Emissions 2003 - LA SOURCE DE VIE

ANNEE 2002
1
EMISSIONS 2002
SOURCE DE VIE 6 janvier – 44’39 Invité : Professeur Eliezer CHERKI, islamologue
LE PROPHETE ET LES JUIFS
Les références à la Bible juive et aux Evangiles sont très nombreuses dans le Coran. Quelle vision le livre saint de
l’Islam propose-t-il sur les autres religions monothéistes ?
A BIBLE OUVERTE 13 janvier – 14’50 Invité : Rabbin Marc KUJAWSKI
LE LEVITIQUE, 28ème Entretien
LE SALAIRE DU LABEUR
Une des lois les plus originales de la bible qui figure dans la législation sociale du Lévitique, c’est l’interdiction de
différer même d’un seul jour le salaire du travailleur.
A BIBLE OUVERTE 20 janvier – 14’47 Invité : Emeric DEUTSCH, psychanalyste
LE LEVITIQUE, 30ème Entretien
N’OUBLIE PAS D’OUBLIER
Selon la Bible, il est interdit de reprendre dans un champ une gerbe de blé que l’on a oubliée. Elle appartient aux
pauvres et aux étrangers. Quel est le sens véritable de cet oubli ?
SOURCE DE VIE 20 janvier – 29’51 CAR JE SUIS TON GUERISSEUR
C’est le premier volet d’une série consacrée à l’histoire de la médecine hébraïque. Il sera ici question de la
manière dont la Bible considère la médecine et de ses rapports avec la foi.
A BIBLE OUVERTE 27 janvier – 14’55 Invité : Rabbin Marc KUJAWSKI
LE LEVITIQUE, 31ème Entretien
LA FAUTE A QUI ?
Un des commandements de la bible, c’est de faire des remontrances à quiconque se conduit mal. Encore faut-il
éviter d’humilier son prochain.
A BIBLE OUVERTE 3 février – 14’50 Invité : Professeur James KUGEL
LA NOUVELLE BIBLE, 1er Entretien
DES RABBINS ET DES SAGES
Nouvelle série consacrée à des commentaires généralement peu connus qui figurent dans une littérature très
particulière : la littérature deutérocanonique. Il s’agit de livres qui figurent dans certaines Bibles et n’ont pas le
même caractère sacré que les autres.
SOURCE DE VIE 3 février – 29’36 LE MEILLEUR DES MEDECINS
Les rabbins du Talmud se sont beaucoup intéressés aux divers aspects spirituels mais aussi techniques de la
guérison et le texte fourmille en recettes et réflexions sur la médecine.
A BIBLE OUVERTE 10 février – 14’10 Invité : Professeur James KUGEL
LA NOUVELLE BIBLE, 2ème Entretien
LES LIEUTENANTS DE DIEU
Selon l’ancienne exégèse à laquelle est consacrée cette série, il se pourrait que Dieu ait utilisé des forces
intermédiaires pour créer le monde.
A BIBLE OUVERTE 17 février – 15’02 Invité : Professeur James KUGEL
LA NOUVELLE BIBLE, 3ème Entretien
LES CHROMOSOMES D’ADAM
Quelle est la responsabilité réelle d’Adam dans la condition humaine ? Souffrons-nous pour ses fautes ou avons-
nous hérité de ses chromosomes ?
SOURCE DE VIE 17 février – 29’53 Invités : Pr. Raphaël DRAI, ( Sous le signe de Sion)
Me Gilles William GOLDNADEL, ( Nouveau bréviaire de la haine)
A LA PUISSANCE HAINE ?
Depuis quelques mois, la communauté juive manifeste une grande inquiétude devant diverses agressions
physiques et verbales qui se sont produites contre différents établissements juifs ou des personnes. Peut-on
parler de nouvelles formes d’antisémitisme ?
A BIBLE OUVERTE 24 février – 14’33 Invité : Professeur James KUGEL
LA NOUVELLE BIBLE, 4ème Entretien EVE RESPONSABLE OU COUPABLE ?
Les lecteurs de la bible sont habitués à mettre sur Eve toute la responsabilité de la faute du jardin d’Eden, mais
les anciens exégètes de la Bible sont partagés et apparemment moins sexistes.

