PRÉVISION A LONG TERME DU GISEMENT DE DÉCHETS DES BÂTIMENTS AU COURS DE LEUR CYCLE DE VIE F Evaluation de l’impact environnemental SALAZAR Claudia1 Ph.D. student CHEVALIER Jacques1 Research engineer ROUSSEAUX Patrick2 Pr. 1- CSTB – Sustainable Development Department – “Environment, Durability” 24, rue Joseph Fourier, F-38400 Saint Martin d’Hères, FRANCE 2- Université Poitiers- Département Gestion des risques Place Chanzy Niort, FRANCE [email protected] [email protected] [email protected] Résumé Aujourd’hui, la consommation de ressources par le secteur bâtiment, la quantité de déchets de chantier (construction, réhabilitation et démolition) et l’absence d’optimisation de leur gestion sont des grands problèmes auxquels la société doit faire face. En Europe par exemple, des 180 Mt de ces déchets générées annuellement, seulement 25 % sont valorisés (malgré leur fort potentiel de valorisation) et les 75 % restants sont enfouis (d’une façon illégale dans certain cas). Pour améliorer leur gestion, la connaissance des quantités, caractéristiques, période et lieu de génération de ces flux présents et futurs est nécessaire. Malheureusement, cette connaissance reste limitée. Par conséquent, il est difficile de mettre en place une gestion respectueuse de l’environnement. En considérant cette situation, cet article propose d’une part une nouvelle méthode « au niveau micro » qui permet la traçabilité des composants et la prévision des déchets d’un bâtiment et d’autre part l’ébauche d’une méthode applicable à plusieurs bâtiments. Pour la description des flux, sont prises en compte les quantités, les caractéristiques techniques pertinentes, la période et le lieu de génération. La méthode au niveau micro est fondée sur la collecte de données des composants qui entrent dans le bâtiment (ce qui permet aussi de mettre en place une traçabilité des composants) et sur la mise en place d’un modèle statique et dynamique du bâtiment permettant de faire une simulation sur l’évolution du bâtiment et des déchets générés. Nous présentons le déroulement et les principaux résultats d’une première application de la méthode sur un cas réel. De plus, nous discutons les difficultés rencontrées actuellement pour mettre en place la méthode ainsi que les perspectives de notre travail. Mot clés : Environnement, Déchets de chantier (construction, réhabilitation et démolition), Flux et stock de composant du bâtiment, Traçabilité, Modèle du bâtiment Abstract Nowadays, the great amount resources consumed by the building sector, the great quantity of Construction and Demolition Waste (C&DW) and the lack of their optimal management are major worldwide problems. In Europe, for instance, of the 180Mt of C&DW estimated per annum, only 25% are recycled (despite a major recycling potential) and the remaining 75% are landfilled (in some cases illegally). In order to improve the management of C&DW, knowledge about the present and future quantities and characteristics, as well as the period and location of generation of these flows is necessary. Unfortunately these flows continue to be poorly known. Consequently, it is difficult to set up an environmentally sound and optimal management while abiding by regulations. Bearing this in mind, the purpose of this article is to propose a new method which allows traceability of buildings components and long term forecasting of C&DW for a building as well as an outline of a method which concerns a set of buildings. The description of these flows is given by addressing quantities, relevant technical characteristics, period and location of generation. The method for one building is based on the data acquisition of the components which go into the building (which makes it possible to establish their traceability) and on a static and dynamic building model which allows us to do a simulation of the possible evolution of the building and the associated waste. The method for a set of buildings is based on the method for one building. The implementation and the main results from a first application are presented here. Additionally we will discuss the present difficulties related to setting it up, the necessary tools that must be created and the prospects of our work. Keywords: Environment, Construction and Demolition Wastes, Flows and stock of building components, traceability, Building model. 