s'enfuit en Allemagne à
Sigmaringen, arrêté en Autriche le 8 mai 1945, condamné à mort par la
Cour de justice de la Seine, gracié le 12 avril 1947, libéré le 16 juillet
1952, reprend son activité de journaliste, en particulier dans la presse
d'extrême-droite (Rivarol), meurt en 1972.
Mémoire juive et éducation
http://d-d.natanson.pagesperso-orange.fr/devenus.htm
12 avril 1951 -- Israël : le terme « Shoah » est le nom officiel que l’État
d’Israël donne à la « Solution finale ». Il s’agit d’une décision du
Parlement israélien (Knesset) du 12 avril 1951, à l’occasion de la fixation
du jour national du souvenir (Yom Ha-Shoah Ve Mered Ha-Getaot).
Wikipedia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Holocauste
12 avril 1994 -- Génocide des Tutsi au Rwanda : les massacres
atteindront des sommets dans l'horreur. L'ampleur du massacre (en trois
mois, 1 million de personnes sont tuées selon les autorités rwandaises
après recensement, 800 000 selon l'ONU et l'OUA), sa cruauté (des
femmes enceintes sont éventrées pour tuer les fœtus, la violence sexuelle
est fréquemment employée, des tueries ont lieu au sein de familles
mixtes, le sadisme se manifeste dans de nombreux cas) et le nombre
d'exécutants en font un des évènements les plus atroces du XXe siècle.
Des militaires des Forces armées rwandaises tentèrent de s'opposer au
génocide le 12 avril 1994. Ils échouèrent.
Wikipedia
http://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9nocide_au_Rwanda#cite_ref-28
12 avril 1994 -- Le 9 avril 1994, Paris lance l'opération «Amaryllis»
visant à évacuer hors du Rwanda la population expatriée. La veuve du
président Habyarimana, Agathe Kanziga, accompagnée de sa suite et
aujourd'hui soupçonnée par le TPIR d'implication dans le génocide, est
évacuée avant même les ressortissants français. Le 12 avril, l'ambassade
de France est fermée et ses archives détruites.
Le Figaro
http://www.lefigaro.fr/international/2006/03/20/0100320060320ARTFIG90284le_genocide_des_tutsis_a_fait_morts_en_cent_jours.php
12 avril 1994 -- Rwanda : suite à l'assassinat de dix casques bleus et de
la première ministre rwandaise, la Belgique retire ses troupes de la force
des Nations unies. Par cette décision, le gouvernement belge prive les
Nations unies de toute possibilité d'intervenir efficacement.
aidh
http://www.aidh.org/rwand/ong-amnesty.htm
12 avril 2006 -- France : le groupe socialiste de l'Assemblée nationale a
déposé, le 12 avril, une proposition de loi visant à sanctionner la négation
du génocide arménien. Elle vise à compléter la loi du 29 janvier 2001 sur
la reconnaissance du génocide de 1915. Le texte propose d'appliquer à
ceux qui en contestent la réalité les mêmes peines que celles applicables à
la négation des crimes contre l'humanité : elles peuvent aller jusqu'à cinq
ans d'emprisonnement et 45 000 euros d'amende. La proposition devrait
être discutée à l'Assemblée, jeudi 18 mai, dans le cadre d'une séance
d'initiative parlementaire réservée au PS.
Blog francetv.fr http://blog.francetv.fr/connaitre-sesdroit/index.php/Les-news/2006/04
Questions mémorielles : le rapport complet de l'Assemblée
nationale (II)
http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=23996
Suivre la loi dans les couloirs de l'Assemblée
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=1483
12 Avril 2007 -- Le négationnisme étatique turc en œuvre à l’ONU : une
protestation contre la décision d’annuler une exposition faisant mention du
génocide arménien, a été transmise le 12 avril 2007 par la FEAJD à M.
Kiyotaka Akasaka, Sous-secrétaire général de l’ONU. Cette exposition, qui
devait avoir lieu dans les bâtiments de l'ONU à New York à l’occasion du
13ème anniversaire du génocide des Tutsi au Rwanda, avait choqué les
diplomates turcs. Le 9 avril, les Nations Unies avaient donc démonté une
exposition sur le génocide des Tutsi au Rwanda et repoussé son
inauguration par le Secrétaire général Ban Ki-Moon programmée pour
lundi, après que la mission turque a émis des objections face aux
références au génocide arménien en Turquie au cours de la première
guerre mondiale. Plusieurs heures après le montage de l'exposition, un
diplomate turc avait repéré des mots « offensants » dans une section
intitulée « Qu'est-ce qu'un génocide? » et avait émis des objections. Le
passage disait que « à la suite de la première guerre mondiale, pendant
laquelle un million d'Arméniens ont été massacrés en Turquie », Raphaël
Lemkin, un juriste polonais à qui on attribue l'invention du terme
génocide, « a poussé la Société des Nations à reconnaître les crimes de
barbaries comme crimes internationaux ».
ONU : génocides arménien et tutsi, même combat
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=9296
Observatoire du Négationnisme du Collectif VAN – 2007
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=21102
L'ONU cède au négationnisme de la Turquie
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&&id=9297
Le N.Y.Times met le négationnisme turc KO
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=9409
12 avril 2010 -- France : le Bureau Exécutif du Conseil Arménien
d’Amérique (ACA) a adressé une lettre au Président des Etats-Unis
d’Amérique Barak Obama. Dans cette lettre, l’ACA a abordé la réunion
préliminaire prévue entre le Président et son homologue arménien Serge
Sarkissian et le Premier Ministre Recep Tayyip Erdogan ainsi que la
déclaration présidentielle annuelle du 24 avril sur la question du Génocide
Arménien. Par cette lettre, l’ACA demande au Président Obama de
recommander de plus grandes réformes démocratiques dans la région et
d’honorer sa promesse de reconnaître le Génocide Arménien à l’occasion
de son 95ème anniversaire du 24 avril 2010, au lieu des protocoles mal
engagés.
Lettre au Président Obama
http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=42427
Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=53332
Presse arménienne : Revue du 9 avril 2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
livre cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de
France en Arménie le 9 avril 2011.
Ambassade de France en Arménie
Revue de la presse arménienne du 9 avril 2011
Affaires intérieures
La manifestation du 8 avril du CNA, qui, selon certains quotidiens n’était
pas plus importante que les précédentes (près de 10 000 personnes) fait
la une de l’actualité. Après avoir « conquis » la place de la Liberté suite
aux négociations avec la police, Lévon Ter-Petrossian a déclaré que le CNA
devait parvenir à l’accomplissement de ses exigences « successivement,
pas à pas, en épargnant au pays les émeutes sociales et les secousses
politiques ».
Cette stratégie successive de lutte serait choisie, selon lui, afin de ne pas
augmenter les risques de reprises d’hostilités par l’Azerbaïdjan au HK.
Cependant, L. Ter-Petrossian a déclaré que si les autorités
n’accomplissaient pas les exigences minimales du CNA « (libération de
tous les « prisonniers politiques », autorisation de rassemblements sur la
place de la Liberté et investigations quant aux victimes du 1er mars
2008), ce dernier, considérant que la possibilité de dialogue est épuisée,
serait obligé de changer brusquement la stratégie et le caractère de sa
lutte. Lévon Zourabian, coordinateur du CNA, a appelé les manifestants à
se préparer, dès aujourd’hui, à une campagne de « désobéissance civile ».
Le 28 avril, date de la prochaine manifestation du CNA « deviendra soit le
jour du début de négociations, soit le jour de la séparation des chemins
avec les autorités » a déclaré Lévon Ter-Petrossian.
Evoquant les critiques accusant le CNA d’avoir « monopolisé » le champ
de l’opposition, Aravot demande aux adhérents et aux leaders de celui-ci :
« Est-il possible de souhaiter franchement que l’Arménie devienne un pays
démocratique et prospère, sans être adhérant du Congrès ? »
Selon Gaguik Mélikian, député du parti Républicain, les manifestations du
CNA ont tendance à faiblir. Celui-ci remarque que les mécontentements en
Arménie sont sociaux et que le CNA veut les transformer en politique.
Les quotidiens tirent la sonnette d’alarme face à une inflation de la
monnaie locale qui a atteint la veille un niveau record par rapport aux
deux dernières années.
Dans le cadre de son initiative de créer un parlement de jeunes, le
Président de l’AN a réuni les recteurs et les présidents des Conseils
d’étudiants de plusieurs Universités afin d’étudier l’ordre du jour ainsi que
les propositions et les points de vues des participants. Le parlement sera
constitué de 131 députés et de 12 commissions parlementaires.
Affaires extérieures
Dans le cadre sa visite de travail à Kiev, le Ministre des AE Nalbandian a
participé à la session du Conseil des Ministres des AE de la CEI qui avait à
l’ordre du jour des questions relatives au développement économique, à la
coopération dans les domaines humanitaire, de l’information, des
migrations et de la sécurité, rapporte Hayastani Hanrapétoutioun.
Plusieurs portails d’information se font l’écho d’un séminaire organisé à
Gumri, financé par l’Union européenne et consacré aux problèmes des
migrations, dans le cadre du programme « Appui institutionnel à
l'information sur les migrations et coopération dans le domaine de la
réintégration économique des Arméniens regagnant l'Arménie ». Les
médias citent notamment le consul de France en Arménie, qui a indiqué
les voies légales de migration, soulignant que son but n’était pas de
dépeupler l’Arménie: au lieu de payer des milliers de dollars à des
entremetteurs il vaut mieux s’adresser au Consulat de France et payer 60
euros.
Image de la France
Les éditions Parenthèses de Marseille publient le livre « Dis-lui son nom »
d’Henri Aram Haïrapétian, écrivain et sculpteur français d’origine
arménienne, rapporte Azg.
Dans le cadre des journées de la francophonie, les élèves d’une école
d’Erevan ont présenté « Le malade imaginaire » de Molière, rapporte
Aravot.
Rédaction : Sonia Machinian
http://www.ambafrance-am.org/IMG/pdf/20110409.pdf
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=53311
KARABAKH
Dépêche de l'APA [ 12 avril 2011 15:12 ] - Agence de
Presse d'Azerbaïdjan
Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agende de
presse azérie) daté du 12 avril 2011. Les articles de ce site (écrits
généralement dans un français rudimentaire) ne sont pas
commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos
négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres
informations à prendre sous toute réserve.
APA
Le chef d’état arménien a reçu les coprésidents du
Groupe de Minsk de l’OSCE
Bakou – APA. Le chef d’état arménien Serge Sarkissian a reçu les
coprésidents du Groupe de Minsk de l’OSCE, Bernard Fassier, Igor Popov,
Robert Bradke et le représentant du président en exercice de l’OSCE,
Anjey Casprzik, en visite à Erevan.
Comme rapporte l’APA, le règlement du conflit de Haut-Karabakh a figuré
au menu de la rencontre. Avant d’être reçu par le chef d’état, les
coprésidents ont rencontré le ministre des affaires étrangères, Edward
Nalbandian.
http://fr.apa.az/news.php?id=12903
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53327
L'info vue par la TRT (3)
Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT
(Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas
commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos
négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres
informations à prendre sous toute réserve.
QUESTION DU HAUT-KARABAGH
Les co-présidents du groupe de Minsk sont dans la région
Posted 12.04.2011 10:31:31 UTC
Updated 12.04.2011 10:31:31 UTC
Les initiatives pour résoudre la question du Haut-Karabagh se poursuivent.
Les co-présidents du groupe Minsk de l'Organisation pour la Sécurité et la
Coopération en Europe réalisent des prises de contact en Arménie.
Les co-présidents américain, français et russe du groupe de Minsk se sont
entretenus avec le ministre arménien des Affaires étrangères Edouard
Nalbandian.
Les quatre hommes ont discuté sur les possibilités d'apporter une solution
à la question du Haut-Karabagh et les combats en cours sur la ligne de
front.
Les co-présidents se rendront en Azerbaïdjan après une visite au HautKarabagh sous l'occupation de l'Arménie.
http://www.trtfrench.com/trtworld/fr/newsDetail.aspx?HaberKodu=1de8d
212-5d85-4ba7-92bf-3426832f5140
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53334
ARMENIE/FRANCE
L’ancien quartier arménien du 9ème arr. de Paris
Gavroche
Publié le 6 avril 2011 par gavroche.fils
Barev / բարև !! (bonjour en arménien)
Située dans le 9ème arrondissement autour de la rue de Trévise, entre les
faubourgs Montmartre et Poissonnière, l’ancienne Petite Arménie de Paris
ne regroupe plus qu’une dizaine d’adresses : épiceries, restaurants,
artisans et associations. Et pourtant des années 20 jusqu’aux années 70,
ce quartier était aux Arméniens ce que le faubourg Saint-Denis tout
proche est aux Turcs aujourd’hui, un lieu de commerce et d’échange.
Les vagues migratoires d’Arméniens vers la France sont nombreuses et
s’étalent tout au long du XXème siècle, mais c’est entre 1915 et 1930 que
débarque à Marseille la première et la plus massive : fuyant le génocide,
ces réfugiés arrivent en ayant tout abandonné et ont le statut d’apatride.
Petit à petit, ils remontent la vallée du Rhône pour travailler dans les
nombreuses usines en manque de main d’œuvre, certains pousseront
jusqu’à Paris et sa banlieue. Aujourd’hui encore la plupart des 400.000
Arméniens et Français d’origine arménienne de France vivent à Marseille,
le long du Rhône (Lyon, Saint-Étienne, Vienne, Décines, Valence, Romans)
ainsi qu’à Paris et certaines villes de sa banlieue : Alforville et Issy-lesMoulineaux en tête, Arnouville, Bagneux et Cachan dans une moindre
mesure. À Paris, les Arméniens se retrouvèrent dans les mêmes quartiers
que les Juifs ashkénazes et les Grecs : c’est ainsi qu’on les retrouve à
Belleville qui devint le fief des cordonniers arméniens, métier qu’ils
exerceront d’ailleurs dans tout Paris et qui leur sera longtemps associé
tout comme la profession de chauffeur de taxi pour les Russes blancs à la
même époque. Le Quartier Latin fut un autre foyer arménien, il y reste
encore trois des quelques restaurants arméniens de Paris ainsi que la
librairie Samuelian rue Monsieur-le-Prince. L’immeuble en face de la
librairie (le n° 36) a vu naître le plus célèbre des Arméniens de la diaspora
: Charles Aznavour (Shahnhour Varinag Aznavourian), ses parents
possédaient un restaurant rue de la Huchette.
Le Sentier et le haut du Marais accueillirent également une partie de la
diaspora qui y trouva des emplois dans la confection et l’artisanat :
aujourd’hui encore quelques patronymes arméniens ornent certaines
boutiques de ce quartier majoritairement juif et chinois. Rue au Maire
(devenue depuis 100% chinoise) une plaque sur un mur rappelle que le
groupe de résistants Missak Manouchian se cacha dans un de ses vieux
immeubles (le n° 19); à quelques encablures à l’est, la petite Cathédrale
Sainte-Croix est le point de ralliement de la minorité catholique. La
majorité des Arméniens suivent le rite de l’église apostolique arménienne
dont le lieu de culte, l’église Saint-Jean-Baptiste, se trouve dans le 8ème
arr.