ANNEE 2002
2
SOURCE DE VIE 3 mars – 44’45 Invité : Professeur Samy KOTTEK
THEOLOGIE ET DEONTOLOGIE
Les rabbins et les médecins juifs ont développé tout au long du moyen âge de nombreuses théories concernant la
déontologie médicale et ses rapports avec la foi juive.
A BIBLE OUVERTE 10 mars – 14’17 Invité : Professeur James KUGEL
LA NOUVELLE BIBLE, 5ème Entretien
CHERCHEZ LA FEMME
Quelles sont les raisons qui ont poussé Caïn à perpétrer le premier meurtre de l’histoire ? Les commentateurs
sont partagés mais il est possible qu’une femme en soit la cause.
SOURCE DE VIE 17 mars – 44’53
Invités : Pr. Armand ABECASSIS (Judas, une histoire dangereuse)
Père Jean CARDONNEL ( Judas l’innocent)
JUDAH ET JUDAS
Judas, qui, selon les Evangiles, aurait livré Jésus, est considéré comme l’archétype du traître. Ce jugement n’est
pas sans soulever des problèmes et l’exégèse contemporaine tend à réhabiliter ce personnage.
SOURCE DE VIE 24 mars – 44’40 Invité : Rabbin Philippe TOUITOU
A NOUS LA LIBERTE
Le soir de la Pâque juive, on célèbre la libération des Hébreux d’Egypte en récitant un texte rituel, la Haggadah,
au cours d’un repas convivial. Diverses éditions nouvelles de ce texte classique nous sont présentées notamment
celle de Gérard Garouste.
JUDAICA 31 mars – 14’57 Invité : Rabbin Daniel EPSTEIN
Série « LES MAXIMES DES PERES » 1er Entretien
LA TORAH DES HOMMES
C’est la première émission d’une nouvelle série consacrée à l’éthique juive à travers un traité très particulier du
Talmud : les Maximes des Pères. Il y sera ici question du passage de la loi écrite à la loi orale.
JUDAICA 7 avril – 14’46 Invité : Rabbin Daniel EPSTEIN
Série « LES MAXIMES DES PERES » 2ème Entretien
LA TORAH SOUS HAUTE PROTECTION
Les premiers rabbins ont recommandé d’entourer l’observance de la Torah de diverses haies protectrices. Qu’est-
ce qu’une haie ?
JUDAICA 14 avril – 14’48 Invité : Rabbin Daniel EPSTEIN
Série « LES MAXIMES DES PERES » 3ème Entretien
LES TROIS PILIERS
Une des plus célèbres maximes du Talmud affirme : « le monde repose sur trois piliers : la Torah, le service de
Dieu et la charité. »
SOURCE DE VIE 14 avril – 29’31 Réalisation : Joël ABECASSIS
TOULOUSE, TERRE DE PASSAGE – 3ème Partie
DECOUVERTE DE L’ESPACE
En conclusion de l’enquête relative à l’histoire des Juifs de Toulouse, un reportage sur la nouvelle communauté et
ses réalisations.
JUDAICA 21 avril – 14’48 Invité : Rabbin Daniel EPSTEIN
Série « LES MAXIMES DES PERES » 4ème Entretien
SERVICE DE DIEU, SERVICE DES HOMMES
Au début des maximes des Pères, on affirme qu’un des trois piliers du monde, c’est le service de Dieu.
Qu’entend-on par cette sentence ?
SOURCE DE VIE 28 avril – 44’42 Invité : Rabbin Marc KUJAWSKI
LES EAUX DE L’AMOUR
La vie conjugale dans le judaïsme est régi par des lois très strictes en rapport avec la menstruation. Les relations
amoureuses sont licites après que la femme ait pris un bain rituel (mikvé). Un reportage dans un bain rituel nous
permet de découvrir un des commandements les moins connus du judaïsme.
JUDAICA 5 mai – 14’49 Invité : Rabbin Marc KUJAWSKI
Série « LES MAXIMES DES PERES » 5ème Entretien
LES POURBOIRES DE DIEU
Il faut servir Dieu de manière désintéressée et non dans l’attente d’un salaire ou d’une récompense.