1 Introduction La majorité des problèmes environnementaux auxquels la société fait face aujourd’hui sont le résultat de la transformation des différents flux de matières dans les différents secteurs de l’économie [OECD, 2000]. Le secteur bâtiment est le plus gros consommateur de ressources et un des plus forts générateurs de déchets [Dorsthorst, 2004]. La pratique du développement durable dans ce secteur est donc essentielle pour le développement durable de nos sociétés. L’application de ce concept passe, entre autres, par l’amélioration de la gestion des ressources et déchets liés à ce secteur. Malheureusement, les ressources sont consommées aujourd’hui d’une manière presque irrationnelle, sans se préoccuper des besoins futurs. Par ailleurs, la gestion actuelle des déchets n’est pas optimale. Des 180Mt de déchets de chantiers générés annuellement par l'Europe des 15, seulement 25% sont valorisées. Le reste des déchets est enfoui dans les centres d’enfouissement techniques (CET) et dans certains cas illégalement [Commission Européenne, 2000]. Concevoir une gestion optimale des flux entrant (les ressources) et sortant (les déchets) d’un ou plusieurs bâtiments demande la connaissance des flux présents et futurs. Cela signifie connaître leurs quantités, leurs caractéristiques, leur localisation dans le temps ; depuis l'extraction des ressources nécessaires à leur fabrication jusqu’à leur élimination en tant que déchets. Cette connaissance demande de mettre en place une traçabilité des flux. Dans le secteur bâtiment, dans les faits, aujourd'hui, on ne connaît pas avec certitude quel type de matériaux et de produits sont finalement introduits dans quel type de bâtiment. C’est pourquoi, quand on veut connaître leur stock dans le bâtiment, il est nécessaire de réaliser des enquêtes sur le terrain [CIB 1981] [Thuvander] ou de supposer leur composition à l’aide des informations disponibles dans les permis de construire, qui varient d’un pays à l’autre [Ruch, 1995] et qui en général sont collectées et traitées par un organisme administratif (la DAEI [2001] en France). Concernant les déchets, plusieurs études, encouragées par la Commission Européenne, ont été mises en place. L’étude française a été développée par Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie [ADEME, 2002]. Le groupe Symonds [1999] a réuni les résultats de tous les pays de la communauté. D’autres recherches sur les déchets de démolition et de déconstruction d’un bâtiment ont été développées [Ruch, 1995][Rentz, 1998][CIB, 2002]. Une étude du Comite Scientifique et Technique des Industries Climatiques (COSTIC) a réalisé une étude prédictive des déchets générés par les équipements des bâtiments en considérant leur durée de vie [Audegond, 1997]. Seules les quantité de déchets ont été considérée dans ces études. Concernant les caractéristiques, la seule description est l’indication du type de déchet, qui malheureusement ne correspond pas toujours à la classification européenne, rendant ces études difficilement comparables [Commission Européenne, 2000]. On peut reprocher à ces études une approche trop technique des durées de vie des composants de bâtiment et une connaissance trop superficielle de la façon dont les déchets sont générés. Par exemple, la réhabilitation d'un bâtiment, qui n'est pas toujours décidé pour des considérations techniques, génère des déchets de chantier. Le mode d’assemblage des composants, qui peut affecter le temps de séjour du composant dans le bâtiment, est un autre exemple de paramètre non pris en compte généralement. L’objectif de cet article est de présenter une nouvelle méthode (ELDORADO), qui permet d’une part d’établir la traçabilité des composants entrant dans les bâtiments et d’autre part de prévoir les déchets générés par un ou plusieurs bâtiments au cours de leur cycle de vie. Elle vise à mieux décrire les caractéristiques des déchets. Elle s’appuie, pour prévoir les déchets, sur la connaissances de flux de composants (leurs quantités, leur caractéristiques, leur durée de vie, leur mode d’assemblage…) et de leur évolution dans le bâtiment. Cette méthode permettra aux maîtres d’ouvrage et maîtres d’œuvre d’estimer les déchets de leur bâtiment (dès la conception) pour ainsi améliorer leur gestion. Ils pourront identifier plus facilement les filières de traitement des déchets. Les résultats de l’application systématique à plusieurs bâtiments (lotissement, quartier, ville, département, région…) permettront aux autorités d’identifier la quantité de ressources utilisées et prévoir les déchets de chantier qui seront générés sur un territoire. La gestion des déchets de chantier (envisager les meilleures filières de traitement existantes, planifier la localisation de nouvelles filières, estimer les coûts …) sera alors facilitée. 