C’est dans le quart sud-ouest du 9ème arrondissement que la présence
arménienne à Paris va être la plus significative, et même si aujourd’hui
celle-ci est beaucoup moins évidente que par le passé, pour beaucoup, les
quelques rues qui entourent la station de métro Cadet forment le quartier
arménien de Paris. Au numéro 17 de la rue Bleue, la Maison de la Culture
Arménienne est le centre de la vie associative de la diaspora, plusieurs
associations y ont leurs locaux, une cantine permet également de se
restaurer pour pas cher.
Autrefois la rue La Fayette était le fief des bijoutiers, secteur qui employa
beaucoup d’Arméniens. Aujourd’hui l’activité s’est déplacée dans le 3ème
arr. mais le restaurant les Diamantaires au 60 rue La Fayette continue
depuis 1929 de servir sa cuisine gréco-arménienne, une des plus réputées
de la capitale. Rue de Trévise, la bijouterie arménienne Ishkhan témoigne
encore du commerce de pierres précieuses et semi-précieuses qui animait
le quartier. Dans la même rue, la petite épicerie Massis et Chirag tenue
par un Arménien permet de se ravitailler en produits d’Orient (Arménie,
Grèce, Liban et Russie) ; rue Lamartine l’autre épicerie arménienne du
quartier : Au Lac de Van fondée en 1925 par les frères Heratchian, est une
véritable institution du quartier. Aujourd’hui tenue par un Grec elle a su
garder son charme d’antan.
Le 11 avril 2007, à l’occasion de l’année de l’Arménie en France, a été
inaugurée la place Chavarche Missakian, du nom du fondateur du journal
Haratch (En Avant en arménien). Imprimé pendant des décennies rue
Hauteville, il fut le premier journal européen rédigé en langue étrangère,
on le trouvait dans tous les kiosques du quartier, le dernier numéro est
paru en mai 2009.
Drôle de coïncidence, au 77 rue La Fayette se trouve le siège de
l’Association Arménienne d’Aide Sociale juste au dessus d’une agence de
voyage spécialisée vers la Turquie. L’A.A.A.S. a été fondé en 1890 pour
venir en aide aux migrants, à présent elle s’occupe principalement de
maisons de retraite et de financer des projets d’aide à l’Arménie.
S’y rendre : Descendre à la station de métro Cadet (Lignes 7).
En plus :
Le site internet www.chezarsene.net, raconte l’histoire touchante d’un
cordonnier arménien de la rue de Dunkerque (9ème arr.). Un temps
menacé de fermeture par son propriétaire, il fut sauvé grâce à la
mobilisation des habitants du quartier. Arménien né à Istanbul en 1920,
Arsène passa une partie de sa jeunesse à Athènes avant de gagner Paris
où il ouvrit un atelier de fabrication de chaussures près de la Place des
Fêtes, l’ancien quartier des cordonniers arméniens. Sa vie est à elle seule
une synthèse de l’histoire des Arméniens de Paris.
Quelques adresses (voir carte en bas de page pour plus d’adresses) :
- Heratchian (Épicerie) : 6 rue Lamartine 75009 Paris
- Massis & Chirag (Épicerie) : 26 rue de Trévise 75009 Paris
- Les Diamantaires (Restaurant) : 60 rue La Fayette 75009 Paris
- Chez Yorgantz (Restaurant) : 48 rue Saint-George 75009 Paris
- Karine Arabian (Accessoires de mode) : 4 rue Papillon 75009 Paris
- Association Arménienne d’Aide Sociale (Association) : 77 rue La
Fayette 75009 Paris
- Maison de la Culture Arménienne (Centre culturel et cantine) : 17
rue Bleue 75009 Paris
http://www.gavroche-pere-et-fils.fr/ancien-quartier-armenien-de-paris/
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53312
Coopération entre l’Ile de France et Erevan
NAM
"POUR LE CONSEIL RÉGIONAL D’ILE-DE-FRANCE, LA COOPÉRATION AVEC
L’ARMÉNIE DEVIENT ENFIN UNE RÉALITÉ"
Lors de sa dernière séance plénière du 8 avril 2011, le Conseil régional
d’Ile de France a voté, à l’unanimité, une délibération habilitant son
président à signer un accord de coopération décentralisée avec la ville
d’Erevan (Arménie). La signature d’un accord-cadre interviendra le mardi
26 avril prochain, avec le Maire d’Erevan, M. Karen Karapetyan, lors de sa
prochaine visite en France.
Dans ce cadre, ALEXIS GOVCIYAN, Conseiller régional Nouveau Centre
d’Ile de France, a tenu à rappeler qu’un tel accord n’existait pas jusqu’à
aujourd’hui, alors que les régions PACA, Rhône Alpes, les départements
comme les Hauts de Seine, les Bouches du Rhône, la Vendée, ou encore
de très nombreuses villes, avaient mis en place de telles coopérations
avec l’Arménie. C’est pourquoi, pendant la dernière campagne des
régionales, la liste conduite par Mme Valérie Pécresse et M. André Santini
avait déploré cette absence de coopération entre la région Ile-de-France
et l’Arménie, et souhaité qu’elle puisse intervenir rapidement.
L’accord-cadre qui sera signé concernera l’ensemble des secteurs dont les
compétences de la Région peuvent ressortir, comme par exemple, les
transports, la formation et la culture, notamment à travers la
francophonie. Une place particulière sera également réservée à
l’Université Française en Arménie (UFAR).
Se félicitant de la volonté de l’exécutif régional de travailler en
coordination avec le groupe d’amitié Ile-de-France-Arménie qu’il a créé au
sein du Conseil Régional (plus de 60 élus de tous bords politiques), Alexis
Govciyan a fait part de sa disponibilité et de sa volonté, ainsi que de celles
de ses collègues membres du groupe, pour s’impliquer dans la mise en
place et la réalisation d’une telle coopération décentralisée."
mardi 12 avril 2011,
Jean [email protected]
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=69074
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53317
ARMENIE/TURQUIE
Conférence de l’ONU
Le président arménien en Turquie en mai, au sommet
de l’ONU à Istanbul
NAM
Le président arménien Serge Sarkissian se rendra en mai à Istanbul
(Turquie) pour un sommet de l’ONU. La conférence se déroulera du 9 au
13 mai. Outre le président de l’Arménie, sont également invités ceux
d’Israël et de France ainsi qu’une cinquantaine de chefs d’Etats et près
d’une centaine de ministres.
Le président turc Abdullah Gül n’avait annoncé que la présence du
président israélien au sommet de l’ONU. Lors de cette rencontre Serge
Sarkissian et Abdullah Gül évoqueront-il "la diplomatie du football" qui est
aujourd’hui entrée dans une phase "d’arrêt de jeu" ?
Krikor Amirzayan
mardi 12 avril 2011,
Krikor [email protected]
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=69099
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53325
Dépêche de l'APA [ 12 avril 2011 12:39 ] - Agence de
Presse d'Azerbaïdjan
Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agende de
presse azérie) daté du 12 avril 2011. Les articles de ce site (écrits
généralement dans un français rudimentaire) ne sont pas
commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos
négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres
informations à prendre sous toute réserve.
APA
Le Président arménien invité en Turquie
[ 12 avril 2011 12:39 ]
Bakou – APA. Le Président arménien Serge Sarkissian a été invité à la
conférence de l’ONU à Istanbul.
Comme rapporte l’APA, les présidents français et israélien figurent parmi
les invités de la conférence, prévue les 9-13 mai dans la métropole turque.
Au total, 60 chefs d’état et de gouvernement étaient attendus à la
conférence.
Le Président turc Abdullah Gül avait récemment déclaré que seul le
président israélien était invité.
http://fr.apa.az/news.php?id=12899
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53322
L'info vue par la TRT (1)
Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT
(Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas
commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos
négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres
informations à prendre sous toute réserve.
ISTANBUL ACCUEILLERA LES CHEFS D'ETAT ET DE
GOUVERNEMENT
La 4ème édition de la Conférence des pays les moins avancés des Nations
Unies se tiendra du 9 au 13 mai 2011
Posted 11.04.2011 14:58:39 UTC
Updated 11.04.2011 15:33:55 UTC
Istanbul accueillera le mois prochain l'un des sommets le plus ambitieux
de ces dernières années.
La 4ème édition de la Conférence des pays les moins avancés des Nations
Unies se tiendra du 9 au 13 mai 2011 à Istanbul.
Le sommet rassemblera les dirigeants et le monde des affaires, parmi
lesquels les patrons mondiaux comme Bill Gates vont affluer à Istanbul.
Les pays les moins avancés se constituent de 48 Etats luttant contre la
pauvreté, dont le revenu national par tête d'habitant est en dessous des
750 dollars américains.
La Turquie s'investit de la mission de porte-parole de ces pays à chaque
fois que l'occasion se présente du fait de sa propriété d'être un pays
pacifique en essor et ayant une économie en croissance.
Dans les plates-formes, comme le G-20, la Turquie met l'accent sur les
difficultés confrontées par les pays les moins développés.
La Turquie, qui se prépare à présenter de nouveau sa candidature au
poste de membre provisoire au sein du Conseil de sécurité des Nations
Unies, s'apprête à accueillir la 4ème Conférence des pays les moins
avancés.
La Conférence, qui s'est tenue précédemment à Paris et à Bruxelles, aura
lieu pour la première fois dans un pays émergent.
Istanbul a assuré la supériorité face à sa puissante rivale Vienne à
l'unanimité des voix pour organiser cette réunion, qui aura lieu au Centre
de conférences et d'exhibitions Lütfü Kırdar.
Du 6 mai jusqu'à la fin de la Conférence, le Centre Lütfü Kırdar et ses
alentours seront considérés être dans les compétences des Nations Unies
et des mesures de sécurité strictes y seront adoptées.
Les chefs d'Etat et de gouvernement de 192 pays membres des Nations
Unies ont été conviés par les Nations Unies, parmi lesquels figurent Israël,
la Libye, l'Arménie et le Soudan.
50 à 60 chefs d'Etat et plus de 100 ministres et ministre adjoint sont
attendus à Istanbul. Les frais des délégations des pays les moins avancés
seront pris en charge par la Turquie. Le président français Nicolas Sarkozy
est aussi attendu à cette conférence.
Les Nations Unies, l'Union européenne, le Fonds monétaire internationale
(FMI), la banque mondiale seront représentés au plus haut niveau.
A l'issue du sommet, une déclaration politique et le programme d'action
d'Istanbul seront publiés. Les pays les moins avancés vont exiger des
engagements concrets pour leurs besoins urgents.
La rencontre des leaders et du monde des affaires sera l'un des plus
intéressantes parties de la conférence. Au sommet sur l'investissement et
de partenariat, des géants globaux seront présents, dont Bill Gates,
Muhtar Kent, etc...
http://www.trtfrench.com/trtworld/fr/newsDetail.aspx?HaberKodu=efdb66
29-7c23-484d-8ac0-13892414b596
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53305
La 4-ème conférence de l'ONU sur les PMA en mai
prochain à Istanbul
Dernière mise à jour : 12/04/2011 à 10:40
Aufait Maroc
Istanbul, 12 avr (MAP) - Istanbul, la première métropole de la Turquie,
abritera du 9 au 13 mai prochain, la 4è Conférence des Nations-Unies sur
les pays les moins avancés (PMA), qui devrait adopter de nouvelles
mesures et stratégies de développement durable pour ces pays pour les
dix prochaines années (2011-2020).
Environ 10.000 participants venant des quatre coins du monde, dont plus
de 50 chefs d'Etat et de gouvernement et environ 100 ministres sont
attendus en Turquie pour prendre part à cette conférence dont les travaux
devraient être sanctionnés par l'adoption d'une déclaration politique et
d'un plan d'action décennal.
Le but principal de cette conférence internationale est d'identifier les
obstacles et les contraintes au développement des PMA et de partager les
pratiques, les enseignements et les actions requis pour les surmonter.
La 4-ème conférence de l'ONU sur les PMA vise à identifier les nouveaux
challenges de ces pays, réaffirmer l'engagement de la communauté
internationale d'adresser les besoins particuliers des PMA élaborés lors des
Conférences et Sommets majeurs des Nations-unies, mobiliser des
ressources additionnelles et des actions de soutien internationales en
faveur des PMA et adopter un partenariat renouvelé entre les PMA et leurs
partenaires au développement.
La Conférence se penchera également sur l'évaluation des résultats du
plan d'action 2001-2010 pour les PMA adopté à la 3-ème conférence de
l'ONU sur les PMA, qui s'était tenue en 2001 à Bruxelles (Belgique).
La Turquie compte mettre à profit cette conférence, le plus grand et le
plus important événement international jamais organisé dans le pays,
pour recueillir les voix des PMA pour sa candidature pour un siège nonpermanent au Conseil de sécurité de l'ONU, apprend-on de source
officielle.
En parallèle de la 4-ème conférence de l'ONU sur les PMA, Istanbul
accueillera le 11 mai la réunion du Comité des ministres du Conseil de
l'Europe, au cours de laquelle la Turquie passera la présidence tournante
du Comité à l'Ukraine.
MAP
http://www.aufaitmaroc.com/actualites/monde/2011/4/12/la-4-emeconference-de-lonu-sur-les-pma-en-mai-prochain-a-istanbul
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53333
ARMENIE/CHINE
Le président arménien reçoit Li Changchun, en visite
en Arménie
2011-04-12 08:36:33 xinhua
CRI
Le président arménien Serge Sarkissian a rencontré mardi Li Changchun,
membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du
Parti communiste chinois (PCC), pour discuter de questions relatives aux
relations bilatérales.
M. Li a transmis les salutations du président chinois Hu Jintao au président
Sarkissian et fait l'éloge des relations d' échange et de contact qui existent
depuis longtemps entre les deux pays et leurs deux peuples.
« Après l'établissement des relations diplomatiques en 1992, le
développement des relations bilatérales est entré dans une nouvelle phase
», a dit M. Li. « Les échanges de haut niveau sont fréquents ; la confiance
politique mutuelle a été approfondie ; des résultats manifestes ont été
réalisés dans des domaines comme l'économie et le commerce, la culture
et l'éducation; les deux pays dialoguent et se coordonnent sur des
questions internationales aussi bien que régionales ».
M. Li a rappelé qu'au cours de l'Exposition Universelle de Shanghai l'année
dernière, le président arménien avait rencontré lors de sa visite son
homologue chinois Hu Jintao, et que les deux présidents avaient échangé
des opinions pour parvenir à un consensus sur la manière de cimenter leur
amitié et d'élargir le champ de leur coopération. Cette rencontre des deux
présidents a montré la voie pour poursuivre le développement des
relations bilatérales et injecté une nouvelle dynamique dans ce
développement, a-t-il dit.