ANNEE 2002
3
JUDAICA 12 mai – 8’57 Invité : Rabbin Marc KUJAWSKI
SOUS LE SINAI
A l’occasion de la pentecôte juive, une réflexion sur le don des dix commandements sur, ou peut-être sous, la
montagne sacrée.
SOURCE DE VIE 12 mai – 29’51 Invité : Rabbin WIGODA
QUAND UN DROIT RENCONTRE UN AUTRE DROIT
Il existe diverses passerelles entre l’ancien droit juif, biblique et rabbinique, et les lois promulguées par le
parlement israélien : le nouveau droit d’Israël. Le rabbin Wigoda a pour mission de fournir au droit moderne les
éléments du droit ancien.
JUDAICA 19 mai – 14’55 FRANCO SOLIDAIRES
Il existe une grande communauté d’origine française en Israël. Les répercussions de la situation au Moyen-Orient
font que beaucoup vivent en dessous du seuil de pauvreté et sont aidés par le gouvernement français et la
communauté juive.
A BIBLE OUVERTE 26 mai – 14’57 Invité : Professeur James KUGEL
APRES LUI LE DELUGE
Quelles sont les causes du déluge ? Selon d’anciens textes, Caïn et ses descendants directs portent une part de
responsabilité.
SOURCE DE VIE 26 mai – 29’51 COULEURS HASSIDIQUES
Ce film nous raconte l’histoire d’Itzhak Besançon, peintre d’origine française devenu disciple de Rabbi Nahman de
Braslav et qui nous parle de son œuvre et de son maître.
A BIBLE OUVERTE 2 juin – 15’05 Invité : Professeur James KUGEL
CENT VINGT ANS
Après le déluge, la bible semble limiter la vie humaine à 120 ans. Cette décision est-elle temporaire ou définitive ?
SOURCE DE VIE 9 juin – 44’59 CETTE ANNEE, A JERUSALEM
De plus en plus d’écoliers et d’étudiants se rendent à l’étranger pour y achever leurs études. Outre les Etats-Unis,
Israël est également une terre d’accueil pour de jeunes juifs qui, dans des écoles spécialement conçues pour eux,
font des études profanes de haut niveau en même temps que des études juives.
JUDAICA 16 juin – 15’02 Invité : Rabbin Daniel EPSTEIN
Série « LES MAXIMES DES PERES » 6ème Entretien
AIMER A PERDRE LA RAISON
Une des constantes de la pensée juive, c’est que l’observance des commandements doit reposer sur l’amour de
Dieu et non sur l’espoir d’une quelconque récompense. C’est le sens d’une célèbre maxime du traité des Pères.
SOURCE DE VIE 23 juin – 44’39 Invité : Jacques ATTALI
ARGENT STERILE ? ARGENT FERTILE
L’argent joue un grand rôle dans la Bible et les problèmes qu’il pose ont fortement pesé dans l’histoire juive,
notamment à cause des préjugés qu’il a suscités. Avec son dernier livre « Les Juifs, le Monde et l’Argent », Attali
montre que l’éthique juive en a fait un instrument de civilisation et de liberté et que la contribution juive du
développement des riches a été extrêmement importante.
JUDAICA 30 juin – 14’51 Invité : Rabbin Daniel EPSTEIN
Série « LES MAXIMES DES PERES » 7ème Entretien
PORTE OUVERTE
Les Maximes des Pères recommandent d’ouvrir largement sa porte à deux catégories de personnes : les sages
pour le savoir et les pauvres pour la charité.
JUDAICA 7 juillet – 14’49 Invité : Rabbin Daniel EPSTEIN
Série « LES MAXIMES DES PERES » 8ème Entretien
AIME LE TRAVAIL
Le judaïsme a toujours valorisé le travail et l’indépendance financière et recommande à ses disciples : « aime le
travail et fuis le pouvoir ».
SOURCE DE VIE 7 juillet – 30’06 Invité : Rabbin Marc KUJAWSKI
TOUJOURS SONNANTE, MAIS QUELQUEFOIS TREBUCHANTE
Une grande partie de la législation rabbinique concerne les rapports de l’homme à l’argent et l’exigence
d’honnêteté et de mesure. Il existe d’ailleurs plusieurs mots pour désigner l’argent. Ils définissent des fonctions
très variées que l’argent occupe dans l’imaginaire de chacun et dans la réalité quotidienne.