2 Méthode 2.1 Méthode au niveau micro Ce niveau a trois objectifs : 1- établir une traçabilité des composants du bâtiment 2- prévoir les déchets de chantier du cycle de vie d'un bâtiment 3- collecter les informations pertinentes pour une extension possible à plusieurs bâtiments. Elle s’articule en 5 étapes: Etape 1 : Collecte des informations sur le bâtiment et les flux entrants (les composants). Elle vise à collecter les informations servant à identifier les flux entrant (les composants) dans le bâtiment ainsi que les informations pertinentes à la description du bâtiment. La construction d’un bâtiment nécessite l’intervention de plusieurs acteurs. La collecte des informations nécessite alors de la mise en place d’une stratégie de sorte que les acteurs les plus concernés fournissent l’information correcte. On propose de collecter d’une part les informations sur le bâtiment et d’autre part les informations concernant les composants du bâtiment (tableau 1). De cette manière, les maîtres d’œuvre, les entreprises de construction, qui connaissent bien le bâtiment, pourront fournir l’information nécessaire sur le bâtiment et les fabricants de composants, qui connaissent bien leurs produits celles des composants. Tableau 1. Informations servant à décrire le bâtiment et ces composants Etape 2 : Obtention d’un bon niveau de complétude de l’information. Il est très probable, surtout dans les premières applications, que certaines informations exigées ne soient pas disponibles ou obsolètes. Par conséquent, les informations sur les composants réellement présents dans le bâtiment (type, quantité, densité, masse, volume, pouvoir calorifique…) peuvent être incomplètes, erronées ou indisponibles. Cette étape a pour objectif de les compléter afin de pouvoir continuer l’application de la méthode. Il est proposé de remplacer l'information absente par des informations génériques. Ce remplacement doit être fait en considérant certains critères. Pour le type et les quantités, il faudra analyser des bâtiments similaires. Pour les caractéristiques, il est suggéré d’analyser les composants semblables en termes de matériaux constitutifs, de masse et type de déchet. La littérature, les fabricants, les bases de données publiques et les règles de mise en oeuvre des produits sont autant de sources possibles pour ces informations.. Etape 3 : Mise en place du modèle statique du bâtiment : représentation des différents états du bâtiment. Le modèle statique d'un bâtiment doit être la radiographie du bâtiment à un moment donné. Il s'agit de passer d'une liste de composants à un modèle permettant d'identifier, de visualiser et de positionner les composants et leur mode d'assemblage. Deux modèles sont proposés (figure 1). Le premier est un modèle visuel. Il facilite l’analyse visuelle du système et la construction des scenarii de l’étape suivante, Les sphères représentent un ou plusieurs composants assemblés de bâtiment tel que les portes, les fenêtres, les tuiles... Les liens représentent les composants d’assemblage tel que le mortier, les vis, la colle… Les éléments d’assemblage peuvent être séparables ou non séparables (considérant des critères techniques et économiques). Le deuxième est un modèle matriciel. Le bâtiment est représenté par une matrice de N x N, N étant le total des éléments assemblés. Ce modèle facilite le traitement informatique de l'information. L'élément Aij de la matrice indique le mode d’assemblage qu’il y a entre les éléments i et j. Un vide indique des éléments non assemblés. Les éléments des modèles sont reliés aux informations des composants qu’ils représentent. Ces modèles sont pertinents pour la prevésion des déchets de réhabilitation, maintenance, entretien, déconstruction et démolition mais ne permettent pas de traiter des déchets de construction. Ceux-ci sont estimés par une approche différente dans l'étape 5. Figure 1. Exemple des modèles visuel et matriciel du toit d’un bâtiment Etape 4 : Mise en place du modèle dynamique du bâtiment : simulation de l’évolution du bâtiment. Le modèle dynamique permet de passer d'une radiographie du bâtiment à la suivante. Ce modèle se fonde sur des scénarios d'évolution du bâti. Le scénario doit indiquer le type de travaux qui seront réalisés et à quel moment du cycle de vie du bâtiment. Avec cette information, on détermine les parties du bâtiment et composants concernés et ainsi les déchets générés et les nouveaux composants mis en place (actualisation du stock et de la radiographie). Cette étape fait appel à de nombreuses hypothèses qu'il convient de mentionner dans le scénario. (figure 2). Il est très important de considérer la séparabilité des composants. Ainsi, le remplacement d'un composant d'un groupe inséparable de composants entraine automatiquement