Paris, le 30 novembre 2011 BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE

Paris, le 30 novembre 2011
BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
ACTION CONCERTEE DES BANQUES CENTRALES AFIN DE REDUIRE LES
TENSIONS SUR LES MARCHES MONETAIRES INTERNATIONAUX
La Banque du Canada, la Banque d’Angleterre, la Banque du Japon, la Banque centrale européenne, le
Système fédéral de réserve et la Banque nationale suisse annoncent aujourd’hui la mise en œuvre de
mesures concertées en vue de renforcer leur capacité à fournir un soutien en liquidité au système financier
international. Ces mesures visent à atténuer les tensions sur les marchés financiers et, partant, à en réduire
les effets sur l’offre de crédit aux ménages et aux entreprises, afin de stimuler l’activité économique.
Les banques centrales ont décidé d’abaisser de 50 points de base le taux appliqué dans le cadre du
dispositif temporaire existant d’échange réciproque de devises (swaps en dollars des États-Unis), pour le
ramener au taux des swaps au jour le jour (OIS) en dollars majoré de 50 points de base. Ce taux sera
appliqué à l’ensemble des opérations effectuées à partir du 5 décembre 2011. Les accords de swap
correspondants ont été prolongés jusqu’au 1er février 2013. En outre, la Banque d’Angleterre, la Banque
du Japon, la Banque centrale européenne et la Banque nationale suisse continueront jusqu’à nouvel ordre
de procéder à des appels d’offres d’une durée de trois mois.
À titre de procédure de secours, ces banques centrales sont également convenues de mettre en place des
dispositifs bilatéraux temporaires d’échange de liquidité qui leur permettront, si les conditions prévalant
sur le marché l’exigent, de fournir de la liquidité, dans chaque pays, et dans l’une ou l’autre de leurs
devises. Actuellement, il n’est pas nécessaire de fournir de la liquidité dans des monnaies étrangères
autres que le dollar des États-Unis, mais les banques centrales estiment qu’il est prudent de prendre les
dispositions nécessaires pour que les opérations d’apport de liquidité soient mises en place rapidement le
cas échéant. Ces lignes de swap sont autorisées jusqu’au 1er février 2013.

Décision de la Banque centrale européenne
Le Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE) a décidé en coopération avec
d’autres banques centrales, d’établir un dispositif temporaire d'échange réciproque de devises (accord de
swap). Ces mesures permettront à l’Eurosystème de fournir, si nécessaire, des liquidités en euros à ces
banques centrales, et de mener en cas de besoin, des opérations de liquidité, en yens, en livres sterling, en
francs suisses et en dollars canadiens (en plus des opérations actuelles en dollars des États-Unis).
La BCE conduira régulièrement des opérations d'apport de liquidité en dollars des États-Unis à échéance
d'environ une semaine et de trois mois à ce nouveau taux. Le calendrier de ces opérations, qui prendront
la forme d'opérations de pension contre remise de garanties éligibles et seront effectuées par le biais
d'appels d'offres à taux fixe, la totalité des soumissions étant servie, sera publié aujourd'hui sur le site de
la BCE.
De plus, la marge initiale des opérations en dollars des États-Unis d’une durée de trois mois sera réduite,
de 20 % actuellement à 12 %, et des mises à jour hebdomadaires du taux de change EUR/USD seront
introduites afin d’exécuter les appels de marge. Ces changements prendront effet à compter des
opérations qui seront effectuées le 7 décembre 2011. Des informations plus détaillées concernant ces
opérations seront disponibles sur le site internet de la BCE en consultant les différentes procédures
d’appel d’offres modifiées.
Des informations sur les mesures prises par les autres banques centrales sont disponibles sur les sites
internet suivants :
Banque du Canada (http://www.bankofcanada.ca)
Banque d’Angleterre (http://www.bankofengland.co.uk)
Banque du Japon (http://www.boj.or.jp/en)
Système fédéral de réserve (http://www.federalreserve.gov)
Banque nationale suisse (http://www.snb.ch)
Banque de France
Direction de la Communication
Service de Presse
48 rue Croix des Petits Champs
75049 PARIS CEDEX 01
Tél. : [phone] – Télécopie : 01 42 60 36 82
Internet : http://www.banque-france.fr