ANNEE 2002
4
JUDAICA 14 juillet – 14’59 Invité : Professeur Shmouel OUZIEL
Série « LES MAXIMES DES PERES » 9ème Entretien
LA POURSUITE AMICALE
Les rabbins n’ont pas seulement considéré que la paix était la chose la plus précieuse, mais ils ont enseigné qu’il
fallait de plus la poursuivre. Quel est le sens de cette poursuite ?
JUDAICA 21 juillet – 15’ Invité : Professeur Shmouel OUZIEL
Série « LES MAXIMES DES PERES » 10ème Entretien
MAINTENANT OU JAMAIS
Une des plus célèbres maximes du Traité des Pères, c’est « Si je ne suis pas pour moi, qui le sera ? Et si ce n’est
pas maintenant, quand donc ? ».
SOURCE DE VIE 21 juillet – 29’52 - Invitée : Sonia FELLOUS
IMAGES DE LA TORAH BD « Le chat du rabbin » de Joann SFAR
Deux livres imagés très différents sont au programme de ce magazine : une célèbre Bible espagnole et une
bande dessinée.
JUDAICA 28 juillet – 14’42 Invité : Professeur Shmouel OUZIEL
Série « LES MAXIMES DES PERES » 11ème Entretien
PAROLES, PAROLES
Une méditation sur le rôle respectif de la parole et du silence dans la vie spirituelle.
JUDAICA 4 août – 14’43 Invité : Professeur Shmouel OUZIEL
Série « LES MAXIMES DES PERES » 12ème Entretien
LES VOIX DU SILENCE
La tradition juive accorde une grande importance à diverses formes de silence, considérées comme les portes de
la sagesse.
SOURCE DE VIE 4 août – 29’55 Invité : Rabbin Marc KUJAWSKI
DIS-MOI OU TU HABITES
La Bible ordonne à tout juif de placer sur sa porte un étui appelé «mezouza» qui renferme deux passages
fondamentaux de la Bible. Explication des diverses significations de ce rite.
JUDAICA 11 août – 14’37 Invitée : Judith HEMMINDINGER
LES ENFANTS D’ABORD
L’invitée a dirigé une maison d’enfants où furent recueillis des centaines de rescapés de la déportation. Elle
recueille leurs témoignages dans deux livres « Les enfants de Buchenwald » et « Revenus du néant » chez
L’Harmattan.
JUDAICA 18 août – 15’01 Invité : Professeur Shmouel OUZIEL
Série « LES MAXIMES DES PERES » 13ème Entretien
UN ŒIL TE REGARDE
Le sens de la responsabilité humaine est défini par une suggestive maxime : « un œil te regarde, une oreille
t’écoute et tout est consigné ».
SOURCE DE VIE 18 août – 29’51 Invité : Alain-Abraham ABEHSERA, médecin
DE LA FEMME A LA LUNE
La tradition juive établit diverses connexions entre le cycle lunaire qui rythme le calendrier juif et le cycle de la
femme. Commentaire des aspects religieux de ces deux cycles.
JUDAICA 25 août – 14’54 Invité : Rabbin Philippe TOUITOU
Série « LES MAXIMES DES PERES » 14ème Entretien
LE METIER D’HOMMES
Le judaïsme attache une grande importance à l’étude de la Torah, mais les rabbins insistent sur le fait qu’elle ne
nous dispense pas d’exercer une profession.
JUDAICA 1er septembre – 14’53 Invité : Rabbin Philippe TOUITOU
Série « LES MAXIMES DES PERES » 15ème Entretien
D’OU TU VIENS ? OU VAS-TU ?
La plus pathétique maxime du traité des Pères nous rappelle notre finitude.
SOURCE DE VIE 1er septembre – 30’ Invité : Professeur Beno GROSS
RIRE A LA VIE
Roch Hachana, le nouvel an juif : on entre dans l’année 5763 de l’ère juive. Commentaires des principaux rites de
cette fête.