le remplacement (et donc génère les déchets) du groupe complet de composants alors appelé "groupe inséparable de déchets". Cette considération est cruciale car les caractéristiques des déchets peuvent être considérablement modifiées. Figure 2. Evolution du bâtiment représenté par le modèle visuel dynamique Par exemple, une peinture de finition appliquée sur un mur en béton peut conférer à ce mur en fin de vie, censé être un déchet inerte, une propriété le rendant déchet non dangereux voire déchet dangereux. Etape 5 : Prévision des flux de déchets. Une fois les "groupes inséparables de déchets" déterminés pour chaque étape du scénario proposé, il reste à les décrire (quantités, caractéristiques). Si le scénario tient compte du cycle de vie entier du bâtiment, il s’agit des déchets de construction, des interventions ultérieures sur l'ouvrage (maintenance, entretien , réhabilitation, rénovation…) et de la démolition. Estimation des déchets de construction : En général, ils sont constitués de rebuts, de composants cassés, d’emballages de conditionnement de composants arrivant sur le chantier et d’éléments associés au processus de construction mais qui n’appartiennent pas à la construction : restes d'huiles de décoffrage, eaux de cure des bétons, huiles d'engins, déchets de nettoyage (chiffons, éponges…), outils (brosses, rouleaux, gants…), pots de peintures, verres de boissons consommées sur le chantier. Il est alors nécessaire d'analyser, pour chaque composant, ses déchets associés et de déterminer leurs quantités et leurs caractéristiques. En général, la quantité de pertes est proportionnelle à la quantité du composant. Pour un composant A nous proposons de déterminer les quantités à l’aide des les équations proportionnalité (1), (2), (3) et (4) : Qtravaux de finition = ηA QA; Qcomposants casés = αA QA; Qemballages = βA QA; Qoutils pour installer A= φA QA (1) (2) (3) (4) ηA , αA , βA et φA peuvent être obtenus par retour d'expérience sur les chantiers ou en utilisant la fiche de déclaration environnementale et sanitaire du composant si elle existe. Ils dépendent notamment du composant de l'organisation du chantier, du niveau de conscience environnementale des constructeurs et des ouvriers, de la géométrie du bâtiment, du mode de la livraison des fournisseurs, des techniques et des dispositifs utilisés pour la mise en œuvre. L'information nécessaire peut parfois avoir été collectée lors de la première étape. Estimation des déchets des interventions et de la démolition Pour chaque élément des groupes inséparables de déchets, les caractéristiques et les quantités doivent être analysées pour quantifier et caractériser les déchets. Pour les quantités : si "le groupe inséparable de déchets" a k éléments assemblés et l éléments d’assemblage, on détermine la quantité total à l’aide de l’équation (5). Mt est la masse totale, Qeai la masse de l'élément assemblé (i), Qedj la masse de l'élément d’assemblage (j). Pour les caractéristiques, on analyse celles des composants originaux pour en déduire celles du déchet. Par contre, l'estimation des paramètres comme les dimensions n'est pas facile. Pour cette raison, il est proposé de construire une base de données qui doit contenir les informations sur les dimensions habituelles moyennes observées pour chaque type de déchet selon la technique de déconstruction utilisée. k l i j M t Qeai Qed j (5) 2.2 Méthode au niveau macro Le niveau macro a comme objectif la prévision des déchets générés par un ensemble de bâtiments (lotissement, quartier, ville, département, région…). Deux approches sont proposées : 1- L'approche déterministe. 2L'approche statistique. Approche déterministe : Cette première approche a pour but de réaliser la traçabilité des composants de bâtiments. Cette approche exige l'application de la méthode au niveau micro à tous les bâtiments considérés. L'information doit ensuite être stockée, analysée, organisée et synthétisée afin de calculer les quantités totales et les caractéristiques des déchets générés à chaque étape du cycle de vie du bâtiment. Approche statistique Cette approche exige l'application de la méthode au niveau micro à un échantillon aléatoire des bâtiments considérés. Ensuite, cette méthode procède par extrapolation des résultats, en appliquant des méthodes statistiques, de l'échantillon à l'ensemble des bâtiments. L'échantillon choisi doit être représentatif de l'ensemble des bâtiments. Pour cela, il faut considérer leur taille, leur type, leur âge et leur mode de construction. L'usage des SIG peut être dans les deux cas intéressant pour visualiser les résultats et notamment l'emplacement du gisement de déchets. 