confédération -"et une" "après la"

DI CESE 7/2010 EN/NL-AP/MLJ/mdeq .../...
Voyage annuel de l'Association des anciens membres du CESE (AAM) à Riga (Lettonie) et à
Vilnius (Lituanie) – du 15 au 18 septembre 2009
L'Association des anciens membres (AAM), sous la direction de son vice-président
M. Pelletier, a organisé son voyage d'étude annuel à Riga et Vilnius du 15 au
18 septembre 2009. 35 membres et conjoints y ont participé.
Le voyage d'étude a été organisé à Riga par M. Henriks Danusēvičs, ancien membre,
MM. Vitālijs Gavrilovs et Pēteris Krīgers, membres lettons du CESE et à Vilnius par
Mme Daiva Kvedaraitė et M. Gintaras Morkis, membres lituaniens, avec l'aide et le soutien
du secrétariat de l'AAM (en la personne de Mme Elisabeth Wolff).
Les participants au voyage se sont retrouvés le mardi soir (15 septembre 2009) lors du
cocktail offert par l'AAM à l'hôtel Reval Elizabete.
Le lendemain matin nous avons été accueillis dans les locaux de la représentation permanente
de la Commission européenne à Riga par M. Danusēvičs (ancien membre, Président de
l'Association des commerçants de Lettonie), Mme Inese Stepiņa (Confédération des
employeurs de Lettonie) et M. Krīgers (membre du CESE, président de la Confédération des
syndicats libres de Lettonie). Nous avons participé à une réunion au cours de laquelle il a été
question de la crise financière, de la main-d'œuvre, de l'emploi, des salaires, du
développement économique, du financement des entreprises, et de la situation sociale et
économique de la Lettonie.
Les membres de l'AAM ont montré un réel intérêt pour l'évolution récente de l'économie
lettonne et les conséquences de la crise financière mondiale sur le secteur bancaire.
Le programme de la matinée s'est poursuivi par la visite de la société par action "Latvijas
balsams", un des plus grands producteurs de boissons alcoolisées en Lettonie. Nos membres
ont eu l'opportunité de discuter avec la direction de la société et de goûter ses produits.
Le programme de l'après-midi a consisté en une visite de la société par action "Dzintars", le
plus grand fabricant de produits cosmétiques bio et de parfums dans la région de la Baltique.
Le jeudi matin nous avons suivi une visite guidée de Riga et l'après-midi nous sommes partis
pour Vilnius, seconde destination de notre voyage. Ce fut pour nous l'occasion de constater
que non seulement la langue y était différente mais également la monnaie et que le lat letton
n'était plus accepté en Lituanie même pas dans le premier restaurant après la frontière.
Le vendredi (18 septembre 2009) nos anciens membres ont été invités à rencontrer les
représentants du Conseil tripartite de la République de Lituanie (Mme Audra Mikalauskaite –

- 1 -
DI CESE 7/2010 EN/NL-AP/MLJ/mdeq
vice-ministre de la sécurité sociale et du travail, M. Mindaugas Kuraitis – secrétaire général
du Conseil tripartite de la République de Lituanie, Mme Grazina Gruzdiene de la
Confédération lituanienne des syndicats et M. Mykolas Aleliunas – vice-président de la
Confédération lituanienne des industriels) dans les locaux de la Confédération lituanienne des
industriels. La réunion a été suivie d'un déjeuner offert par le Conseil tripartite de la
République de Lituanie au restaurant Neringa. Le programme de l'après-midi consistait en une
visite guidée de Vilnius.
Le voyage d'étude de 2009 s'est clôturé par un dîner offert par l'AAM au restaurant de l'hôtel
Reval Lietuva. M. Pelletier a remercié les membres de l'AAM et du CESE qui avaient
organisé ce voyage pour leur excellent travail et a félicité le CESE pour le soutien qu'il a
apporté à l'Association des anciens membres.
Bruxelles, le 12 octobre 2009.
Tatiana Adamišová
_____________