Le déserteur

Juan Ángel Martínez – [email protected]m
1
ACTIVITÉS DE RENFORT POUR LA PHONÉTIQUE – 1 -
1 - LISEZ À HAUTE VOIX, CHANTEZ, RÉCITEZ, DÉCLAMEZ UN TEXTE.
Si la chanson ne vous plaît pas, faites l’activité avec un poème (complet ou fragment),
chapitre d’un livre, fable, chanson ou autre document de votre choix
« Le déserteur »
Cali & Jean-Louis Aubert
Paroles: Boris Vian
____________________________________
Monsieur le Président
Je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-être
Si vous avez le temps
Je viens de recevoir
Mes papiers militaires
Pour partir à la guerre
Avant mercredi soir
Monsieur le Président
Je ne veux pas la faire
Je ne suis pas sur terre
Pour tuer des pauvres gens
C'est pas pour vous fâcher
Il faut que je vous dise
Ma décision est prise
Je m'en vais déserter
Depuis que je suis né
J'ai vu mourir mon père
J'ai vu partir mes frères
Et pleurer mes enfants
Ma mère a tant souffert
Elle est dedans sa tombe
Et se moque des bombes
Et se moque des vers
Quand j'étais prisonnier
On m'a volé ma femme
On m'a volé mon âme
Et tout mon cher passé
Demain de bon matin
Je fermerai ma porte
Au nez des années mortes
J'irai sur les chemins
Je mendierai ma vie
Sur les routes de France
De Bretagne en Provence
Et je dirai aux gens:
Refusez d'obéir
Refusez de la faire
N'allez pas à la guerre
Refusez de partir
S'il faut donner son sang
Allez donner le vôtre
Vous êtes bon apôtre
Monsieur le Président
Si vous me poursuivez
Prévenez vos gendarmes
Que je n'aurai pas d'armes
Et qu'ils pourront tirer
Le Déserteur : Le saviez-vous ?
Cliquez ici-bas pour écouter Boris Vian
http://youtu.be/gjndTXyk3mw
Cliquez ici pour regarder notre clip avec sous-titres
http://youtu.be/B8ZNmbviZOg

Juan Ángel Martínez – [email protected]m
2
2 - FAITES LA TRANSCRIPTION DU TEXTE SUIVANT
Ce matin, nous sommes tous arrivés à l’école bien contents, parce qu’on va
prendre une photo de la classe qui sera pour nous un souvenir que nous
allons chérir toute notre vie, comme nous l’a dit la maîtresse. Elle nous a
dit aussi de venir bien propres et bien coiffés.
C’est avec plein de brillantine sur la tête que je suis entré dans la cour de
récréation. Tous les copains étaient déjà là et la maîtresse était en train de
gronder Geoffroy qui était venu habillé en martien. Geoffroy a un papa très
riche qui lui achète tous les jouets qu’il veut. Geoffroy disait à la maîtresse
qu’il voulait absolument être photographié en martien et que sinon il s’en
irait. (Le Petit Nicolas, chapitre 1
1
)
3 – DÉFINITION DE L’ARTICULATION DES VOYELLES ET CONSONNES
o Écrivez les symboles phonétiques de 5 voyelles et 5 consonnes.
o Donnez la définition articulatoire, considérant 4 traits distinctifs.
LES 4 TRAITS À CONSIDÉRER (POUR LES CONSONNES)
1. Orale // nasale
2. Occlusive // fricative // liquide ( latérale [l] - ou vibrante [R] )
3. Point d’articulation:
Bilabiale
Labiodentale
Dentale
Alvéolaire
Palatale
Vélaire
4. Sourde // sonore
LES 4 TRAITS À CONSIDÉRER (POUR LES VOYELLES)
1 - Orale/ Nasale
2 - Antérieure / Postérieure
3 - Fermée / mi-fermée / ouverte / mi-ouverte /ouverte
3 - Arrondie / non arrondie
_________________________________________________________________
Postez le tout dans le blog ( http://phonetiquefr1213.canalblog.com ) ou envoyez-le à
votre professeur Juan ( [email protected])
Pour la transcription phonétique, vous pouvez l’écrire à la main et en faire une photo
pour l’envoyer/poster comme un document adjoint.
______________________________________________
1
Vous pouvez écouter la lecture du texte dans notre blog http://notrelecture1.canalblog.com