108.5 ko - Ambassade de France en Roumanie

AMBASSADE DE FRANCE EN ROUMANIE
REVUE DES MÉDIAS ROUMAINS DU 22 OCTOBRE 2012
Les gros titres de l’actualité
Presse écrite
« BĂSESCU et BLEJNAR ont parlé sur une ligne publique », la discussion
téléphonique entre le Président et l’ancien chef de l’ANAF relative aux dettes de Rompetrol a
eu lieu sur une ligne téléphonique non-sécurisée malgré le caractère de sécurité nationale
du thème.(ADEVĂRUL), « Le procureur falsificateur a intercepté Traian BĂSESCU au
bénéfice de l’USL », Marian DRILEA, le procureur qui a gardé dans le dossier de Sorin
BLEJNAR des interceptions qui n’ont pas de lien avec l’enquête, est accusé d’avoir copié les
transcriptions et de les avoir données à la presse (EVENIMENTUL ZILEI à la une), « Les
transcriptions téléphoniques qui ont divulgué la stratégie du CSAT pour récupérer une dette
de 600 millions de dollars », les conversations de l’inculpé Sorin BLEJNAR, ancien chef de
l’ANAF, avec le Président BASESCU ont été publiées alors qu’elles ne contenaient aucun
indice infractionnel (ROMANIA LIBERA), « Chantage économique mis au point par
BASESCU et BLEJNAR », la dette de Rompetrol héritée de Dinu PATRICIU devait être
extorquée de KazMunai (JURNALUL NATIONAL à la une)
« La marche de l’Union, dédiée à la Bessarabie », environ 2.000 personnes ont
participé hier à une manifestation pour l’union de la Roumanie et de la Moldavie
(ADEVĂRUL)
Interview de Jerzy BUZEK, ancien Président du Parlement européen : « Si l’Europe
était unie, elle négocierait plus fortement avec Gazprom » (ADEVĂRUL)
« Teodor MELEŞCANU : Le SIE n’est pas une agence de publicité », le directeur du
service de renseignements externes demande une enquête pour éclaircir les accusations de
Crin ANTONESCU (EVENIMENTUL ZILEI)
« Crin ANTONESCU fait venir ses mercenaires du PNL pour rester Président », le
chef des libéraux inclut sur les listes électorales des gens fidèles, sans lien avec le
libéralisme (EVENIMENTUL ZILEI), « Le nettoyage d’automne du PNL », le PNL est en
guerre », le conseil national exécutif du parti a déclenché des épurations dans plusieurs
filiales (ROMANIA LIBERA)
« Pourquoi 2013 sera une année difficile », interview de Lucian CROITORU,
conseiller du gouverneur de la Banque centrale (ROMANIA LIBERA à la une)
« La dépréciation du leu et la volatilité des bourses ont effacé un quart de l’argent des
Roumains », chaque Roumain avait à la fin de l’année dernière un avoir financier net de
2.700 euros, 25% de moins par rapport au maximum de 2007 (ZIARUL FINANCIAR à la
une)
Télévisions
PRO TV – Emission « După 20 de ani » : le directeur du service roumain des
renseignements externes (SIE) Teodor MELEŞCANU a déclaré que l’évolution négative de
l’image externe de la Roumanie a été déclenchée par la plainte envoyée par la CCR à la
Commission de Venise au sujet de l’ordonnance gouvernementale réduisant ses attributions.
Interrogé sur l’hypothèse d’un attentat terroriste en Roumanie, MELEŞCANU a affirmé qu’il
n’y avait aucune menace pour le moment. S’agissant de l’hypothèse de son implication
politique aux côtés de Traian BASESCU et de la « désinformation » des leaders de l’UE sur
les événements politiques de Roumanie, Teodor MELEŞCANU a souligné que « le SIE
n’était pas une agence de publicité, de promotion, mais un service de renseignement,
d’espionnage ». « Nous sommes chargés de fournir des informations que nous avons
vérifiées et ces informations ne sont pas toujours agréables (…). Nous ne sommes pas
chargés de construire l’image de la Roumanie à l’étranger et d’autant moins de la
détériorer ». Pour ce qui est de la Syrie, le directeur du SIE a déclaré que la première priorité
du service était la protection des 15.000 citoyens roumains vivant dans ce pays, le sujet
d’Omar HAYSSAM n’étant pas essentiel.