ANNEE 2002
5
SOURCE DE VIE 1er septembre à 12h LA CEREMONIE DU SOUVENIR
Cérémonie annuelle en direct consacrée aux martyrs de la déportation qui se déroule dans la grande synagogue
de la rue de la Victoire à Paris.
JUDAICA 8 septembre – 14’34 Invité : Professeur Maurice-Ruben HAYOUN
ENTRE BERLIN ET JERUSALEM
L’auteur présente le livre qu’il a consacré au célèbre spécialiste de la cabbale, Gershom Sholem.
JUDAICA 15 septembre – 15’ - LES AVEUX LES PLUS DOUX
Un des principaux rites de la fête de KIPPOUR, jour du Pardon, c’est une grande confession collective. C’est que,
pour le judaïsme, l’aveu constitue le cœur du pardon.
SOURCE DE VIE 15 septembre – 29’19 L’AME DES JUSTES
A l’occasion des grandes fêtes juives, il est de tradition d’aller se recueillir sur les tombes des rabbins vénérés. Un
reportage nous amène sur celles des grands maîtres du Hassidisme enterrés en Ukraine.
JUDAICA 22 septembre - 14’43 – 15’ TROIS GLORIEUSES EN AUTOMNE
Les festivités d’automne s’achèvent par une semaine qui comprend trois fêtes : SOUCCOTH, la fête des cabanes,
HOCHANA RABBA, et SIMHAT TORAH, l’anniversaire de la Torah.
JUDAICA 29 septembre – 14’54 Invité : Rabbin Yossef ATTOUN
Série « LES MAXIMES DES PERES » 16ème Entretien
AU DESIR DE DIEU
C’est une curieuse maxime qui nous est proposée ce matin : « Accomplis Sa volonté afin qu’Il accomplisse ta
volonté ».
SOURCE DE VIE 29 septembre – 29’55 Invité : Rabbin Marc KUJAWSKI
MASCULIN-FEMININ
La tradition juive a longuement commenté les diverses interprétations que suggère la langue de la bible pour
définir la masculinité et la féminité. Des réponses à quelques préjugés machistes.
JUDAICA 6 octobre – 14’53 Invité : Grand-Rabbin Michel GUGENHEIM
REPONSES AU TEMPS PRESENT
Le défunt Grand-rabbin Ernest Gugenheim a laissé une série de réponses à quelques brûlants problèmes de
société. Ils sont publiés dans un livre que nous présente l’invité « Le judaïsme dans la vie quotidienne II,
Responsa ».
SOURCE DE VIE 13 octobre – 44’58 Invité : Daniel SIBONY, psychanalyste
ET UN, ET DEUX ET TROIS
Dans sont dernier livre « Nom de Dieu », l’auteur nous propose une analyse critique des raisons profondes des
conflits passés et présents entre les trois monothéismes.
JUDAICA 20 octobre – 14’48 Invité : Rabbin Yossef ATTOUN
Série « LES MAXIMES DES PERES » 17ème Entretien
CE QUE VEUT L’HOMME
Quel est le rapport entre la volonté divine et la volonté humaine ? Surtout, comment pouvons-nous savoir ce que
nous voulons réellement ?
SOURCE DE VIE 27 octobre – 44’57 Invité : Professeur KASHANI
Série : LES JUIFS D’AFGHANISTAN – 1ère Partie
LES MARRANES DE MASHAD
Ce premier volet d’une série consacrée aux Juifs d’Afghanistan évoque la longue histoire des juifs d’Afghanistan
et leurs rapports complexes avec leur environnement.
SOURCE DE VIE 1er novembre – 29’59 Invités : Gd-rabbin Gilles BERNHEIM
Patricia HIDIROGLIOU, historienne
Gr-rabbin David MESSAS
HONNEURS AUX MORTS, HONNEUR DES VIVANTS
Evocation des divers aspects des rituels juifs relatifs à la maladie, la mort et la sépulture.
JUDAICA 3 novembre – 14’40 Invité : Rabbin Yossef ATTOUN
Série « LES MAXIMES DES PERES » 18ème Entretien
NE TE SEPARE PAS
La solidarité a toujours été considérée dans le judaïsme comme un impératif catégorique, d’où la maxime « Ne te
sépare pas de la communauté ».