3. Première application au niveau micro Nous avons appliqué la première étape de la méthode à 4 immeubles neufs de logements publics français. Le but était d'identifier l'accessibilité à l'information nécessaire et de réaliser la traçabilité de leurs composants. La totalité de la méthode n'a été appliquée qu'à l'un de ces bâtiments (bâtiment à structure en béton comprenant 11 appartements sur 4 étages) ce qui nous a permis d’évaluer les difficultés de la construction du modèle et de l’estimation des déchets. Tous les bâtiments étudiés étaient bien documentés comme c’est généralement le cas pour les bâtiments publics. Pour avoir l'information, nous avons consulté des documents tels que le permis de construire, le Dossier de Consultation des Entreprises (DCE), le Document des Ouvrages Exécutés (DOE)… Les informations disponibles (quantités, masses, dimensions …) sont parcellaires et dispersées dans l’ensemble des documents (manque d'homogénéité dans le format et le contenu de ces documents. D’autres informations (durée de vie des composants et durée de vie estimée du bâtiment, mode de gestion, distribution exacte des composants dans le bâtiment, certaines dimensions des composants…), ont dû être cherchées ailleurs voire même estimée ou supposée. En ce qui concerne les composants de bâtiment, seule l'information propre à la construction était disponible. L'identification exacte (marque ou référence commerciale) n'était pas disponible (la réglementation interdit leur communication). Les caractéristiques des composants étaient disponibles dans quelques rares cas (seulement quand cette information était cruciale pour construire). La plupart des dimensions des composants ont été trouvées dans les documents. L’information concernant le pouvoir calorifique, le processus de vieillissement, le mode de désassemblage et les emballages associés étaient totalement absents. Il a donc été nécessaire dans la deuxième étape de compléter ces informations à l’aide d'autres sources. Nous avons consulté des documents des fabricants, des articles scientifiques et techniques, des règles du bâtiment,…. Au final, nous avons dû supposer une grande quantité d'informations. La gestion de l'immeuble, la durée de vie de bâtiment n’étant pas disponibles, elles ont été "inventées" ou estimées et décrites dans le scénario de vie du bâtiment. Nous avons ensuite modélisé le bâtiment à l'état initial.(troisième étape). Une des difficultés a été d’évaluer la séparabilité des composants. Dans la quatrième étape, nous avons proposé le scénario suivant : 1) certains composants de bâtiment, tels la menuiserie intérieure et extérieure, etc., seront changés quand leur durée de vie sera atteinte. 2) 15 ans après la construction du bâtiment, quatre des appartements seront transformés en huit appartements de la moitié de la taille de ceux originaux. 3) La démolition de bâtiment aura lieu 50 ans après sa construction. Pour chaque événement du scénario, nous avons identifié l'ensemble de composants qui étaient non dissociables (les "groupes inséparables de déchets"). Dans la cinquième étape la caractérisation et la quantification des déchets a été réalisée. Les déchets de construction étaient hors champ de notre étude puisque le bâtiment était déjà construit. Néanmoins nous avons essayé d'appliquer la méthode pour identifier l'information disponible. Les ratios de matériaux cassés et de rebuts n'étaient pas disponibles, ainsi que les informations sur les emballages des composants. Il a été possible d’obtenir l’information sur le type d’emballage pour quelques composants (tableau 3), mais les informations concernant leurs caractéristiques étaient inconnue. Pour les déchets des interventions et de la démolition, nous avons pu, pour la plupart d’entre eux, estimer leur masse et déduire leurs caractéristiques. Le tableau 2 présente deux exemples des fiches que nous avons constituées. Table 2. Fiches des déchets « revêtement de sol » et « charpente » Nom du Groupe non séparable de déchets Quantité Constituants « revêtement sol » « charpente » 1,6 Tonnes PVC Colle 90% 5% Mortier 4% Dimensions 746m2 divided in smaller pieces Contamination Dangerosité Pouvoir calorifique Etat de dégradation Autres informations pour la valorisation (dureté, élasticité…) Type de déchets (inerte, dangereux ou non dangereux et le code de classification européen) Traitement possible Cire Aucune Au tour de 20MJ/kg Aucune 6 Tonnes Bois 90% Acier 5% Ecran plastique 4% Zinc 1% Difficile à déterminer, pièces entre 0 et 3m Non disponible Produits de traitement de bois Au tour de 17974kJ/kg Non disponible Non disponible Non