M. Li a proposé que les deux pays intensifient leurs relations bilatérales
dans les domaines de la politique, de l' économie, des échanges culturels,
de l'éducation et des sciences.
Le président arménien a demandé à M. Li de transmettre ses salutations
au président chinois Hu Jintao, et déclaré qu'il était entièrement d'accord
avec M. Li sur la poursuite des efforts pour promouvoir les relations
bilatérales.
M. Sarkissian a déclaré que la Chine était un ami fiable de l' Arménie.
L'amitié entre les deux pays est propice au développement économique et
social de l'Arménie ainsi qu'à la paix et à la prospérité de la région, a-t-il
dit.
Il a également ajouté que l'Arménie était satisfaite de la dynamique avec
laquelle la Chine et l'Arménie ont profité d'un développement sain de leurs
relations bilatérales, et qu'il était reconnaissant à la Chine pour son
traitement à égalité des pays grands ou petits.
Le développement des relations avec la Chine restera une priorité de la
diplomatie arménienne, a-t-il dit, exprimant son espoir que les deux pays
déploieraient des efforts communs pour élargir la coopération économique
et commerciale et approfondir les échanges au niveau personnel afin de
promouvoir un développement global des relations bilatérales.
http://french.cri.cn/621/2011/04/12/41s241991.htm
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53303
Inauguration de la station FM de RCI de Yerevan, en
Arménie
2011-04-12 15:55:48 cri
Ce mardi, la station FM de Radio Chine Internationale (RCI) de Yerevan,
en Arménie, a été inaugurée. Li Changchun, membre du Comité
permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste
chinois, actuellement en visite en Arménie, était présent avec le Premier
ministre arménien Tigran Sarkisyan. Il s'agit de la 56e radio à l'étranger
dépendante de RCI.
Le directeur de RCI a fait une allocution au cours de cet événement. Il a
promis que la station FM de Yerevan fera mieux comprendre la Chine via
diverses émissions et sera un pont d'amitié entre les deux pays.
http://french.cri.cn/781/2011/04/12/302s242034.htm
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53326
CONSEIL DE L’EUROPE/TURQUIE
Conseil de l’Europe : l’heure du bilan pour la Turquie
Euronews
11/04 18:47 CET
Le Conseil de l’Europe est actuellement placé sous le signe de la Turquie.
Le président de l’assemblée parlementaire est turc et c’est aussi la Turquie
qui préside le comité des ministres (depuis novembre et jusqu’au 11 mai).
Après cinq mois aux commandes, c’est presque l’heure du bilan.
Le président de l’Assemblée, Mevlüt Çavuşoğlu, a bien voulu répondre aux
questions d’euronews : “La Turquie a été encouragée à contribuer aux
valeurs européennes et au travail des institutions européennes plus
activement ces derniers temps, et la présidence du Conseil de l’Europe est
un exemple de cette contribution”.
Mais cela ne fait pas de la Turquie un élève modèle sur tous les plans. Elle
est même le pays le plus condamné par la cour européenne des droits de
l’Homme, le bras juridique de l’organisation.
Le commissaire aux droits de l’Homme du Conseil de l’Europe explique ce
qui le préoccupe en Turquie. Thomas Hammarberg : “L“un des problèmes
est que certaines décisions de la Cour n’ont pas été appliquées, prises en
compte par les autorités, donc il y a encore des progrès à faire”.
On dit souvent du Conseil de l’Europe, une organisation paneuropéenne de
47 états membres, qu’il est l’antichambre de l’Union européenne.
La Turquie en est un membre fondateur, pour autant ses négociations
d’adhésion à l’Union européenne sont complètement figées depuis près
d’un an.
Copyright © 2011 euronews
http://fr.euronews.net/2011/04/11/conseil-de-l-europe-l-heure-du-bilanpour-la-turquie/
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53306
TURQUIE
WikiLeaks
Le journal Taraf signe le contrat avec WikiLeaks
NAM
Le quotidien Taraf est devenu le premier partenaire turc du site WikiLeaks,
se joignant aux publications internationalement connues dans la signature
d’un contrat pour publier les documents du site. Le quotidien turc a été
choisi par WikiLeaks parce qu’il est « le journal le plus courageux en
Turquie » affirme le fondateur du site, Julien Assange.
Taraf commencera à publier prochainement les 11000 documents qu’il a
reçus quant à la Turquie au cours des années 2000 à 2010.
Selon une colonne du rédacteur en chef Ahmet Altan les documents
montrent le contenu quant au chef religieux Fethullah Gülen, le Premier
ministre Recep Tayyip Erdogan , le meurtre du Journaliste Arménien Hrant
Dink, le gang Ergenekon, le coup « Balyoz » (le Marteau du forgeron), le
PKK, « le conflit entre les généraux » et « les négociations secrètes de
guerre des cercles d’affaires ».
Le contrat entre Taraf et WikiLeaks n’inclut pas d’argent ; rien n’a été
payé entre les deux parties.
Les originaux apparaîtront en ligne sur le site de Taraf et WikiLeaks
exécutera « un contrôle final » sur les histoires.
Le site a déjà des contrats semblables avec le New-York Times, The
Gardian, Le Monde, El Pais et Der Spiegel.
mardi 12 avril 2011,
Sté[email protected]
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=68356
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53320
Turquie: l'AKP (pouvoir) présente une femme voilée
aux législatives
THE ASSOCIATED PRESS
Publié: 11 avril 2011 13:38
Mis à jour: 11 avril 2011 13:42
Métro Montréal
ANKARA, Turkey - L'AKP, le parti islamiste modéré du Premier ministre
turc Recep Tayyip Erdogan, a inscrit une femme voilée sur une de ses
listes de candidats aux législatives de juin, malgré l'interdiction de signes
extérieurs religieux dans le cadre officiel en vigueur dans le pays.
Gulderen Gultekin arrive toutefois en bas de la liste des candidats de l'AKP
dans la ville d'Antalya, ville de la côte méditerranéenne, ce qui rend son
élection au scrutin du 12 juin peu probable.
Le dépôt de candidatures s'est clos lundi.
Issu de la mouvance islamiste modérée, l'AKP fait face à la pression de la
sa base, qui milite pour que des femmes voilées occupent des postes
officiels. Le parti critique depuis longtemps déjà les lois limitant le port du
voile islamique en Turquie, pays profondément attaché au principe de
laïcité.
Gulderen Gultekin, professeur d'études religieuses, est l'une des 78
femmes présentées par l'AKP aux législatives du 12 juin. Le Parlement
turc compte 550 sièges. AP
jp/v
http://www.journalmetro.com/monde/article/829441--turquie-l-akppresente-une-femme-voilee-aux-legislatives
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53307
Turquie: 40 membres présumés d'Al-Qaida et du
Hezbollah turc interpellés
20 minutes
Mis à jour le 12.04.11 à 12h05
La police turque a interpellé mardi à Istanbul 40 membres présumés d'AlQaida et du groupe islamiste turc Hezbollah, rapportent les médias publics.
La télévision turque TRT affirme que le responsable présumé de la
branche turque d'Al-Qaida, Halis Bayancuk, fait partie des personnes
arrêtées. L'agence de presse anatolienne rapporte que des opérations de
police ont eu lieu dans plusieurs provinces turques.
La police turque arrête fréquemment des islamistes présumés et leur
attribue des liens avec Al-Qaida, responsable d'attentats à la bombe ayant
tué une soixantaine de personnes à Istanbul en 2003. Le Hezbollah turc,
sans lien avec le groupe chiite libanais, est apparu à la fin des années
1980 lors des combats entre l'armée turque et les séparatistes kurdes. Il a
tué de très nombreuses personnes, principalement des rebelles kurdes,
jusqu'à l'arrestation de ses dirigeants en 2000.
Reuters
http://www.20minutes.fr/ledirect/705141/monde-turquie-40-membrespresumes-al-qaida-hezbollah-turc-interpelles
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53328
La fête de la police
Le Monde - Blogs
Le blog de Guillaume Perrier, correspondant du Monde
11 avril 2011
La place Taksim, couverte d’uniformes et de drapeaux, est restée occupée
par la police turque pendant une semaine. Dimanche, des hélicoptères ont
survolé la place en rase-motte, sirènes hurlantes, sans parvenir à couvrir
le bruit du speaker qui vociférait dans son micro.
La police turque est régulièrement mise en cause pour sa violence et sa
corruption. Elle est aussi accusée ces derniers temps de constituer,
comme l’armée hier, le coeur d’un nouvel Etat profond favorable au
gouvernement. Elle n’a donc pas lésiné sur les efforts de communication
pour tenter de se refaire une image, avec des lâchers de ballons
multicolores et des distribution de cadeaux aux enfants…
C’était la semaine dernière la bruyante fête annuelle de la police.
Dimanche dernier, un étrange camion de la police barrait la rue qui
descend de la place Taksim. Sur la plateforme du camion, des policiers en
civil étaient occupés à mouliner pour enrouler un immense tapis rouge
porté par des dizaines de leurs collègues. Il s’agissait en réalité d’un
drapeau turc géant, long de plusieurs kilomètres et porté par des policiers
tout le long de l’avenue de l’Istiklal.
http://istanbul.blog.lemonde.fr/2011/04/11/la-fete-de-la-police/
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53324
TURQUIE/PAKISTAN
L'info vue par la TRT (2)
Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT
(Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas
commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos
négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres
informations à prendre sous toute réserve.
LE PRÉSIDENT PAKISTANAIS ZARDARI EST À ANKARA
Les relations bilatérales, les développements au Moyen-Orient et en
Afrique du Nord seront au menu
Posted 12.04.2011 05:42:48 UTC
Updated 12.04.2011 06:31:37 UTC
Le président pakistanais Asif Ali Zardari est venu sur l’invitation de son
homologue Abdullah Gül à Ankara.
Le président hôte a été accueilli par le ministre d’Etat Mehmet Aydın, le
gouverneur d’Ankara Alaaddin Yüksel et divers responsables à l’aéroport
d’Esenboğa.
Dans le cadre de la visite de Zardari, les entretiens officiels seront
entamés demain avec principalement au menu auprès des relations
bilatérales, les développements au Moyen-Orient et en Afrique du Nord,
ainsi que les dossiers régionaux et internationaux.
Le président Abdullah Gül remettra la décoration nationale au chef d’Etat
hôte Zardari pour symboliser les relations historiques et de fraternité
entre les deux pays.
http://www.trtfrench.com/trtworld/fr/newsDetail.aspx?HaberKodu=1d6d0
16a-a101-45c1-8ac0-a734a33cb3f0
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53318
TURQUIE/LIBYE
La feuille de route turque pour la Libye peine à
convaincre
OVIPOT
11 avril 2011
Par Jean Marcou
Les initiatives turques visant à reprendre la main dans le dossier libyen se
sont traduites en milieu de semaine dernière par une feuille de route
rendue publique par Recep Tayyip Erdoğan, en personne. Ce projet, visant
à favoriser une issue pacifique du conflit, s’articule autour de trois points :
1/ cessez-le-feu et retrait des forces kadhafistes des villes qu’elles
assiègent ; 2/ création de zones humanitaires pour l’acheminement de
l’aide aux victimes des affrontements ; 3/ Lancement d’un vaste
processus de mutations politiques démocratiques. Présentée aux
organisations internationales et aux belligérants, cette proposition turque
ne semble pas avoir convaincue pour l’instant, et vient de se faire voler la
vedette par une autre feuille de route, celle de l’Union Africaine (UA).
Tôt dans la matinée du 11 avril, le président sud-africain, Jacob Zuma, qui
dirige la mission de paix de l’UA pour la Libye, a annoncé en effet que le
Mouammar Kadhafi avait accepté un cessez-le-feu, et déclaré qu’il allait
désormais essayer d’obtenir un engagement similaire de l’opposition.
Celle-ci n’y serait pourtant disposée qu’à condition que le dictateur libyen
s’en aille définitivement. Tandis que la Haute représentante européenne,
Catherine Ashton, déclarait soutenir l’initiative africaine, Jacob Zuma a
également demandé à l’OTAN de cesser ses frappes aériennes sur les
forces kadhafistes, afin de donner une chance à la négociation. Le
secrétaire général de l’Organisation, Anders Fogh Rasmussen, a réagi en
estimant qu’un tel cessez-le-feu devait être «crédible» et «vérifiable», ce
qui n’était pas le cas pour l’instant et que donc les frappes allaient se
poursuivre. Dans une interview récente, Rasmussen a cependant expliqué
qu’il «n’y avait pas solution militaire à la crise libyenne», et qu’il fallait lui
rechercher une solution politique. C’est ce à quoi devrait à nouveau
s’employer la seconde réunion du groupe de contact, prévue pour le 13
avril, à Doha au Qatar.
En attendant, la Turquie s’emploie à faire connaître sa feuille de route et à
accroître sa dimension de force de négociation dans la région. Après avoir
œuvré, jeudi dernier, à Damas à la réconciliation entre Palestiniens, en
rencontrant le leader du Hamas, Khaled Mechaal, le ministre turc des
affaires étrangères, Ahmet Davutoğlu, s’est rendue dimanche au Caire,
pour avoir des contacts, tant avec le gouvernement égyptien qu’avec des
représentants de la Ligue arabe. Pourtant, il semble que, face aux
derniers développements du printemps arabes, la diplomatie turque soit
de plus en plus à la peine.
En Lybie, tout d’abord, elle paye sans doute ses atermoiements initiaux et
ses liens antérieurs avec le régime libyen. Rappelons, que le
gouvernement turc a considérablement développé ses échanges
économiques avec la Libye au cours des années passées, et qu’en
décembre dernier, Recep Tayyip Erdoğan a même reçu le prix Kadhafi des
droits de l’homme. Le chef du gouvernement turc, après s’être engagé le
22 mars dernier, « à ne pas pointer d’armes contre le peuple libyen »,
s’est en outre fait tirer l’oreille pour accepter de s’engager dans
l’intervention internationale en Libye, en se refusant à participer aux
frappes aériennes. Au début de la semaine passée, le vice-ministre des
Affaires étrangères libyen Abdelati Laabidi, avait été reçu officiellement en
Turquie, et une source proche du ministère des affaires étrangères avait
rappelé que la priorité du gouvernement turc était de parvenir à un arrêt
des hostilités en Libye, tout en faisant valoir qu’il était bien placé pour ce
faire, puisqu’il entretenait des relations actives avec les deux camps. Or,
la position d’arbitre que s’est donnée la Turquie, depuis le début du conflit,
est vue désormais avec suspicion dans les rangs de l’opposition libyenne
qui, au moment où Recep Tayyip Erdoğan annonçait son plan de paix
jeudi, a regretté l’inefficacité de l’opération de l’OTAN, en accusant la
Turquie d’avoir rendue celle-ci encore plus inopérante. Ahmet Davutoğlu a
répondu à ces reproches au Caire, dimanche. Mais il ne paraît pas avoir
convaincu nombre d’observateurs et d’experts qui, même en Turquie,
pensent que la feuille de route turque ne propose rien de très concret pour
sortir de la crise et qu’en outre Ankara semblerait désormais «grillée» par
ses tergiversations initiales et surtout par le fait qu’elle n’a jamais pris
position clairement en faveur du départ de Kadhafi.
