Sourate - Association Bonheur Pour Tous

REFLEXION SUR LE CORAN
i
REFLEXION SUR LE CORAN
Vers la compréhension des objectifs des sourates du Coran.
Amr Khaled
Partie 2/3
AmrKhaled.net © 
Cet article peut être publié ou copié sous une forme inchangée pour des usages privés ou
personnels, à condition de mentionner sa source d'origine. Tout autre usage de cet
article sans une autorisation écrite préalable de la part de l'Administration du site est
strictement interdit. Pour plus d’informations : [e-mail]

REFLEXION SUR LE CORAN
ii
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Les versets du Coran cités dans ce texte sont empruntés à la version française de Al-
Mushaf Ach-Charîf de Al-Madina (le Coran des imprimeries du roi Fahd) qui n’est
qu’une traduction de ses sens, comme toutes les autres traductions du Coran. Les
versets que nous citons sont les sens courants les plus connus jusqu'à présent des versets
arabes. Lire ces traductions ne remplace nullement leur lecture dans leur langue
d’origine, la langue de révélation du saint Coran.

REFLEXION SUR LE CORAN
iii
Dédicace
A notre bien-aimé Messager (BP sur lui) qui nous a appris que notre dévotion au Livre
d’Allah (que Son nom soit glorifié) sera la source de notre puissance et de notre fierté. Il
a dit : “Allah élèvera des peuples et en abaissera d’autres par ce livre.”
Au vénérable Compagnon Zeid ibn Thâbit qui a assemblé le Coran et qui, au printemps
de sa vie, se trouva chargé de la plus importante des tâches de l’Histoire.
Aux jeunes gens, petits-enfants des honorables Compagnons ainsi harangués aux
moments difficiles des batailles : “Ô Gens du Coran, embellissez-le par l’action!”
Aux gens du Coran, qui sont les gens d’Allah (que Son nom soit glorifié) et Ses élites, je
vous dédie cette réflexion sur le Coran,
vers la compréhension des objectifs des sourates du Coran.
Amr Khaled
Témoignage de gratitude
Aux éminents savants, aux hommes honorables et aux soldats inconnus qui m’ont aidé à
la préparation du sujet coranique et ont été prodigues de leur science, de leurs efforts et
de leur temps. Puisse Allah les rétribuer pour moi et pour la Umma du Coran.
Amr Khaled.

REFLEXION SUR LE CORAN
iv
Avant-propos
{Louange à Allah (que Son nom soit glorifié) qui a fait descendre sur Son serviteur
(Mohammed), le livre, et n’y a point introduit de tortuosité (ambiguïté) !} Al-Kahf (La
Caverne) 1
Louange à Allah qui nous a guidés, et sans qui nous n’aurions jamais été sur la bonne voie.
Ce livre n’est pas un livre d’exégèse et ne vise pas à expliquer les versets du Coran en détails.
Pour cela, les grandes références de l’exégèse ne manquent pas, comme celles de At-Tabary,
Ibn Kathîr et d’autres qui garnissent nos bibliothèques. L’objectif de ce livre est différent.
L’idée de ce livre m’est venue il y a une dizaine d’années et ne m’a pas quitté depuis. Chaque
année, à l’occasion du Ramadan, quand les Musulmans partout au monde s’empressent de
parachever une lecture entière du Coran pendant ce mois sacré, je ressens toujours une
certaine tristesse à voir que cette volonté sincère n’est pas accompagnée d’une
compréhension claire de l’objectif de chaque sourate, de la cause de sa révélation et du
message qu’elle nous adresse. Je remarque que les gens lisent le Coran, mais que son sens
leur reste étranger. Certains vont même jusqu’à croire que son contenu est ésotérique,
hermétique et que nous devons le lire sans chercher à le comprendre. D’autres saisissent la
signification des mots et des versets, mais ont l’impression que ces derniers sont dispersés
dans la sourate, sans aucun rapport entre eux et sans servir le même but. De là est née l’idée
d’accomplir ce modeste travail afin de briser les obstacles entre les jeunes gens de la Umma
et le Livre d’Allah.
Cet ouvrage vient confirmer au lecteur du Coran que tous ses versets sont étroitement liés,
que chaque sourate a un sujet unique et des objectifs précis. Même si les versets paraissent
disparates à première vue, en observant avec attention et en reconnaissant l’objectif de la
sourate et son thème, il apparaît nettement qu’il existe un rapport entre ses versets. Le but de
la sourate ressort alors clairement, augmentant ainsi notre amour pour le Livre d’Allah et
notre foi dans le fait qu’il est une révélation du Sage Expert “s’il provenait d’un autre
qu’Allah (que Son nom soit glorifié), ils y trouveraient certes maintes contradictions !”
An-Nissâ’ verset 82.
Chacune des sourates du Coran est une entité harmonieuse avec un objectif clair que tous les
versets servent d’une façon ou d’une autre. Même le titre de la sourate à un rapport avec son
objectif, ce qui explique pourquoi on trouve des titres tels que La Vache, La Famille Imrân,
Jonas, ou La Fourmi. De plus, chaque sourate a une relation avec la précédente et la suivante
puisqu’elles ont été ordonnées par une révélation divine. Ainsi toutes les sourates du Coran
constituent une chaîne continue. En comprenant leurs objectifs, nous concevons le dessein
d’Allah et ce qu’Il veut de nous. Même sans saisir le sens de chaque verset et de chaque mot,
en connaissant tous les objectifs des sourates, nous aurons compris le Coran entier. Mon livre

REFLEXION SUR LE CORAN
v
sera utile pour les gens simples, ordinaires, ceux qui mémorisent le Coran et ceux qui
s’intéressent à la science de l’exégèse. Il leur donnera les principes fondamentaux pour la
compréhension du Livre sacré. C’est une modeste tentative de ma part visant à exposer les
thèmes principaux des sourates. Ma réflexion suivra la démarche suivante:
- Détermination de l’objectif de la sourate.
- Présentation des versets qui confirment cet objectif.
- Démonstration de la relation entre la sourate et son objectif.
- Mise en évidence de la relation de la sourate avec la précédente et la suivante.
- Choix de quelques versets pour la commenter.
Je répète que ce livre n’est pas une exégèse. Ce n’est qu’un effort visant à mieux comprendre
le Coran, à réfléchir aux versets et aux rapports entre les sourates. J’ajoute que personne
n’aura le dernier mot au sujet du Coran et que l’arrivée à l’axe fondamental des sourates n’est
pas chose facile, à cause de l’éloquence des paroles d’Allah, de leur profondeur, de leur
précision et du renouvellement de leur inspiration, mais aussi à cause de mes facultés limitées
et modestes. C’est un effort de ma part et de la part de l’équipe de travail et de recherche qui
doit être remerciée pour avoir préparé la matière nécessaire à ce livre. Ce que nous avons fait
de bien vient de la grâce d’Allah et ce qu’il y a comme fautes et erreurs est dû à nos
faiblesses et nos carences. Me viennent à l’esprit ces paroles de Al-‘Imâd Al-Asfahâny : “J’ai
remarqué qu’il n’y a pas une personne qui n’écrive un livre sans dire le lendemain : Si je
l’avais fait autrement cela aurait été mieux… Si j’y avais ajouté telle chose, cela aurait été
préférable… Si j’avais avancé cette partie cela aurait été mieux… Si j’avais abandonné cela
...”
C’est, à la fin de cette courte introduction, une des meilleures leçons et une preuve de
l’imperfection de la nature humaine. Je vous prie, mon honorable frère d’ouvrir votre copie
du Coran et de suivre la leçon avec nous.