REVISION204 - Traitement2007-0

243-204-92 RÉGULATION CEGEP LÉVIS-LAUZON
582805699 Alain Blanchard Page 1 sur 23
Révision de 243-204-92
Objectifs généraux
Compétences particulières
Les interventions que pouvait poser l’élève à la fin du cours sont :
 Tracer les plans et schémas,
 Raccorder les signaux entre les appareils,
 Calculer les signaux et les limites d’utilisation des appareils,
 Mesurer les caractéristiques d’un procédé simple,
 Régler les paramètres d’un régulateur PID selon un critère de qualité
donné,
 Justifier les compromis entre vitesse de réponse, stabilité et performances
visées,
 Diagnostiquer un problème simple,
 Mesurer un niveau ou une pression, vérifier le bon fonctionnement d’une
installation,
 Énumérer les principaux éléments terminaux et interpréter les
caractéristiques du manufacturier dans le cas des vannes pneumatiques,
 Vérifier le bon fonctionnement d’une vanne pneumatique.

243-204-92 RÉGULATION CEGEP LÉVIS-LAUZON
582805699 Alain Blanchard Page 2 sur 23
Tracer les plans et schémas.
 Schéma de principe
Le schéma de principe est utile afin de comprendre le fonctionnement du procédé.
Pour dessiner les schémas de principes (P&ID pipe and Instrument Diagram) nous
allons utiliser la symbolisation ISA.
Avec la norme ISA, chaque symbole est composé :
 D’une étiquette alphanumérique,
 D’un symbole graphique,
 De liens avec les autres symboles.
Schéma P&ID de la boucle de régulation de niveau 111
HV
111
LIC
111
LT
111
LY
111
I
P
P
110
LV
111

243-204-92 RÉGULATION CEGEP LÉVIS-LAUZON
582805699 Alain Blanchard Page 3 sur 23
Bulle d’identification
LV
111
LIC
111
LT
111
LY
111
I P
Ligne de
procédé
Bulle
d’identification
Ligne de
signal
Étiquette
alphanumérique
LIC
111
deuxième lettre et plus,
fonction de l’appareil
Première lettre, variable
régulée/mesurée
No d’identification de
la boucle
FONCTION
MATHÉMATIQUE
Élément
terminal
Régulateur
ou élément
calculateur
Élément
primaire

243-204-92 RÉGULATION CEGEP LÉVIS-LAUZON
582805699 Alain Blanchard Page 4 sur 23
 Définition des lettres dans la bulle
Première lettre
Lettres suivantes
Variable mesurée ou
commande
Lettre
modificatrice
Fonction passive
Fonction active
Lettre modificatrice
A
Analyse
Alarme
B
Brûleur
Choix de !'utilisateur
Choix de l'utilisateur
C
Choix de l'utilisateur
Commande, Régulation
D
Choix de l'utilisateur
Différentiel
E
Tension électrique
Élément primaire
F
Débit
Rapport (fraction)
G
Choix de l'utilisateur
Observation directe
H
Commande manuelle
Haut
I
Courant électrique
Indicateur
J
Puissance, Énergie
Scrutation
K
Temps, Chronométrage
Temps, taux
Poste de commande
L
Niveau
Lampe témoin
Bas
M
Choix de l'utilisateur
Momentané
Moyen, Intermédiaire
N
Choix de l'utilisateur
Choix de l'utilisateur
Choix de l'utilisateur
O
Choix de l'utilisateur
Orifice, restriction
P
Pression
Point de test
Q
Quantité
Totalisation
R
Radioactivité
Enregistrement
S
Vitesse, Fréquence
sécurité
Commutateur
T
Température
Transmetteur
U
Multivariables
Multifonction
Multifonction
V
Vibration
Vanne, Registre, Volet
W
Poids, Force
Gaine, puits de protection
X
Non défini
axe X
Non défini
Non défini
Y
État, événement
axe Y
Calculateur, Relais
Z
Position, dimension
axe Z
Élément terminal

243-204-92 RÉGULATION CEGEP LÉVIS-LAUZON
582805699 Alain Blanchard Page 5 sur 23
Emplacement des appareils
Appareil dans l’usine appareil dans un panneau de commande
Appareil dans la salle de appareil sur un panneau de commande
Commande secondaire , généralement dans l’usine
Système de commande
réparti. information information appareillage
accessible non accessible de relève
Système ordiné
information information appareillage
accessible non accessible de relève
fonction logique
ou entre barrage
installation au installation installation au
tableau principal locale tableau local
fonction logique
ou entre barrage
par un système ordiné
fonction de conversion
ou de calcul