Un autre handicap affecte actuellement la diplomatie turque dans son
approche du printemps arabe : sa difficulté à se positionner à l’égard du
printemps syrien. Plus encore qu’avec Tripoli, les liens avec Damas se sont
spectaculairement renforcés au cours des dernières années et, plus encore
qu’en Libye, cette nouvelle donne diplomatique turque a été incarnée par
les relations personnelles qui se sont crées entre les leaders des deux
pays. Ainsi, alors même que la répression s’accroît en Syrie, il n’est pas
étonnant que le gouvernement turc, et en particulier son premier ministre,
se retrouvent coincés entre l’image de héros de l’islam musulman qu’ils se
sont employés à accréditer, et les liens de proximité toujours bien réels
qui les unissent à un dictateur qui fait actuellement tirer sur son peuple. A
Damas, la semaine dernière, Ahmet Davutoğlu a affirmé que la Turquie
soutenait activement les réformes en Syrie. Une initiative qui conforterait
le «modèle turc», si elle ne lui avait pas valu aussi les remerciements du
président Bachar El Assad, qui s’est félicité que la Turquie soit «soucieuse
de la sécurité et de la stabilité et de la Syrie.»
En réalité, la nouvelle politique étrangère turque de voisinage paraît moins
à l’aise avec les développements actuels du printemps arabe qu’elle ne
l’avait été lors des révolutions en Tunisie et en Egypte, deux pays avec
lesquels, elle avait noué une coopération moins intense qu’en Syrie, en
Irak, dans le Golfe ou même en Libye. Souvent qualifiée de néoottomanisme, cette politique d’ouverture au monde arabo-musulman, l’a
sans doute moins été en terme d’orientations qu’en terme de relations.
Car cette dimension relationnelle tendait à accréditer l’idée que les leaders
de la région, en parlant comme eux seuls savent et peuvent le faire,
étaient à même d’apporter des réponses à des crises méditerranéennes et
moyen-orientales que les acteurs diplomatiques extérieurs n’étaient
jamais parvenus à résoudre. Mais aujourd’hui, dans un décors qui s’est
totalement transformé en quelques semaines, certains des circuits
relationnels qui ont fait le succès de la nouvelle diplomatie turque sont en
panne.
Jean Marcou
http://ovipot.hypotheses.org/5528
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53308
SHOAH
Les mots «Holocaust» et «Booty» retirés de la Bible
américaine
Tribune de Genève
Dans une nouvelle version de la Bible aux Etats-Unis, les mots "Holocaust"
(Holocauste) et "Booty" (trésor de guerre) ont été changés en raison de
leur nouvelle connotation gênante.
Rédaction online | 11.04.2011 | 18:12
Une nouvelle traduction de la Bible américaine entend éviter les mauvais
souvenirs et les rires nerveux. Pour cela, deux mots traditionnellement
traduits en anglais par "Holocaust" et "Booty" ont été changés, indique
lundi le site "fluctuat.net".
Le premier, "holocauste", est devenu selon les traducteurs une référence
trop directe au massacre des Juifs lors de la Seconde Guerre Mondiale.
Dans la Bible, il désigne traditionnellement le sacrifice à Dieu que doivent
effectuer certains personnages. Ainsi, dans l'Ancien Testament, Abraham
doit faire l'"holocauste" de son fils Jacob. Le terme renvoit également aux
sacrifices d'animaux, généralement immolés. Il a été traduits dans la
nouvelle version par "burned offfering", des "offrandes sacrifiées par le
feu".
Quant à "Booty", le second terme retraduit, les Américains l'utilisent ces
dernières années pour qualifier le postérieur avantageux de chanteuses
telles que Beyonce et autres Alicia Keys. L'origine du mot est pourtant fort
différente, "booty" signifiant dans les Ecritures un "butin de guerre". Pour
éviter cette fâcheuse connotation, il sera remplacé dans la nouvelles
traduction par "spoils of war", "les trésors de guerre".
http://www.tdg.ch/mots-holocaust-booty-retires-bible-americaine-201104-11
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53319
GENOCIDE DES TUTSI
Nota CVAN : Nous ne commentons pas les informations de la
presse francophone que nous relayons sur notre site. Lorsqu'ils
traitent du génocide des Tutsi, certains journalistes utilisent le
terme simplificateur de "génocide rwandais". Or, l'expression
"génocide rwandais" réhabilite le négationnisme et son double
génocide (celui des Tutsi par les Hutu et des Hutu par les Tutsi).
C'est aussi la thèse des autres négationnistes qui justifient le
crime des Jeunes-Turcs contre le peuple arménien par des crimes
d'Arméniens contre des Turcs. Le négationnisme se combat par la
rigueur des mots d'histoire. Au lecteur d'avoir cet avertissement
en mémoire, pour mieux analyser les articles de notre Revue de
Presse. En revanche, nous remercions les journalistes qui mettent
en pratique la rigueur nécessaire à ces thématiques sensibles.
Nous relayons aussi les articles concernant les crimes de guerre
décrits récemment comme un "génocide" perpétré au Congo par
les forces armées rwandaises entre 1993 et 2003, selon la version
préliminaire d'un rapport de l'ONU. Mais nous attirons l'attention
de nos lecteurs sur le fait que, même lorsqu'ils sont publiés dans
les plus grands titres de la presse française et internationale,
certains articles émanent essentiellement - et faut-il s'en étonner
- des cercles négationnistes proches des milieux du Hutu Power,
responsables du génocide des Tutsi au Rwanda en 1994. Est-ce
une manière pour eux de transformer leurs victimes en bourreaux
? Sans vouloir prendre partie sur des faits qui méritent encore
d'être étudiés, il importe de rester vigilants car nous connaissons
ce processus avec les propagandes turques et azéries, également
très puissantes au sein d'organismes internationaux tels que
l'ONU.
Rwanda: La 17ème commémoration du génocide à la
Une de la presse
Afrique en ligne
Kigali, Rwanda - Les journaux rwandais parus ce lundi à Kigali ont accordé
de larges colonnes à la couverture de la 17ème commémoration du
génocide des Tutsis et des Hutus modérés en 1994. Dans sa parution, le
quotidien "The New Times" décrit le déroulement des activités de
commémoration du génocide de 1994 et propose que dans plusieurs pays
du monde entier, les instances compétentes examinent comment
introduire un curriculum sur le génocide au sein des établissements
primaires, scolaires et même voire universitaires. En titrant son éditorial
"Nous devons dispenser un enseignement sur le génocide à notre
jeunesse", le journal note qu'une fois que les jeunes auront acquis des
connaissances formelles au sujet du génocide, ils seront en mesure de
mener des actions concrètes pour une réconciliation durable.
De son côté, le quotidien en ligne "igihe.com" rapporte le témoignage de
l'ex-ministre français des Affaires étrangères, Bernard Kouchner, lors de sa
récente visite effectuée au Rwanda à l'occasion de la 17ème
commémoration du génocide et qui raconte avoir vécu dans l'"impatience"
pendant plusieurs années avant de briser le silence pour enfin convaincre
les officiels français qu'il y a eu un génocide au Rwanda.
Rapportant les témoignages recueillis lors d'une veillée funèbre à
l'ambassade de France à Kigali, le journal renchérit pourtant qu'au moins
quelque 16 employés de l'ambassade de France ont été tués dans le
génocide de 1994, alors que ce pays avait dépêché un détachement de
ses soldats au lendemain du déclenchement des massacres.
Citant des sources proches des associations des rescapés du génocide, le
même journal en ligne rapporte que malgré ce geste de la France de
commémorer ses employés rwandais tués dans le génocide, il y a toujours
un besoin de faire la lumière sur la responsabilité de certaines
"personnalités française dans le génocide de 1994".
Le journal estime que même si l'ambassadeur de France au Rwanda,
Laurent Contini, a pointé du doigt la responsabilité de ses prédécesseurs à
l'époque du génocide notamment pour la non-assistance à personne en
danger, à l'égard de leur anciens collègues au travail, "cela ne suffit pas
car la représentation diplomatique devrait également apporter une
assistance aux proches des victimes dont notamment les orphelins et les
veuves de ces tragédies".
Se référant aux déclarations d'un diplomate français à Kigali, le journal
note qu'avec cette démarche entamée, la réconciliation entre la France et
le Rwanda affiche désormais une tournure officielle.
"Mais l'espoir est permis de dire que plus jamais un génocide ne sera
perpétré ni au Rwanda ni ailleurs dans le monde", écrit le journal.
Le même sentiment d'optimisme est exprimé par le bi-hebdomadaire
gouvernemental "Imvaho Nshya" qui, pour sa part, commente sur une
récente déclaration d'un ancien haut responsable rwandais désigné
comme le cerveau du génocide en la personne du colonel Theoneste
Bagosora actuellement condamné à perpétuité par le Tribunal pénal
international pour le Rwanda (TPIR).
Le bi-hebdomadaire rwandais affirme que le fait qu'il ait fallu 17 ans pour
que cet ancien officier supérieur puisse reconnaître qu'il y a eu un
génocide au Rwanda, amène à se poser la question au sujet du
fonctionnement de cette juridiction onusienne qui travaille dans une
"lenteur déplorable", poursuit le journal.
"C'est une honte pour l'ONU d'avoir attendu autant d'années pour rendre
la justice, car le suspect pouvait être jugé dans une courte période. Cela
est une preuve que certains magistrats du TPIR jouent les prolongations
afin qu'il y ait renouvellement de leurs contrats", écrit le journal.
Pana 11/04/2011
http://www.afriquejet.com/afrique-centrale/rwanda/rwanda:-la-17emecommemoration-du-genocide-a-la-une-de-la-presse-201104118438.html
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53309
France/Rwanda - Un lieu de mémoire du génocide
rwandais inauguré à Cluny
Agence Hirondelle
Paris, 11 avril 2011 - Une stèle frappée de l'inscription « Rwanda 1994 En commémoration de la mémoire du génocide des Tutsi » a été
inaugurée samedi 9 avril par l'association Ibuka-France (« Souviens-toi »)
dans le jardin dit des Quinconces, sur les hauts de l'abbaye de Cluny, au
Sud de la Bourgogne.
« C'est une première en France, qui honore la mairie et la ville de Cluny »,
s'est félicité l'ambassadeur du Rwanda en France, Jacques Kabalé, présent
à la cérémonie, rapporte Le Journal de Saône-et-Loire.
Un gingko-biloba a été planté symboliquement près de la stèle
commémorative, dans ce jardin pédagogique créé par les enfants et les
équipes enseignantes de Cluny. Connu pour sa résistance et sa longévité,
le gingko-biloba a la réputation de prévenir l'apparition des troubles de la
mémoire.
L'initiative a été portée par Landrada Rolland, conseillère municipale de
Cluny, une commune de 4.500 habitants renommée pour son abbatiale,
située dans le centre-est de la France. Membre de l'association Ibuka,
Landrada Rolland est aussi la mère de Sonia Rolland, Miss France d'origine
rwandaise sacrée en l'an 2000.
Marcel Kabanda, président d'Ibuka-France, association œuvrant pour la
mémoire du génocide des Tutsi du Rwanda, a exprimé sa satisfaction «
d'avoir été entendu ». A l'occasion des dix-septièmes cérémonies de
commémoration du génocide, l'association Ibuka-France a lancé ce 8 avril
un nouvel « Appel pour des lieux de mémoire en France », adressé au
président de la République, au Maire de Paris et « à tous les maires de
France ».
FP/GF
© Agence Hirondelle
http://fr.hirondellenews.com/content/view/16081/325/
http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=53314
RUBRIQUE EN ANGLAIS
Group leaders given anti-Kılıçdaroğlu book by
mystery source
25 March 2011, Friday / TODAY’S ZAMAN, İSTANBUL
An unflattering book on the life of Republican People’s Party (CHP) leader
Kemal Kılıçdaroğlu that was sent to some deputies and all the deputy
leaders of the party groups in Parliament has created confusion, as the
source of its distribution remains mysterious.
he book, titled “Dersim Ermenisi Yemuş Hanım’ın Oğlu Çarkçı Kemal”
(Wishy-Washy Kemal, the son of Dersim Armenian Yemuş Hanım),
authored by Süleyman Yeşilyurt – a conservative and ethnicity-obsessed
writer who has penned a number of books on a wide range of topics
including Freemasons, deputies of Armenian, Greek or Jewish descent, the
lovers of poet Nazım Hikmet and the women in Atatürk’s lilfe, is supported
by the Justice and Development Party (AK Party), according to
Kılıçdaroğlu. In response to questions on the book, Kılıçdaroğlu claimed,
“The AK Party is printing such publications due to its fear.” He also said he
hadn’t read the book. Yeşilyurt claims in his book that Kılıçdaroğlu
recruited members of the terrorist Kurdistan Workers’ Party (PKK) to work
at the Social Security Authority (SSK) General Directorate during the time
he served as head of that agency. Books targeting the personalities of
Turkish politicians are not limited to the one on the CHP leader. In the
recent past, journalist Ergün Poyraz, now a suspect in the Ergenekon trial,
authored a book titled “The Children of Moses,” which contains claims that
Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan ascended to power as part of a
“Zionist conspiracy” concocted by JİTEM, a clandestine organization that is
commonly believed to be behind many bombings, attacks and
assassinations.
http://www.todayszaman.com/news-239169-group-leaders-given-antikilicdaroglu-book-by-mystery-source.html
Monday, April 11th, 2011 | Posted by Contributor
Is Aliyev Calling for Aerial Strikes Against Karabakh?
BAKU (Combined Sources)—Azerbaijan’s President said that the
international community should follow the Libyan scenario and punish
Armenia for allegedly adhering to UN resolutions, a day before the OSCE
Minsk Group co-chairmen kicked off another tour of the region.
In an interview with the Russia-24 TV, Aliyev said that the UN Security
Council has adopted four resolutions “on withdrawal of Armenian
occupation troops from the Azerbaijani territory, with none of them
implemented.”
“When we see the UN Security Council’s resolutions put into practice just a
few hours after they are approved, while resolutions on Nagorno-Karabakh
have not been implemented for 17 or 18 years, a natural question arises:
what is the reason for such efficiency and, on the other hand, passivity in
our case?” added Aliyev.
In drawing parallels between the Karabakh conflict and UN Security
Council actions against Libya, is Aliyev urging the international community
to bomb Karabakh?