disponible non dangereux / 17 02 03 / non dangereux /17 02 01 Incinération, enfouissement Incinération, enfouissement Date de génération recyclage et Quantity of generated waste: «flooring» 2 Quantity [T] 1.5 50 années après la construction du bâtiment, pendant la démolition 1.0 ² 0.5 0 10 20 flooring Localisation de la génération 30 40 glue Adresse du bâtiment 50 60 T [Years] Adresse du bâtiment Table 3 Extrait du tableau des informations sur les emballages des composants Composant Information sur l’emballage Composant Tuiles Peinture Portes internes Briques Moquette 28 tuiles par boîte 5-1litres par bidon Film plastique 56 briques par palette Inconnu mortier béton Parpaing Papier peint dormer Information l’emballage 25 kg par sac Pas d’emballage 95 unités par palette Inconnu Pallet sur La distribution quantitative des déchets de démolition est présentée dans la figure 3. Groupes de déchets lors de la dém olition " fenêtres" 3,4% " papier peint" 0,1% " quincaillerie" 0,1% " cables" 1,1% " cloison" 23,0% "béton armé structure" "composants sanitaires" "portes" "cloison" "fenêtres" "papier peint" " portes" 1,1% " béton armé - structure" 68,9% " composants sanitaires" 2,3% "quincaillerie" "cables" Figure 8 Total de déchets non séparables Après avoir caractérisé les déchets, nous avons pu identifier les possibles filières de valorisation pour chaque déchet. Un extrait de la liste est présenté dans le tableau 5. Table 4. Extrait de la liste des groupes non séparables de déchets Groupe de déchets VE “Charpente” X “Revêtement sol” “tuyaux pvc” “fenêtre pvc” “tuiles” “isolation en X polystyrène” VE = Valorisation énergétique VM X X X X X E X X X X X Groupe de déchets “murs” “Structure en béton” ”Métaux” “lavabo” “chaudière” VE X “menuiserie” X VM = Valorisation matière VM X X X X E X X X X X X X E = enfouissement 4. Discussion Les possibilités d'application et les utilisateurs de la méthode. La méthode peut être utilisée pour connaître les flux associés à tous les composants du bâtiment ou seulement ceux d’une famille (toit, menuiserie) et d’un type de composants ou de matériaux (fenêtres, briques, plastique, bois etc..). Il est également possible de connaître quelle partie du bâtiment contient quel type de matériaux ou de substances. La méthode peut servir à faire une traçabilité de matériaux ou de substances dangereuses tel que l'amiante, les métaux lourds, les adhésifs, etc selon la qualité de l’information fournie sur les composants. Elle fournirait également des données nécessaires pour d'autres études prévisionnelles économiques, environnementales et sociales. Les informations collectées dans la première étape de la méthode pourront servir à réaliser des Analyses du Cycle de Vie (ACV) et pourraient remplacer avantageusement les audits précédents les interventions sur l'ouvrage. Outils complémentaires nécessaires à une application correcte de la méthode. Pour le niveau micro de la méthode, des questionnaires plus précis à l'usage des entreprises et concepteurs paraissent nécessaires. D'autre part, l'informatisation de la collecte et du traitement de ces informations sur les composants et la constitution de bases de données publiques faciliterait l'usage de la méthode. La durée de vie du bâtiment et des composants apparaît comme un des facteur principaux de la construction des scenarii et il conviendra d'améliorer l'information sur ce type de données en ne se limitant pas à des durée de vie garanties, ni à des durées de vie techniques mais an y ajoutant des dimensions socio-économiques (effet de mode sensible sur les matériaux de second œuvre, obsolescence des équipements, changement d'usage ou de propriétaire de plus en plus fréquent pour certains types de bâtiments...). Limites et difficultés pour appliquer la méthode. L'exactitude de la prévision des déchets dépend de la qualité des informations sur les composants et de la bonne actualisation des informations. La quantité total des déchets qui sortiront du bâtiment au long de son cycle de vie est estimée assez précisément, par contre la description de certaines caractéristiques et l’estimation de la période de génération dépendront de la bonne capacité de l’utilisateur à proposer un scénario "réaliste" d’évolution du bâtiment. Pour construire le scénario, l'utilisateur devra considérer l'information rassemblée dans la première étape (type de bâtiment, durée de vie du bâtiment et des composants) et s'informer sur la gestion prévisionnelle de l'immeuble. Au niveau macro, la transmission de l’information entre els acteurs concernés à l'échelle d'un territoire ne sera sans doute pas facile. 