REALITATEA TV – Emission « România politică » : le leader des députés PNL, Călin
POPESCU TĂRICEANU, s’est déclaré, une nouvelle fois, mécontent de la décision du
Président libéral Crin ANTONESCU d’inclure George BECALI sur les listes des candidats de
l’USL. « Gigi BECALI n’est pas membre du PNL, je pense que l’association implicite qui a
été faite n’est pas bénéfique. Nous ne serons pas collègues, parce qu’heureusement il ne
s’agit pas d’un collègue de parti, c’est une candidature sur les listes de l’USL ». TĂRICEANU
a estimé qu’en 2013 une révision de la Constitution sera nécessaire, basée sur un
consensus de la majorité du Parlement. Il a ajouté que personnellement il serait favorable à
la réinstallation de la monarchie en Roumanie. « J’opterais pour la monarchie, parce que je
pense que la monarchie nous apporterait de grands avantages, autant sur le plan interne
qu’externe, énormément d’avantages » a affirmé l’ancien Premier ministre.
Radios
RFI Roumanie – Mihai VOICU, vice-président du PNL : « A mon avis, il y a plus d’avantages
que de désavantages au rapprochement de l’USL avec Gigi BECALI. Je n’ai aucune retenue
là-dessus. Je considère cette association du point de vue de l’efficacité et du pragmatisme ».
VOICU s’est déclaré confiant sur le fait que l’USL obtiendrait 60% des mandats
parlementaires. Il a annoncé que le PNL avait déjà finalisé les procédures pour désigner ses
candidats aux élections législatives et que 99% des candidats PSD étaient également
désignés et par conséquent le dépôt officiel des candidatures commencerait cette semaine.
« A mon avis l’objectif politique d’obtenir 50% des voix est parfaitement plausible, même très
probable » pense VOICU. Interrogé pour savoir si Traian BASESCU désignerait Victor
PONTA comme chef du prochain Gouvernement, le député libéral a répondu : « C’est ce que
nous lui demanderons. La Constitution est de notre côté, ainsi que le bon sens politique.
Monsieur BASESCU est une personne imprévisible, mai je doute qu’il fasse autre chose ».
Duels électoraux
Les deux principales formations politiques – l’USL et l’ARD – font de leur mieux pour
faciliter l’accès au prochain Parlement de leurs membres importants, écrit ADEVARUL. De
son côté, l’USL essaie de bloquer les leaders de l’ARD en désignant des candidats-surprise.
L’USL a nommé Lavinia ŞANDRU en tant qu’adversaire électorale de Mihail NEAMTU dans
la circonscription d’Arad. Le quotidien mentionne également d’autres duels électoraux,
notamment Mihai Razvan UNGUREANU (ARD) – Ovidiu Marian (USL), Vasile BLAGA
(ARD) – Matei SUCIU (USL), Teodor BACONSCHI (ARD) – Mihaela POPA (USL), Ioan
OLTEAN (ARD) – Alexandru PUGNA (USL), Elena UDREA (ARD) – Liviu BRATESCU
(USL).
Fonds européens
La Roumanie risque de voir diminuer considérablement ses allocations de fonds
européens pour la période 2014-2020, écrit EVENIMENTUL ZILEI. Le pays n’a réussi à
dépenser que 9.7% des fonds pendant la période 2007-2013 et depuis août dernier, les
remboursements européens sont pratiquement bloqués à cause des fraudes constatées.
Après la suspension des paiements sur le programme de développement des ressources
humaines, le commissaire européen Johannes HAHN s’apprête à annoncer une
« suspension préliminaire » des paiements sur les transports et l’augmentation de la
compétitivité, toujours à cause des fraudes constatées. L’échec de l’absorption des fonds
dans l’exercice budgétaire 2007-2013 sera pris en compte pour les allocations pour 2014-
2020. Cependant, la Roumanie a raté les discussions de fond par la faible présence des
ministres roumains aux réunions préliminaires précédant le Conseil européen de novembre
prochain.
Cette revue de presse, qui ne prétend pas à l’exhaustivité, se limite à présenter des éléments
publiés dans les médias roumains. Elle ne reflète en aucun cas la position de l’ambassade ou du
gouvernement français.