In his interview, Aliyev also called on Russian President Dmitry Medvedev
to play an active role in the process
“We hope for a more active involvement by the mediators, particularly the
Minsk Group Co-Chairs and Russia, as a regional country and our
neighbor,” said Aliyev.
The U.S., Russian and French diplomats co-chairing the OSCE Minsk Group
met with Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian in Yerevan at the
start of their latest round of shuttle diplomacy. The Armenian Foreign
Ministry reported few details of the talks, reported RFE/RL.
The co-chairs are scheduled to meet with President Serzh Sarkisian on
Tuesday and proceed to Karabakh later in the day. According to
Azerbaijani media, they are due in Baku on Wednesday.
http://asbarez.com/94828/is-aliyev-calling-for-aerial-strikes-againstkarabakh/
Azerbaijani, Turkish Hackers To Attack Armenian
Websites On Genocide Remembrance Day
* From: Katia Peltekian <[email protected]>
* Date: Tue, 12 Apr 2011 17:11:00 +0500 (AMST)
AZERBAIJANI, TURKISH HACKERS TO ATTACK ARMENIAN WEBSITES ON
GENOCIDE REMEMBRANCE DAY
news.am
April 11, 2011
Armenia
YEREVAN. - Users of the Armenian websites and their owners should be
attentive to safety regulations with approaching April 24, expert says.
Talking to Armenian News-NEWS.am correspondent information security
expert Samvel Machanyan said Azerbaijani and Turkish hackers are
intensifying their efforts with approaching Armenian Genocide
Remembrance Day.
Even if a website is not cracked it does not mean that a website is
working normally, he said. The Armenian websites are usually vulnerable
due to easy password, e-mail address.
http://groong.usc.edu/news/msg368839.html
Police report says Radikal journalist deleted copy of
Şık's book
12 April 2011, Tuesday / TODAY'S ZAMAN, İSTANBUL
A police report has stated that Ertuğrul Mavioğlu, a journalist for the
Radikal daily, during a police search deleted a draft copy of jailed
journalist Ahmet Şık's book he was storing on his computer.
The report refutes Mavioğlu's earlier claims that police destroyed the copy
during the search. In late March, İstanbul police carried out a raid on the
headquarters of the Radikal daily as part of an investigation into
Ergenekon, a clandestine gang accused of plotting to overthrow the
government. During the search, police seized a copy of Şık's book. Şık
was working on a new book that he planned to name “İmamın Ordusu”
(The Imam's Army) before he was jailed in early March. The book
reportedly talks about followers of the faith-based Gülen movement in the
police force.
After the police search, claims emerged that police deleted the copy of the
book on Mavioğlu's computer during the search. However, a report
prepared by the police during the raid suggests that this was not the case.
According to the report, police planned to search Mavioğlu's house to seize
the copy of the book. However, the journalist told police over the phone
that he was in his office at Radikal at the time and asked them to carry
out the search in the office because he was keeping the draft copy of Şık's
book on his office computer. When the police arrived at Radikal, the daily
began posting news on its website stating that its headquarters was being
raided by police.
The police report also said, “Mavioğlu deleted the copy of the book after
handing us [police officers] a copy of the word document titled Kitapson
[Bookfinal].”
According to earlier news reports, a draft of Şık's book was seized from
the computer of Soner Yalçın, the jailed owner of the odatv.com news
portal. Yalçın is also accused of membership in Ergenekon. A notice
reportedly written by Yalçın which was seized by police during a search of
Odatv in February read: “This book should absolutely be published before
the [June parliamentary] elections. It should be more striking than the
Simons,” in reference to jailed Police Chief Hanefi Avcı's “Haliç'te Yaşayan
Simonlar” (Simons in the Golden Horn). In the book Avcı argues that the
Ergenekon trial is a government conspiracy to silence its critics but at the
same time acknowledges he has no proof to back these allegations up.
Doğan Publishing House found Şık's book biased
There are also claims that the Doğan Publishing House refused to publish
Şık's book, saying it was highly partial.
Ahmet Öz, an editor at the İthaki Publishing House, which was planning to
publish the book, told reporters that it was Şık's wife, Gonca Şık, who
forwarded him the draft of the book. According to Öz, the version of the
book forwarded him by Mrs. Şık was previously edited by an editor
working for the Doğan Publishing House. Öz said a report prepared by the
editor read that Şık's book was highly partial. “The editor decided to send
the copy of the book back to Şık because he decided to recommend that
his publishing house not publish the book,” Öz noted.
http://www.todayszaman.com/news-240847-police-report-says-radikaljournalist-deleted-copy-of-siks-book.html
RASSEMBLEMENTS
EXPOSITIONS-CONCERTS-SPECTACLES-PARUTIONS
Agenda - France : 96e anniversaire du génocide
arménien
Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'affiche du CCAF liste
les actions qui se tiendront sur Paris et la région parisienne, dans le cadre
du 96e anniversaire du génocide arménien perpétré par l'Etat turc en
1915.
Dans le cadre des commémorations du 96ème anniversaire du
génocide des Arméniens
Paris
Samedi 23 avril 2011 - 16h-23h
Veillée des jeunes
COPEA - DA CONNEXION - HOMENETMEN - JAF - NAZARPEK - NOR
SEROUND ET UGAB JEUNES
Place de la République
Stands d'information - Expositions - Conférences - Prises de parole Prestations artistiques 17h30 - 19h30
Conférence-débat : "Génocide arménien : Le crime continue"
Pour la première fois, nous vous proposons une conférence au cours de la
veillée commémorative du Génocide arménien.
Des intervenants spécialisés et de renom présenteront leurs analyses et
répondront à vos questions sur ce sujet d'actualité.
Avec la participation de:
- Sévane Garibian, Juriste et Docteur en droit international
- Yves Ternon, historien
Venez assister à cet échange de réflexions qui sera suivi du concert de la
veillée.
Diasporamag - Veillée des jeunes à Paris
Dimanche 24 avril 2011 :
Messe de Requiem
15h-15h45
Cathédrale St Jean Baptiste
15 rue Jean Goujon
75008 Paris
Cérémonie à l'Arc de Triomphe
16h-17h
Arc de triomphe
Place de l'Etoile
Rassemblement
Avenue Georges V
17h30-19h
Angle Avenue des Champs-Elysées-Avenue Georges V
Marche vers Komitas
19h-20h30
Mémorial de Komitas (Pont des Invalides)
Place du Canada
Diasporamag - Commémoration du 24 avril à Paris
Lundi 25 avril 2011 (Lundi de Pâques, férié)
10h-20h - Les stèles du Collectif VAN - Parvis de Notre-Dame de Paris Action de sensibilisation aux génocides à leur négation.
16h-17h
Messe de commémoration en la Cathédrale Notre-Dame de Paris, célèbrée
par Monseigneur Ghabroyan
Diasporamag - Messe et action de sensibilisation-Notre-Dame
Commémoration à Issy et Clamart
Lundi 25 avril 2011
Rassemblement devant l'Eglise apostolique arménienne et l'Eglise
évangélique arménienne
12h
Avenue Bourgain
Recueillement et prises de parole (Issy)
12h30
Au Monument rue de la Défense
Recueillement et prises de parole (Clamart)
13h30
Au Khatchkar
Angle avenue Henri Barbusse et rue du Lt Batany
Diasporamag - Commémoration à Issy et Clamart
Commémoration à la Mairie de Paris
Mardi 26 avril 2011 à 15h
Bertrand Delanoë rencontre la communauté arménienne (sur invitation) Mairie de Paris - Entrée par la rue de Lobau
Mairie de Paris
rue de Lobau
75004 Paris
Diasporamag - Commémoration à la Mairie de Paris
Commémoration au Raincy
Mercredi 27 avril 2011 à 10h30
Rassemblement au monument Khatchkar dédié aux victimes du génocide
arménien - Ecole Tebrotzassere
Carrefour d’Arménie
Devant l’Ecole Tebrotzassere
Angle Boulevard du Nord/Avenue Thiers
93340 Le Raincy
Diasporamag - Commémoration au Raincy
TÉLÉCHARGER :
96e anniversaire du génocide arménien
http://www.collectifvan.org/pdf/06-00-23-12-04-11.pdf
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=52934
Agenda - 25 avril 2011 : Journée de sensibilisation
aux génocides et à leur négation
Agenda - 25 avril 2011 : Journée de sensibilisation aux génocides
et à leur négation - Agenda Collectif VAN -www.collectifvan.org
7ème journée annuelle de sensibilisation aux génocides et à leur
négation soutenue par 20 associations de défense des droits de l’homme
Lundi 25 avril 2011 de 10h00 à 20h00 sur le Parvis de Notre-Dame
de Paris [Lundi de Pâques]
Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] mène en
2011 sa 7ème journée annuelle de sensibilisation aux génocides et à leur
négation. Cette exposition en plein air a lieu le Lundi de Pâques, 25 avril
2011, de 10h00 à 20h00 sur le Parvis de Notre-Dame de Paris, et s’inscrit
dans le cadre des commémorations du 96ème anniversaire du génocide
arménien. Elle s'intitule : « 1915/2011 - Le négationnisme ne
connaît pas la crise » . L’action participative du Collectif VAN associe les
peuples arménien, juif, tutsi, darfouri, mais aussi toutes les minorités de
Turquie, victimes de génocides passés ou en cours. Vingt associations
françaises et internationales, dont le Collectif Urgence Darfour, Ibuka
France, l'Arche, la Licra, MEMORIAL 98, SOS Racisme, l’UEJF, et l’IHD de
Turquie [Association des Droits de l’Homme affiliée à la FIDH] apportent,
cette année encore, leur soutien au Collectif VAN*. Le Collectif VAN a
l’honneur de compter parmi ses nouveaux partenaires The Institute on the
Holocaust and Genocide [Jerusalem].
L'exposition du Collectif VAN met en scène huit stèles géantes pour huit
visages d’hommes, de femmes et d’enfants qui interpellent le public sur la
réalité des minorités de Turquie : juifs et chrétiens qui représentaient 25%
de la population de Turquie en 1914, et qui ne sont plus que 0,2%
aujourd'hui, musulmans non turcs (essentiellement kurdes) ou non
sunnites (près de 43% de la population de la Turquie) dont les droits sont
bafoués au quotidien. Au recto des stèles, les peintures originales de
Dibasar, Laurent Nissou, Marc Aram, Marguerite Mateossian et Vatché,
artistes-peintres de l’APAF [Artistes Plasticiens Arméniens de France] sont
consacrées aux victimes arméniennes, juives, tutsi et darfouries, de
génocides passés ou en cours.
Une neuvième stèle rend hommage au journaliste arménien de Turquie
Hrant Dink, rédacteur en chef de l’hebdomadaire Agos. Depuis son
assassinat le 19 janvier 2007 à Istanbul, des intellectuels turcs œuvrent
avec courage pour la reconnaissance du génocide perpétré en 1915 contre
les Arméniens, les Grecs, et les Assyro-Chaldéen-Syriaques. Tout comme
les Justes turcs qui, en 1915, ont sauvé des familles arméniennes au péril
de leur vie, des militants turcs et kurdes risquent, aujourd’hui, de longues
peines d’emprisonnement pour leurs prises de position : ils méritent tout
notre respect. Puisse notre travail contribuer à faire d’eux les nouvelles
icônes de la jeunesse turque, en lieu et place des modèles nationalistes et
racistes que la République de Turquie impose, tant à l’intérieur de ses
frontières qu’aux populations turques de l’étranger.
Au-delà des sphères d’influence habituelles de la diplomatie turque,
chaque citoyen est concerné. Car la Turquie ne se contente plus de faire
pression sur les milieux économiques et politiques pour imposer son
négationnisme d’Etat : elle a désormais enclenché une politique
résolument offensive. Depuis 2010, en France et aux USA, des
universitaires, des journalistes, des hommes politiques, des acteurs de la
société civile et membres d’associations sont visés par des procès intentés
de manière systématique lorsqu’ils dénoncent publiquement des faits ou
des écrits négationnistes.
Plus que jamais, il importe de sensibiliser la société civile européenne au
négationnisme protéiforme qui envahit l’espace citoyen. Le combat pour la
vérité et la justice se doit de réunir les êtres humains, au-delà des
clivages partisans : il est le seul garant de relations pacifiées.
*L’action du Collectif VAN bénéficie du soutien de 20 associations
des Droits de l’Homme :
Allemagne : AGA [Working Group Recognition Against genocide for
international understanding - Berlin] - SKD [Association of opponents to
genocides Soykırım Karsıtları Derneği - Ali Ertem Francfort sur le Main]
France : Aircrige [Association internationale de recherche sur les crimes
contre l'humanité et les génocides] - L'Arche [Le mensuel du judaïsme
français] – Centre Simon Wiesenthal - Collectif Urgence Darfour - CM98 CPCR [Collectif des Parties Civiles pour le Rwanda] - Communauté
Chypriote de France - Communauté Rwandaise de France [CRF] - IACS
[Institut Assyro-Chaldéen-Syriaque] - Ibuka France - Institut Kurde de
Paris – Licra - Mémorial 98 - SOS Racisme - UEJF - Vigilance Soudan.
Israël: The Institute on the Holocaust and Genocide [Jerusalem].
Turquie : IHD [İnsan Hakları Derneği, Association des droits de l’Homme
de Turquie, affiliée à la FIDH].
Séta Papazian - Présidente du Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]
BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France - Boîte vocale : 09 50 72 33 46 - Email:
[email protected] - http://www.collectifvan.org
Une Messe de Commémoration en hommage aux victimes du
génocide arménien sera célébrée le lundi 25 avril 2011 à 16h00 en
la Cathédrale Notre-Dame de Paris.
Action menée sous l’égide du CCAF [Conseil de Coordination des organisations Arméniennes de France]
TÉLÉCHARGER :
L'Affiche du Collectif VAN
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=53215
Agenda /Seine-Saint-Denis : Commémorations du
96ème anniversaire du génocide arménien
Agenda - Seine-Saint-Denis : Commémorations du 96ème
anniversaire du génocide arménien - Agenda Collectif VAN www.collectifvan.org - A l’occasion du 96ème anniversaire du
génocide arménien, différentes commémorations, organisées par
les municipalités et les organisations arméniennes se dérouleront
du 10 au 27 avril 2011.
> Livry-Gargan
Dimanche 10 avril 2011 à 16h
Rassemblement à la stèle du souvenir des victimes du génocide arménien
Parc Lefèvre
Avenue du Consul-Général Nordling (RN3) - 93190 Livry-Gargan
> Les Lilas
Samedi 16 avril 2011 à 12h
Rassemblement au monument du génocide arménien
Cimetière des Lilas
47, rue de l’Egalité - 93260 Les Lilas
> Sevran
Dimanche 24 avril 2011 à 10h
Rassemblement au monument Khatchkar dédié aux victimes du génocide
arménien
Parc Badier
Avenue de Livry - 93270 Sevran
> Le Raincy
Mercredi 27 avril 2011 à 10h30
Rassemblement au Carrefour d’Arménie - Devant l’Ecole Tebrotzassere
Angle Boulevard du Nord/Avenue Thiers - 93340 Le Raincy
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=53122
Agenda - Paris : Film documentaire sur l'Arménie
historique
Agenda - Paris : Film documentaire sur l'Arménie historique Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Bureau
international de l'Académie Internationale des Sciences Ararat
vous convie à la projection d'un film documentaire sur l'Arménie
historique, « Phoenix renait de ses cendres », édité à l'initiative
de l'association culturelle Johannes Lepsius (Potsdam-Berlin), le
samedi 16 avril 2011 à l'Hôtel Etoile Saint-Honoré, 214 rue du
faubourg Saint-Honoré - Paris 17ème (métro Ternes) à 15 heures
30.