5. Conclusion Cet article présente une méthode d'aide à la traçabilité des composants de bâtiment et de prévision de déchets de chantier, à deux niveaux (micro et macro). La description des flux se fait en termes de caractéristiques, quantités, période et localisation. La méthode considère en particulier les caractéristiques des composants de bâtiment et la manière dont ils sont assemblés dans le bâtiment ainsi que leur temps de séjour dans le bâtiment. L’application de la méthode peut conduire à une meilleure gestion des ressources et des déchets. Les résultats pourront également servir à de futures études économiques et environnementales sur les ouvrages. Les premières applications de la méthode nous ont permis d’identifier et d'évaluer la difficulté de mise en œuvre de notre démarche. Toutefois, si sa complexité et ses besoins en terme de modélisation et stockage des informations n'étaient pas compatibles avec les moyens disponibles il y a encore quelques années, aujourd'hui les moyens informatiques disponibles et l'évolution du secteur de la construction permettent raisonnablement d'envisager à court ou moyen terme l'usage de notre outil. L'informatisation en cours des DOE et la mise en place de base de données sur les caractéristiques des produits de construction comme la base INIES (information sur les impacts environnementaux et sanitaires) sont deux des premières pierres de cet ouvrage qu'est la traçabilité dans le secteur du bâtiment. Remerciements Les auteurs remercient l’OPAC 38 (Grenoble - France), l’Institut für Industriele Bauproduktion (IFIB / Karlsruhe - Allemagne) et la Fédération Française du Bâtiment (FFB / Paris - France) pour leur contribution à cette recherche. Nous tenons également à remercier les apports des lecteurs anonymes. Bibliographie ADEME (Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie); FFB (Fédération Française du Bâtiment). Déchets de chantier de Bâtiment – Quantification Nationale, 1999, 19p AUDEGOND G., FELDMANN C. Equipements du bâtiment arrivés en fin de vie. Evaluation des flux annuels, St. REMY LES CHEVREUSE : COSTIC, 1997, 103p CIB International Council for Research and Innovation in Building and Construction - Swedish Council for Building Research Swedish Council for Building Research, Methods for surveying and describing the building stock. A report from a CIB/W70 Seminar in Swedent, Stockholm, Gothenburg, 1981, 347p CIB International Council for Research and Innovation in Building and Construction. 2002. "Design aspects of decomposable building structures. 2002. In CHINI A., SCHULTMANN F., Design for Deconstruction and Materials Reuse: Proceedings of the CIB Task Group 39 – Deconstruction Meeting, avril 2002, Karlsruhe, Allemagne. Florida : Etats Unis, Karlsruhe : Allemagne, 2002”. COMMISSION EUROPEENNE Directorate E - Industry and environment ENV.E.3,.Waste Management of Construction and Demolition Waste, Brussels: European Comission, 26p. 2000, 208p. DAEI (Direction des Affaires Economiques et Internationales). Statistiques de la construction en 2000, Paris: Ministère de l’équipement, des Transports et du Logement, 2001, 61p. DORSTHORST B., DURMICEVIC E., Building's Transformation capacity as the indicator of sustainability; transformation capacity of flexible housing. [On line] Disponible sur: < http://www.cce.ufl.edu/pdf/Paper%2030.doc> (consulté le 05.01.2004). MINISTERE DE L’INDUSTRIE Direction générale de l’énergie et des matières premières (DGEMP) [en ligne]. Disponible sur : < http://www.industrie.gouv.fr/portail/index_dgemp.html> (consulté le 05.11.2004) OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development). Working group on the state of the environment 30th meeting. Special session on material flow accounting, Links between the micro and the macro flows: substance flow analysis, Paris: OECD, 2000, 11p. RENTZ O., RUCH M., SCHULMANN F. et al Déconstruction sélective: Etude scientifique de la déconstruction sélective d’un immeuble à Mulhouse. Grenoble: Société Alpine de Publications 1998, 104p. RUCH M., SCHULMANN F., RENTZ O. et al Déconstruction sélective: une expérimentation en Allemagne, Cahiers du CSTB. Vol 2787, 1995, p 25. SESSI (Service des Etudes et des Statistiques industrielles du Secrétariat d’Etat à l’Industrie), Les matériaux de construction, Caen: Ministère de l'économie des finances et de l'industrie. 2002. STADT KARLSRUHE Formulare Bürgerservice Bauen [en ligne]. Disponible sur : < http://www.karlsruhe.de/Stadtraum/BOA/formulare.htm > (consulté le 05.12.2003) SYMONDS GROUP. Construction and demolition waste management practices and their economic impacts. London: Symonds Group. 1999. 208p