a point de repere = present => non => b reformuler avec repere

A POINT DE REPERE = PRESENT => NON => B REFORMULER AVEC REPERE PRESENT
---------------------------- -----------------------------
C 1° CHOIX DU VERBE ANGLAIS
D 2° ACTION TRADUITE PAR LE VB ANGLAIS DURE JUSQU'AU PRESENT => E NON
F
OTER CE QUI INTRODUIT
PT DE REPERE = PRESENT
LE MARQUEUR DE TEMPS
ON PEUT DIRE "L'ACTION DURE ..."
OUI
NON
OUI NON
PRETERIT+AGO HAD PPé+BEFORE
FOR-------------SINCE
FIN
FIN
G POINT DE REP=PRESENT--> NON
HAVE/HAS-PPé-----------HAD-PPé
H
FORME NEGATIVE OU VB INCOMPATIBLE AVEC BE-ING-> NON ->+ BE-ING
FIN FIN