Academie internationale des sciences Ararat
Ararat international academy of sciences
Deuxième congrès scientifique arménien mondial
Palais de l'UNESCO, Place de Fontenov - PARIS, les 7, 8, 9 et 10
Septembre 1993.
Académie internationale des sciences Ararat
www.ararat-academy.org
25ème anniversaire
(1986-201 1)
Le Bureau international de l'Académie a l'honneur de vous convier à la
projection d'un film documentaire sur l'Arménie historique édité à
l'initiative de l'association culturelle
Johannès Lepsius
(Potsdam- Berlin)
Le samedi 16 avril 2011 à l'Hôtel Etoile Saint-Honoré, 214 rue du
faubourg Saint-Honoré
Paris 17ème (métro Ternes) à 15 heures 30.
Film intitulé
Phoenix renait de ses Cendres
Avec les interventions notamment de :
Mme Antje Olivier (Wuppertal-All) Membre du Bureau de l'Association
Johannès Lepsius Membre actif de la Fondation Armin Wegner (Wpptertal)
Docteur Ashot Alexanian
Premier Secrétaire de l'Ambassade d'Arménie en France Historien de
l'Académie Nationale des Sciences d'Arménie
Des questions pourront être posées
Le Prix annuel de l'Académie Internationale des Sciences Ararat sera remis
à la Fondation Johannès Lepsius en hommage associé au professeur
Herman Goltz (Berlin) récemment décédé.
Informations
- cette rencontre s’inscrit dans le cadre des manifestations prévues du
25ime Anniversaire de
V Académie Int. des Sciences Ararat :
- Jubilé de l'artiste peintre Richard Jéranian sous le haut patronage du
Ministère de la
Culture d'Arménie. Vernissage le 20 mai 2011 au Musée national de
Yerévan.
- un Congrès scientifique pluridisciplinaire en collaboration avec diverses
organisations
- Développement de l'UNION de la diaspora arménienne
- Coopération avec l'UNESCO; Académies, Instituts Universités, ONG,
Fondations Associations
nationales et l'Union des Associations Internationales (Bruxelles) dont le
centenaire a été célébré
- Publications récentes de l'Académie et Distinctions reçues
Le président Dr Prof.Agop Kerkiacharian
Coupon- Réponse à adresser à :
Académie Internationale des Sciences Ararat
BP.929 - 75829 Paris Cedex 17
Tél. : 0134126527 - 0633283930
[email protected]
Nom-prénom
Adresse et téléphone
Participera
Propose
BP 929 - 75879 Paris Cedex 17 - Tél (33) 1 34 12 65 27 – Fax : (33) 1 34
12 03 21
http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=52573
ARTE: Aghet, 1915 le génocide arménien
Le Collectif VAN vous annonce la diffusion du documentaire d'Eric
Friedler "Aghet : 1915 - Le génocide arménien"(Allemagne, 2010,
1h23mn), sur Arte le mercredi 20 avril 2011 à 20h35.
Les Mercredis de l'Histoire - Fri Apr 08 15:15:42 CEST 2011
Aghet, 1915 le génocide arménien
d'Eric Friedler
Retour sur le massacre des Arméniens de l'empire ottoman, qui débuta le
24 avril 1915, il y a 96 ans, et fut à l’origine du vote par l’ONU, en 1948,
de la Convention sur la prévention et la punition du crime de génocide.
DIFFUSION LE MERCREDI 20 AVRIL 2011 À 20H35.
En arménien, le mot Aghet signifie catastrophe. Cette catastrophe, c’est
celle du massacre d’un million et demi d’Arméniens entre 1915 et 1918,
dans l’empire ottoman. Mais la Turquie d’aujourd’hui refuse toujours de
reconnaître sa responsabilité dans ce que les historiens sont presque
unanimes à qualifier de génocide. Le président turc Erdogan déclare avoir
encore besoin de preuves. Et même si l'on commence, timidement, à oser
aborder publiquement le sujet dans le pays, ceux qui s’opposent à la
version officielle risquent gros. Après l'assassinat, début 2007, du
journaliste turc arménien Hrant Dink, c'est le Prix Nobel de littérature
Orhan Pahmuk qui a été traîné en justice.
Le documentariste Eric Friedler enquête depuis plusieurs années sur les
motifs politiques qui poussent encore des gouvernements et des individus
à nier ce génocide. Il a beaucoup voyagé pour interviewer des intellectuels
turcs, l’ancien ministre arménien des Affaires étrangères Raffi
Hovannisian, le député français Patrick Devedjian, le boxeur Arthur
Abraham et d’autres représentants de la diaspora arménienne en
Allemagne, en France, en Syrie et aux États-Unis. Il a également épluché
les archives diplomatiques allemandes et américaines. Les différentes
sources consultées lui permettent de faire la chronique impitoyable du
drame arménien et d’en suivre la chronologie. Pour donner corps à son
film, il insère les témoignages vécus de médecins, d’enseignants, de
missionnaires, de correspondants de presse et d’infirmières qui se
trouvaient en Turquie à l’époque. Leur voix retentit grâce à quelques uns
des meilleurs acteurs allemands actuels comme Hanns Zischler, Martina
Gedeck et Burghart Klaussner.
http://www.arte.tv/fr/Comprendre-le-monde/Aghet--1915-le-genocidearmenien/3813028.html
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=53262
-----------------------------------------------------------Agenda - Projection/22 avril : "Le Fils du Marchand
d'Olives"
Agenda - Projection/22 avril: "Le Fils du Marchand d'Olives" Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - À la veille du 96
ème anniversaire du Génocide des Arméniens de 1915, l'UGAB
Jeunes vous invite à découvrir un film hors du commun et unique
en son genre mêlant animations, enquête, humour et histoire.
UGAB
"Le Fils du Marchand d'Olives" (AVANT-PREMIERE)
vendredi 22 avril · 20:00 - 22:00
au centre Culturel Alex Manoogian
118 rue de Courcelles, 75017 (Métro Courcelles)
Paris, France
La projection sera suivie d'un débat/rencontre avec le réalisateur et sa
femme Mathieu et Anna Zeitindjioglu.
Nous aurons également le plaisir de recevoir Gaïdz Minassian (politologue,
chercheur et spécialiste de l'Arménie).
PAF: 5€
Avant-première avant sortie au niveau national en octobre prochain !!!! Ne
ratez pas cette occasion...
Synopsis :
Pour leur voyage de noce, Mathieu et Anna sont partis en Turquie. Caméra
au poing, pour enquêter sur Garabed, le grand père arménien de Mathieu,
qui a échappé au Génocide de 1915. Un road trip à travers le pays,
marqué par des rencontres, mêlant animation, film d’investigation et
documentaire historique pour rapporter la vision que se font les Turcs sur
la tragédie de 1915.
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=53124
Agenda - Villeneuve lez Avignon : exposition de
Michel Berberian
Agenda - Villeneuve lez Avignon : exposition de Michel Berberian Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org
Michel BERBERIAN
PEINTURES
Exposition du 5 mars au 24 avril 2011
TOUR PHILIPPE LE BEL Villeneuve lez Avignon
Entrée libre
Tous les jours sauf le lundi de 14h à 17h
Dossier de presse
www.berberian.fr
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=53126
------------------------------------------------------------Agenda - « Une bête sur la lune » de Richard
Kalinoski au théâtre du Vaudeville de Charleroi
Agenda - « Une bête sur la lune » de Richard Kalinoski au théâtre
du Vaudeville de Charleroi - Agenda Collectif VAN www.collectifvan.org - La pièce de théâtre « Une bête sur la lune
» de Richard Kalinoski concernant le génocide arménien créée en
Belgique par le Vaudeville de Charleroi. Elle est avant tout un
hymne à la vie et s’adresse à tous les exilés tant elle recèle de
souffrance, d’espoir, de nostalgie…
Le Pitch
Monsieur Aram Tomasian a échappé au génocide arménien. Il s’est établi
comme photographe dans le Wisconsin. Pour recréer une famille, il épouse
par correspondance une toute jeune fille qu’il n’a vu qu’en photo, Seta,
survivante elle aussi du massacre. Quand elle le rejoint aux Etats-Unis,
Seta serre encore contre elle une poupée de chiffon. Elle comprend mal ce
mari muré dans sa gravité. Aram ne discerne pas la terreur et la
sensibilité sous le babillage de Seta. Il veut des enfants, mais Seta reste
stérile. Le couple finira par adopter un orphelin américain d’origine
italienne, Vincent. C’est lui qui raconte l’histoire.
(D’après l’Avant-Scène)
L’Auteur
Né au Wisconsin, Etats-Unis d’Amérique, Richard Kalinoski vit à Rochester
dans l’Etat de New-York. Étudiant à l’American Film Institute à Los
Angeles, il obtient son diplôme (MFA) en écriture dramatique à la
Carnegerie-Mellon University.
Enseignant dans des « Public schools » dans trois états différents, il est
maintenant directeur des Etudes anglaises au Nazareth College de
Rochester.
Il a reçu pour l’écriture dramatique, les Prix du Massachusetts (1992) et
de la Caroline du sud (1993).
En 1995, sa pièce Beast on the Moon est classée « l’une des meilleurs dix
productions de l’année » par The Philadelphia Inquirer. En 1996, cette
pièce obtient le Osborn Award de l’American Theatre Critics Association et
le Prix de la Critique au Humana Festival de Louisville (Kentucky).
Beast on the Moon a été présentée dans plusieurs états des Etats-Unis et
par d’autres productions en Europe, au Canada et à Moscou.
La seconde pièce de Richard Kalinoski, Between Men and Cattle, a reçu
une aide à la création à la National Playwright’s Conference, qui s’est
tenue à l’Eugene O’Neill Theatre Centre à Waterford (Connecticut) pendant
l’été 1995.
Analyse de la pièce
Une bête sur la Lune est une pièce qui se regarde comme les
photographies anciennes en couleur sépia.
Dans cette œuvre ni politique, ni polémique, se dessinent derrière la
chronique d’un mariage non volontariste les réflexes de survie de la
première génération des Arméniens réfugiés aux Etats-Unis.
Une bête sur la Lune nous plonge directement dans l’intimité déroutante
des Tomasian. Durant les courtes scènes à la fois drôles et émouvantes se
mêlent la survivance des traditions laissées en Europe, qu’Aram, l’époux,
tente d’entretenir, et la nécessité d’intégration et d’adaptation à cette
Amérique montante et moderne.
Seta essaie d’exorciser sa douleur. Aram, lui, la garde contenue au plus
profond de lui–même comme si c’était le seul témoignage qui lui reste de
son passé. La seule manière de ne pas oublier.
La mentalité d’Aram, fidèle à la foi chrétienne, confine son épouse dans le
rôle d’une femme soumise dont la bouillonnante jeunesse peine à
appliquer ces principes.
Bien que cette pièce dénonce les répercussions du génocide arménien, elle
est avant tout un hymne à la vie et s’adresse à tous les exilés tant elle
recèle de souffrance, d’espoir, de nostalgie…
La force de cette comédie dramatique est de traiter ce douloureux thème
en toute pudeur, d’échapper au piège du pathos et de rire même si le
drame couve.
Les Arméniens et l’Arménie
Les Arméniens sont un peuple ancien dont l’histoire remonte à plus de
2500 ans. L’Arménie se situe à l’est de la Turquie et au nord ouest de
l’Iran et le pays a également des frontières avec la Georgie et
l’Azerbaïdjan.
Historique :
En février 1915, les autorités ottomanes mettent au point un plan secret
de destruction des Arméniens, présenté officiellement comme un transfert
vers le sud de la population arménienne, accusée de collaborer avec
l’ennemi russe dans le contexte de la première Guerre mondiale. Aussi,
dès avril, les premières arrestations commencent avec plusieurs centaines
de notables arméniens : intellectuels, journalistes, membres de
professions libérales, hommes d’affaires sont fusillés.
Le génocide se fait en deux phases successives : de mai à juillet, dans les
sept provinces orientales d’Anatolie et à la fin de l’année 1915 dans les
autres provinces éloignées du front. Dans le reste de l’Empire, les
Arméniens sont déportés vers Alep, en Syrie, où une Direction générale de
l’installation des tribus et des déportés répartit les familles selon deux
axes : vers le Sud et vers l’Est, le long de l’Euphrate, où des mouroirs sont
improvisés.
Le bilan du génocide fait état de 1 million à 1,5 million de morts, selon
diverses estimations qui font autorité. La Turquie, elle, reconnaît le
massacre de 300.000 personnes mais nie sa responsabilité dans le
génocide. Seuls survivent un tiers des Arméniens : ceux de
Constantinople, de Smyrne, de la province de Van sauvés par l’avance des
Russes et quelque 100.000 déportés des camps du sud de l’Empire.
En 1915, La Grande-Bretagne, la France et la Russie font savoir qu’elles
tiendront personnellement responsables des crimes de la Turquie « contre
l’humanité et la civilisation » tous les membres du gouvernement
ottoman. Et la France s'engage "en accord avec les Alliés" à ne pas oublier
"les souffrances atroces des Arméniens", "lorsque viendra l'heure des
réparations légitimes" et "à assurer à l'Arménie une vie de paix et de
progrès".
La première reconnaissance du génocide par la chambre des
représentants de Chypre et des Etats-Unis, se fera en 1982 suivi en 1985
par la sous-commission des droits de l’homme de l’Onu. En 1987,
reconnaissance par le Parlement européen. (www.20minutes.Fr)
La presse et son avis
« Voilà un soir de bonheur, d’émotions simples qui font revenir, comme
par une brise magique, un monde de souvenirs déchirants, traversé par
des éclairs de détente. »
Ghania Adamo, Le Nouveau Quotidien
« (…) Entre l’homme corseté de principes et sa femme aux élans de
générosité irrépressibles, le fossé semble infranchissable. Et pourtant…
Difficile de ne pas être tantôt amusé, tantôt ému aux larmes par cette
intrusion dans l’intimité du couple de survivants. »
J. Schidlow, Télérama
« En courtes scènes, souvent fort drôles, toujours émouvantes, les
Tomasian nous invitent à partager leur intimité. Une intimité déroutante
où se mêlent la survivance de traditions laissées en Europe qu’Aram, le
mari, tente d’entretenir, et la nécessité de s’adapter à cette Amérique de
cocagne. Une pièce consacrée aux Arméniens, à leur difficulté de
conserver leur identité alors même qu’ils ont dû fuir leur pays, mais qui
parle aussi du drame algérien, qui nous fait toucher l’essence du théâtre :
on oublie les acteurs et on en apprend plus sur les Arméniens peut-être
qu’avec le plus pertinent documentaire ».
Barbier, Hebdo
Informations pratiques
Production du THEATRE LE VAUDEVILLE à l’Espace Marignan – Petite Salle
DIRECTION ARTISTIQUE : Alain Lackner
DISTRIBUTION : Alain Lackner, Danila Di Prinzio, Giuseppe Magligieri,
Nathan Juve
MISE EN SCENE : Philippe VINCENT
SEANCE :
• Le mardi à 20h15 : 19 et 26 avril + 3 mai 2011
• Le mercredi à 20h15 : 20 et 27 avril + 4 mai 2011
• Le jeudi à 20h15 : 21 et 28 avril + 5 mai 2011
• Le vendredi à 20h15 : 22 et 29 avril + 6 mai 2011
• Le samedi à 15h15 : 23 et 30 avril 2011
• Le samedi à 20h15 : 23 et 30 avril + 7 mai 2011
ADRESSE
Boulevard Tirou, 53 – 6000 Charleroi
INFORMATIONS
www.espacemarignan.be ou www.levaudeville.be
071/31-22-51
RESERVATIONS
[email protected]
071/31-22-51 du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h
CONTACT PRESSE
Christine Van Raemdonck - 071/20-07-62 [email protected]
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=53119
Agenda - Le mois d'avril sur la Péniche Anako
Agenda - Le mois d'avril sur la Péniche Anako - Agenda Collectif
VAN - www.collectifvan.org - Avril 2011 Rencontres solidaires
Expo Rencontres Solidaires: Expressions Croisées par le Cafézoïde du 6 au
27 avril, mercredi au dimanche, de 15h à 18h entrée libre
jeudi 7 à 20h30 film « Construire autrement » de Jacques Kebadian en
présence du réalisateur et de Patrick Bouchain, architecte (sous réserve)
entrée 6 euros
vendredi 8 avril à 20h30 Médécins sans Frontières, film « Paroles
d’Humanitaires » en présence du réalisateur Benoit Finck et de volontaires
MSF présents à Haiti au moment du tremblement de terre.
www.msf.fr
dimanche 10 à 17h spectacle musical Le Chant du Sassoun avec
Bénédicte Flatet, jeu chant, et Yannig Beaupérin, harpe.
www.arsis4.com/sassoun/spectacle.html
8 euros et 6 t.r.
mercredi 13 à 20h30 films et débat, Chienne d’histoire, animation, et
Histoire de chiens, documentaire, de Serge Avedikian en présence du
réalisateur entrée 6 euros
www.serge-avedikian.fr
6 euros
jeudi 14 à 20h30 ONG Tostan France, film: "Fouta, il est temps d'en
parler" (un road-movie qui pose la question de l'abandon de l'excision et
du mariage précoce au Sénégal).
www.tostanfrance.fr
entrée libre
vendredi 15 à 18h30 Rencontres avec le Cafézoïde
entrée libre
dimanche 17 à 17h concert Yashaa! musique orientale et des balkans
8 et 6 euros
mardi 19 à 20h concert/spectacle exceptionnel au profit de la CroixRouge Japonaise
avec conteurs, musiciens....
mercredi 20 à 20h30 atelier de chants et danses arméniens
6 euros
jeudi 21 à 20h30 Jazz Session avec Anne Pacéo, batterie, Geraldine
Laurent, saxophone alto, et Joan Eche-Puig, contrebasse
www.annepaceo.com
http://geraldine.laurent2.free.fr/Site/Accueil.html
8 euros et 6 t.r.
vendredi 22 à 20h30 film Au-delà de la vengeance de Turi Finocchiaro et
Nathalie Rossetti
www.productionsdulagon.com/Besa.html
6 euros
lundi 25 à 20h30 Commémoration du 24 avril 1915, 96ème anniversaire
du génocide des arméniens: veillée musicale et littéraire en arménien et
en français
entrée libre
mardi 26 à 20h30 concert de Fado: Carina Salvado Trio
www.athosbook.com
12 euros, 8 t.r.
mercredi 27 à 20h30 Contes à croquer
www.contesacroquer.org
jeudi 28 à 20h30 concert de musique de l’Inde avec Pandit Kushal Das et
Pandit Shankar Ghosh
15 euros, 10 t.r.
vendredi 29 à 20h30 présentation du livre Dans les ruines. Les
massacres d’Adana, 1909, de Zabel Essayan, traduit de l’arménien par
Léon Ketcheyan, en présence du traducteur.
entrée libre
samedi 30 et dimanche 1er mai le Printemps d’Anako avec Patrick
Bernard, ethnologue, et ses collègues.
www.anako.com
(voir détails sur le site)
1er mai 11h brunch ethnomusiKa (voir détails sur le site)
([email protected]
Infos Pratiques
La Péniche Anako est amarée à Paris, Bassin de la Vilette
Face au 61, quai de la Seine
75019 Paris
Métro. Riquet, Stalingrad ou Jaurès.)
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=52972
Agenda - L’agenda culturel du Mémorial de la Shoah
du mois d'avril
Agenda - L’agenda culturel du Mémorial de la Shoah du mois
d'avril - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente
l’agenda culturel du Mémorial de la Shoah du mois de mars mis à
notre disposition par le Mémorial de la Shoah.
Exposition temporaire
Juger Eichmann, Jérusalem 1961
Du 8 avril au 28 septembre 2011
Le 11 avril 1961 débutait à Jérusalem, l’un des procès les plus
spectaculaires de l’histoire contemporaine : celui d’Adolf Eichmann.
Événement total, entièrement filmé, le procès d’Adolf Eichmann, constitue
l’un des coordinateurs de la politique nazie d’extermination des Juifs, le
premier grand procès individuel des crimes commis dans le cadre de la
Shoah par une juridiction nationale.
Cycle de projections et conférences autour de l'exposition.
Commémorations
jeudi 14 avril 2011, 17h30
68e anniversaire du soulèvement du ghetto de Varsovie
Cérémonie, rencontre autour de la commémoration
dimanche 24 avril 2011, 15h30 (horaire sous réserve)
Journée nationale du souvenir des victimes et des héros de la
déportation
Cérémonie
du dimanche 1er mai 2011, 20h30
au lundi 2 mai 2011, 18h45
Yom HaShoah
Lecture ininterrompue des noms des déportés juifs de France et
manifestations autour de la commémoration.
L’agenda culturel du Mémorial
rencontre
Leo Hurwitz, un cinéaste engagé..
dimanche 10 avril, 15h30 > Auditorium Edmond J. Safra
éance inaugurale du cycle de projections et conférences autour de
l'exposition : Juger Eichmann, Jérusalem 1961.
Diplômé de Harvard, Leo Hurwitz, s’est d’abord associé à d’autres
documentaristes pour témoigner de la crise dans laquelle les États-Unis
ont été plongés pendant les années 1930. Après-guerre, il réalise pour les
Films Polski et le musée d’Auschwitz, The Museum and the Fury (1956).
En février 1961, il est engagé par Capital Cities comme réalisateur de
l’enregistrement vidéo et du film du procès Eichmann.
Christian Delage, historien et réalisateur, qui a bénéficié d’un accès
privilégié aux archives inédites de Leo Hurwitz, conversera avec Tom
Hurwitz, fils du réalisateur et cinéaste.
Vacances scolaires : atelier pour enfants
L'Etoile du combattant
mardi 12 avril 2011, 15h-17h30
Pour les enfants de 10 à 14 ans
L’atelier retrace l’itinéraire d’une résistante juive. Les enfants observent
les diverses formes d’engagement, du sauvetage à la lutte armée. Des
chants, des objets et des documents d’archives aident à saisir les enjeux
de ces résistances.
Animé par Adeline Salmon.
Tarif : 6 euros
Visites guidées
Visites guidées gratuites pour les individuels sans réservation préalable.
Exposition Cinéma et Shoah
Jeudi 14 avril 2011, de 19 h 30 à 21 h
témoignage
Henri Borlant
jeudi 14 avril 2011, 19h > Auditorium Edmond J. Safra
« Parfois, j’ai comme un vertige. Lors d’un voyage à Auschwitz avec des
adolescents en 1995, Serge Klarsfeld m’a présenté : Henri Borlant est le
seul survivant des six mille enfants juifs de France de moins de seize ans
déportés à Auschwitz en 1942.
C’est très impressionnant de se dire que sur six mille enfants, on est le
seul à pouvoir parler, je n’ai donc pas le droit de me taire. »
En présence de Henri Borlant, témoin et Annette Wieviorka, historienne.
avant-première
Le procès Eichmann
dimanche 17 avril 2011, 19h30 > Auditorium Edmond J. Safra
Documentaire,(90' Production Kuiv, avec le soutien de la Fondation pour la
Mémoire de la Shoah, le Ministère de la Défense)
Ecrit par Annette Wieviorka et Michaël Prazan
Réalisé par Michaël Prazan
Réservation obligatoire, dans la limite des places disponibles
Renseignement et réservation : 01 53 01 17 42
Exposition Juger Eichmann, Jérusalem 1961
Jeudi 21 avril 2011, de 19 h 30 à 21 h
rencontre
Aktion T4
mercredi 27 avril 2011, 19h > Auditorium Edmond J. Safra
De 1939 à 1943, le IIIe Reich mena une vaste entreprise de mise à mort
des malades mentaux et handicapés physiques. Derrière le code T4 se
cache un programme doté d’une lourde machine d’extermination.
En présence d’Yves Ternon, historien et Jean-Marie Winkler, docteur en
études germaniques, professeur à l’université de Rouen. Animée par
Georges Bensoussan, historien, responsable éditorial du Mémorial de la
Shoah.
jeudi cinéma
L'avènement du témoin
jeudi 28 avril 2011, 18h30 > Salle pédagogique
Dès 1961, le procès Eichmann commence à inscrire dans les consciences
l’idée que l’extermination des Juifs est un fait majeur de la Seconde
Guerre mondiale. Contrairement aux procès de Nuremberg, les témoins
des persécutions antisémites y ont largement la parole. Désormais, le
cinéma prend acte de la spécificité juive du génocide et de la prééminence
du témoignage.
avec Annette Wieviorka, Historienne.
http://www.memorialdelashoah.org/
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=53046
Agenda - Mémorial de Compiègne : "Témoigner de
ces vies"
Agenda - Mémorial de Compiègne : "Témoigner de ces vies" Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Exposition de
Francine Mayran au Mémorial de l'internement et de la déportation
- Camp de Royallieu à Compiègne du 12 février au 1er mai 2011. «
Un travail de mémoire » à travers 75 peintures à l'huile et des
céramiques, pour transmettre une réflexion sur les traces
indélébiles de la Shoah, du génocide tsigane ou samudaripen et
par là-même de tous les génocides.
Témoigner de ces vies
Au Mémorial de l'internement et de la déportation - Camp de
Royallieu à Compiègne
Exposition de Francine MAYRAN du 12 février au 1 mai 2011
Des peintures au service de la mémoire
Des peintures écho de toutes les mémoires, tant de ceux qui ont
disparus que de ceux qui en sont revenus
Francine Mayran, psychiatre et peintre sculpteur, est née à Strasbourg en
1958.
« Un travail de mémoire » à travers 75 peintures à l'huile et des
céramiques, pour transmettre une réflexion sur les traces indélébiles de la
Shoah, du génocide tsigane ou samudaripen et par là-même de tous les
génocides. Des peintures au service de la mémoire, pour transmettre la
mémoire de ceux qui ont disparu et de ceux qui sont revenus.
Des peintures pour porter la mémoire, Non pas pour transmettre
de la haine, Mais pour servir de vigie et trouver l’espoir.
Le dossier presse: http://fmayran.com/uploads/DOSSIERPRESSEPEINDRE-LA-MEMOIRE.pdf
Le parcours de mémoire continuera ensuite vers la Belgique avec
l'exposition "témoins passif, témoins coupables?" reliant plusieurs
lieux dont le Fort de Breendonk et la gare de Bootmeerbeek.
D’autres projets se mettent en place, pour tracer de lieu en lieu un
chemin de mémoire partagée, avec entre autre le Luxembourg (
gare de Hollerich), deux expositions avec les tsiganes sur
Strasbourg et Nancy et un projet avec le Conseil DE l'Europe, sur
la transmission de la mémoire.
Pour ceux qui veulent le revoir, voici le film réalisé autour de
l'exposition au Struthof http://youtu.be/SEUYxFDZ8eE
Au travers du parcours européen de l’exposition, Francine
MAYRAN voudrait sensibiliser au danger de l’intolérance, de la
soumission passive à une idéologie. Elle espère pousser la
jeunesse à rester en éveil face aux prémisses d’autres génocides,
renforcer les solidarités, refuser la haine et reconnaitre la valeur
humaine de chaque individu.
Informations pratiques
Adresse
2 bis, avenue des Martyrs de la Liberté
60200 Compiègne
Renseignements
Téléphone : 03 44 96 37 00
Fax : 03 44 96 37 09
Ouverture
Tous les jours de 10h à 18h, sauf le mardi.
Tarifs
Plein tarif : 3 euros
Demi tarif : 1,5 euros pour
- les jeunes de 7 à 18 ans
- les groupes de plus de 10 personnes (sur réservation)
- les étudiants
- les militaires en activité
- les détenteurs de passeports culturels
- les demandeurs d'emploi
Gratuité pour :
- les anciens combattants et victimes de guerre, anciens internés,
déportés
- les enfants jusqu'à 6 ans
- les groupes scolaires de l'Agglomération de la Région de Compiègne
(ARC)
- les Centres aérés de la ville de Compiègne
Et à l'occasion de:
- la journée nationale du souvenir de la déportation (dernier dimanche
d'avril)
- Les journées nationales Tourisme et Handicap
- la Nuit des Musées
- Les Journées Européennes du Patrimoine
Accès :
Depuis Paris, en train Corail intercités direct depuis la Gare du Nord
Durée du voyage: 40 minutes.
En voiture (autoroute A1 sortie 9).
Depuis Lille, en voiture (Autoroute A1 sortie 10).
Nouveau: L'Agglomération de la Région de Compiègne a mis en place un
Arrêt "Mémorial" sur la ligne 1 du TIC (Transports Inter Communaux), qui
relie la gare de Compiègne à l'hôpital.
http://www.memorial-compiegne.fr/index.html
http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=51125
Agenda - Paris : concert du Choeur Notre-Dame
d'Arménie
Agenda - Paris : concert du Choeur Notre-Dame d'Arménie Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Lors de sa tournée
européenne, le Choeur Notre-Dame d'Arménie, dirigé par le
Maestro Robert Mlkeyan, donnera un unique concert à Paris, le
samedi 30 avril 2011 à 18h00 en la Cathédrale Arménienne
Catholique. Ce choeur de grande qualité est dirigé par un des chefs
les plus prestigieux d'Arménie. Il est constitué principalement par
les enfants de l'Orphelinat de Gumri géré par Soeur Arousiag. Au
programme: Komitas, Sayat-Nova, Yekmalian, Mansourian, Kirby
Shaw, Ch. Dumont, Gershwin... Réservez vos places dès
maintenant. Libre participation aux frais.
Samedi 30 avril 2011 à 18h00 en la Cathédrale Arménienne Catholique
13 rue du Perche 75003 PARIS -Métro: République, Temple, Arts et
Métiers, Filles du Calvaire
Unique concert donné à Paris au cours de la tournée européenne du
Choeur Notre-Dame d'Arménie
sous la direction du Maestro Robert MLKEYAN
Ce choeur est constitué principalement par les enfants de l'Orphelinat de
Gumri géré par Soeur Arousiag. Il a acquis une réputation internationale.
Au programme: Komitas, Sayat-Nova, Yekmalian, Mansourian, Kirby
Shaw, Ch. Dumont, Gershwin...
ATTENTION: Places limitées et uniquement sur invitation à demander
avant le 17 avril 2011 à la Paroisse: 01 44 59 23 50, à Mme
Couyoumdjian : 01 4208 71 79, à M. Stépanian : 01 42 88 17 91
Libre participation aux frais. Vous pouvez adresser vos dons au profit de
l'Orphelinat de Gumri à l'ordre de: Association Alliance Arménienne -10 bis
rue Thouin -75005 Paris
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=53181
Agenda - Lucineh Hovanissian/Résidence à la Cité
des Arts Internationale de Paris
Agenda - Lucineh Hovanissian/Résidence à la Cité des Arts
Internationale de Paris - Agenda Collectif VAN www.collectifvan.org - La pianiste chanteuse arménienne Lucineh
Hovanissian est en Résidence à la Cité des Arts Internationale de
Paris en collaboration avec: Institut Français, European cultural
foundation, Open society Institute
Prochains concerts:
Samedi, 30 avril, 20:30
EGLISE Ste. RITA DE FONTENAY AUX ROSES
7, rue Gentil-Bernard, 92260 FONTENAY-AUX-ROSES
avec l'association 'ACCOLADES'
Info: 01 40 91 00 62
Mardi, 4 mai, 20:30
Auditorium de la Cité des Arts INTERNATIONALE, Paris
18 rue de l'Hotel de Ville, 75004
M. Pont Marie (Entrée libre)
ALBUMS SONT DISPONIBLES ET TELECHARGABLES SUR:
VEM-CHANTS SACRES D'ARMENIE
http://musique.fnac.com/a1658083/Vem-CD-album
AFTER NOAH...
http://itunes.apple.com/fr/album/after-noah/id422087191
LIENS pour écoute:
www.lucinehovanissian.am
www.sonicbids.com/LucinehHovanissian2
http://www.womex.com/virtual/lucineh_hovanissian/lucineh_hovanissian/
after_noah
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=53091
Agenda - Gala exceptionnel au profit du journal
"Achkhar"
Agenda - Gala exceptionnel au profit du journal "Achkhar"Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Gala exceptionnel au
profit du journal "Achkhar", dimanche 8 mai 2011 à 16h au Théâtre Jean
Arp, 22, rue Paul-Vaillant Couturier à Clamart. Selon une annonce de la
rédaction d’Achkhar : « La place des Arméniens se mesure aussi par le
nombre et la diversité de sa presse écrite. Depuis plus de 50 ans, le
journal "Achkhar" défend les causes qui nous unissent. Aujourd'hui, il a
besoin de votre soutien ».
Détails : voir pdf à télécharger ci-dessous.
TÉLÉCHARGER :
Soirée - Achkhar
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=53092
Agenda - Un nouveau chapitre s'ouvre pour Jude.R
Agenda - Un nouveau chapitre s'ouvre pour Jude.R www.collectifvan.org
My Major Company Books
Chers internautes,
Vous attendiez ce moment impatiemment, le voici arrivé ! En ce mercredi
30 mars, la jauge de Shaké a enfin atteint les 20 000 euros tant attendus.
Une jauge remplie, cela signifie que l'aventure prend un nouveau
tournant. Celui d'une belle aventure littéraire pour Jude et Lipi, mais aussi
et surtout pour Shaké.
Les équipes de XO Editions vont à présent accompagner la jeune auteure
dans le travail de finalisation de l'ouvrage avant d'y mettre un point final
et de l'envoyer en impression. Elles sont également chargées de la
promotion, tout ce travail pour que dans quelques semaines vous puissiez
enfin découvrir le roman dans les rayons de vos librairies.
Depuis le début, Shaké partage cette aventure avec vous ! Vous l'avez
soutenue et aidée, vous avez échangé et avancé ensemble, vous avez cru
en elle et c'est grâce à vous que Jude.R va commencer un nouveau
chapitre.
Un grand bravo et un grand merci à vous tous, vous, une belle
communauté riche de 452 éditeurs grâce à qui l'aventure a pris vie
!
Et bien évidemment, bravo à Shaké à qui nous souhaitons une
belle route littéraire !
Merci et à bientôt,
Sophie, MMC Books
http://www.mymajorcompanybooks.com/leblog/mymajorcompanybooks/Un-nouveau-chapitre-souvre-pour-JudeR/
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=53015
Agenda - Terre d’Arménie : le tourisme alternatif
Agenda - Terre d’Arménie : le tourisme alternatif - Agenda Collectif
VAN - www.collectifvan.org - Terre d’Arménie a été créée en 2009
par des spécialistes du tourisme et des passionnés de la culture et
de l’histoire arméniennes. L’association a pour but le
développement du tourisme alternatif en Arménie. Les actions de
l’association sont dirigées vers le développement à long terme
mettant l’accent sur la découverte des attractivités insolites hors
des sentiers battus. Pendant les voyages, les visiteurs ont le
plaisir de découvrir une autre image de l’Arménie. Terre d’Arménie
propose des rencontres avec des artistes et des paysans, pour
faire connaissance avec leur mode de vie. Au programme
également, une participation directe aux fêtes et cérémonies
(baptême, mariage, fêtes traditionnelles et religieuses, etc.), une
découverte alternative de la cuisine arménienne et des
randonnées pédestres à travers les somptueux paysages de
montagnes.
Les voyages de Terre d’Arménie sont réalisés sur deux axes : des
circuits appropriés de différentes durées et des voyages sur
mesure tout au long de l'année.
Les bénéfices des voyages sont attribués aux projets de
développement dans les régions d’Arménie.
Une belle initiative où l'on retrouve la jeune Tereza Haroutunian,
guide-interprète parfaitement francophone.
Les prochains circuits de Terre d’Arménie auront lieu :
Du 23 avril au 3 mai 2011
Du 25 juillet au 4 août 2011
Du 28 septembre au 9 octobre 2011
JOUR 1
Arrivée à Erevan, tour de ville et diner, nuit à l’hôtel
JOUR 2
Départ pour la ville d’Edjmiatsine – siège du catholicos de tous les
arméniens, visite des églises Ste. Hripsimé, Ste. Gayané, Ste. Choghakat
et participation à la sainte messe à la Cathédrale. Commémoration des
victimes du génocide arménien de 1915 et visite du musée à
Tsitsernakaberd.
JOUR 3
Départ pour le village d’Ochakan, tombe de Mesrop Machtots, créateur de
l’alphabet arménien en 405. Visite des monastères d’Ohanavank et de
Tégher dans la région d’Aragatsotn. Excursion à la Citadelle d’Amberd,
construite au VIIe siècle sur un piton rocheux – un des rares témoignages
de l’architecture militaire arménienne au Moyen Âge. Découverte
d’Observatoire de Bïourakan le soir.
JOUR 4
Départ pour la région de Lori, visite des monastères de Haghpat et de
Sanahine (X-XIIIe siècles) figurant sur la liste du patrimoine mondial
d’UNESCO, visite de la forteresse d’Akhtala (Xe siècle). Départ pour le
village de Dsegh, visite de la maison-musée de Hovhannes Toumanian,
l’un des plus grands poètes arméniens du XIXe siècle.
JOUR 5
Départ pour la région de Tavouche, découverte du monastère de
Haghartsine. Visite du «Parc National de Dilidjan » – allée de bouleaux,
visite du monastère de Makaravank (XIIIe siècle). Randonnée pédestre
jusqu’aux grottes de Lastiver, non loin du village d’Enokavan.
Départ pour la ville de Dilidjan, visite du quartier ethnographique et de
l’amphithéâtre de la ville ancienne.
JOUR 6
Visite de la galerie de la ville de Dilidjan. Départ pour le lac Sevan (région
de Guégharkounik), visite des monastères Sts. Apôtres sur la presqu’île et
de Hayravank au bord du lac. Découverte à Noradouz du plus vaste
cimetière de khatchkars d’Arménie (IX-XVIe siècles).
JOUR 7
Départ pour la région de Vayots Dzor, visite du caravansérail de Sélim en
haut du col de Sélim. Visite du monastère de Gndevank datant de Xe
siècle, de l’usine d’eau minérale « Jermouk ». Découverte des sources
thermales, et tour de ville à Jermouk.
JOUR 8
Départ pour la région de Sïounik. Visite de Karahoundje (observatoire de
IIe mill. av. J.-C.), visite du monastère de Vorotnavank. Départ pour le
complexe monastique de Tatev, centre spirituel et culturel important
d’Arménie du XIIIe siècle, visite du « Pont de diable ». Découverte des
troglodytes de Khndzoresk.
JOUR 9
Retour à Erevan, visite du Maténadaran (l’Institut de Recherches et Dépôt
de Manuscrits, puis temps libre au vernissage (marché d’artisanat et de
souvenirs folkloriques).
JOUR 10
Visite d’Exotarium (animaux exotiques et typiques d’Arménie), marché
couvert, mosquée bleue, visite d’atelier de peintre, spectacle de danse
traditionnelle.
JOUR 11
Transfert à l’aéroport, retour à Paris
Prix du voyage: 1400€/personne
Le prix inclut: vol direct aller-retour, hébergement à l’hôtel, repas,
transports, entrées des musées, guide accompagnateur
francophone tout au long du voyage.
www.terredarmenie.com
TÉLÉCHARGER :
Dépliant
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=52457
SITES GENOCIDE & NEGATIONNISME
Visitez nos liens
http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7
QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN
Rubrique Info Collectif VAN
Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou
turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse
anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du
Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de
la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand
nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de
l'actualité.
Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines
organisations externes.
- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.
- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de
notre part).
- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France
en Arménie.
Rappel :
Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un
article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot.
Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un
trop grand nombre d'occurrences.
Appel aux dons :
Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !
Envoyez vos dons :
Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN"
A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux France
Votre avantage fiscal :
Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de
vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de
vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que
34 €.
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
Utilisez au mieux le site du Collectif VAN
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN
met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez
naviguer dans les rubriques !
Rubrique News
Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique
News
(bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la
Revue de Presse".
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4
Info Collectif VAN
Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN
sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
Tout sur VAN
Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur
VAN.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1
Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des
lecteurs
Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur
et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que
nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de
temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible,
nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en
ne gardant que les initiales des sympathisants) :
http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137
http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203
http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538
Salle de Presse
Tous les articles de la presse française rendant compte des actions
réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de
presse.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1
Communiqués
Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique
Communiqués.
http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9
Actions VAN
Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le
Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1
Agenda
Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions
publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films,
expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la
rubrique Agenda.
http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1
Photothèque
De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique
Photothèque
http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6
Veille-Media
Toutes les Veilles-Media à télécharger sur :
http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1
MEDIAS
N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de
votre satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas)
auprès des media qui traitent l’information.
Quelques adresses et tél.:
TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedex
Tel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40
Internet : www.tf1.fr
France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15
Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74
Internet : www.france2.fr
Email : [email protected]
France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15
Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02
Internet : www.france3.fr
Email : [email protected]
[email protected]
Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15
Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34
Internet : www.cplus.fr
France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9
Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00
Internet : http://www.france5.fr/
Email : http://www.france5.fr/contact/
Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :
http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm
Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedex
Tel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00
Internet : www.arte-tv.com
Email : [email protected]
M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedex
Tel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10
Internet : www.m6.fr
I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 Paris
Tel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01
Internet : www.itelevision.fr
LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedex
Tel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50
Internet : www.lci.fr
Quelques émissions radios
où les auditeurs peuvent intervenir
Europe 1 www.europe1.fr
Semaine de 18h55 à 20h00
Michel Field
Chaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field
“accouche” en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se
contenter du pour et du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un
même sujet. Ils se forgent ainsi eux-mêmes leur opinion comme lors d’un
travail journalistique : croiser des sources puis se rendre compte que la
vérité est souvent de l’ordre du compromis entre des idées tranchées.
C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls de l’opinion
publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles
comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field,
il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique
sur www.Europe1.fr.
Semaine de 10h30 à 12h00
Jean-Marc Morandini
Coup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit
tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes
dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star
du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de JeanMarc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé
de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de
cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32
42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.
RTL www.rtl.fr
Semaine de 13h00 à 14h00
Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la parole
Rendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau
présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe
Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mijournée. Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les
Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou
sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage.
Avant 10H et après14H, vous pouvez laisser vos message sur le
répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous
voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette heure
d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs sont à l’honneur
avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction, ou
d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue
avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou
des deux jours de repos à venir.
France Inter www.radiofrance.fr
Semaine de 19h20 à 20h00
Le téléphone sonne
Si vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à
l'antenne...
- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h
- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".
- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre
téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question
puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du
sms)
Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir
sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du
téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter
l'émission dans son intégralité
Le répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre
mail : [email protected] et nous donnerons suite !
RMC www.rmcinfo.fr
BOURDIN & Co Le 1er show radio d'info
Du lundi au vendredi de 6h à 10h.
Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin &
Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de
liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même
enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos
réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des
échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir :
Appelez le 3216 (0,34€/min).
=============================================
L'association des auditeurs
de France Culture
L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984,
rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette
chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de
nos frontières.
L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture
pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :
- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;
- la préservation de son identité et de sa spécificité ;
- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;
- son ouverture aux différents aspects de la culture ;
- son rayonnement et développement de son influence ;
- sa pérennité.
L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France
Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut
pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel,
syndical et philosophique.
Association des auditeurs de France Culture
83 boulevard Beaumarchais
75003 Paris
Téléphone : 01 42 09 03 67
Courriel : [email protected]
----------------------------------------------------------------------------------Collectif VAN
[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]
Boîte vocale : 09 50 72 33 46
[email protected] - www.collectifvan.org
Collectif VAN - BP 20083
92133 Issy-les-Moulineaux Cedex
Les Infos Collectif VAN sur :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0