中国消费市场推动全球经济增长 - Chinaculture.org

Le marché de consommation de la Chine
donne essor à la croissance économique mondiale
Après plus de 30 ans d’application de la politique de réforme et d’ouverture sur
l'extérieur, l’économie chinoise entre dans une nouvelle ère historique. Avec la
croissance économique soutenue et l'accélération de l'urbanisation, les salariés à
revenu moyen se multiplent, et la structure de la consommation s'améliore
progressivement. La Chine est devenue le marché dont l'augmentation de la
consommation est la plus rapide, ce qui constitue la force importante pour promouvoir
la croissance économique.
Depuis le début du nouveau siècle, la tendance de la consommaiton des habitants est
orientée à la diversité. Voiture, logment et communication aussi rapide que pratique
sont devenus de nouvelles cibles poursuivies par le public. Les modes de
consommation sont tournés, de la résolution du problème de la nourriture et des
vêtements, vers la poursuite de la culture, de l'éducation, des loisirs, du divertissement,
du tourisme et des vacances. Surgissent en Chine des supermarchés, des magasins
exclusifs, des centres commerciaux, des magasins à succursales et des chaînes de
franchise etc. Les consommateurs donnent leur priorité aux produits verts,
respectueux de l'environnement et économes en énergie .
Frappées gravement par la crise économique globale, certaines sociétés
transnationales ont trouvé leur nouvel espace de développement et point de croissance
en Chine. En 2009, General Motors Corp. a déclaré en faillite aux Etats-Unis alors
que ses ventes en Chine ont connu une hausse de 67%. Volkswagen envisage
d’ajouter en 2011 1,6 milliards d'euros à son programme d'investissement pour la
Chine. La Chine a approuvé la création de plus de 690 000 entreprises à capitaux
étrangers sur son territoire jusqu'à la fin du mois de mai dernier.
Des statistiques suggèrent qu’en 2010, le volume total de vente au détail des produits
de consommation sociale en Chine a été 1 500,7 milliards de RMB. Selon les chiffres
publiés par la Goldmansachs Group Inc., pendant les dix derniières années, la
contribution de la Chine à des taux de croissance économique mondiale s’élève à 22%.
Le gouvernement chinois applique une politique financière active et une politique
monétaire prudente, ce qui contribuera à la promotion du développement sain et
durable de son économie, et puis bénéficiera à l’économie mondiale.
Légende des photos
20110201. La croissance rapide et durable de l’économie chinoise et l’accélération de
l’urbanisation agrandissent la demande des consommateurs par rapport au logement.
La superficie d'habitation moyenne par habitant dans les villes et bourgs du pays
augmente actuellemt de 4% en base annuelle.
20110202. La consommation automobile connaît un essor constant en Chine. En 2010,
tant le volume de production que celui de vente d'automobiles ont dépassé tous les

deux de 18 millions d'unités, battant un record mondial. Sur la photo, des citadins
choisissent et achètent leur propre voiture.
20110203. Le 15 février 2010, des touristes de « Mille personnes à Mahattan de New
York» (c’est le nom publicitaire du tour organisé) montrent leur carte interntaionale de
fidélité au magasin Macy's. Ce groupe de touristes a consacré, pendant cette tour 6
millions de dollars à l’économie américaine.
20110204. Le tourisme chinois qui est depuis ces dernières années en forte dynamique
de développement contribue de sa part au redressement du tourisme mondial. Quelque
54 millions de voyages ont été accomplis à l'étranger en 2010 par des touristes chinois,
ce qui a représenté une dépense de 48 milliards de dollars américains. Sur la photo,
une croisière de luxe connue dans le monde entier accoste le port de Shanghai pour
accueillir l'embarquement de touristes chinois.
20110205. Les marchés de célébration de mariage sont toujours en plein essor en
Chine. l'industrie du mariage y compirs l'organisation des cérémonies nuptiales,
fournitures de mariage et bijouterie se progresse et s'enrichit de jour en jour. Sur la
photo, un couple de nouveaux mariés prennent une limousine pour célébrer leur
mariage.
20110206. Le nombre des étudiants chinois qui font des études financées par
eux-mêmes à l’étranger représente une tendance ascendante, ce qui attire l’arrivée
des uiniversités de quatre coins du monde pour recruiter en Chine. Sur la photo, des
agences étrangéres de l'éducation présentent en Chine des universités d'autres pays.
20110207. Pärallèlement au développement rapide de l'économie nationale et à
l'augmentation de fortes proportions du niveau de revenus des résidents ruraux et
citadins, la lecture fait une partie de plus en plus importante de la vie des Chinois.
Pour répondre aux besoins spirituels, de nombreux foyers ont augmenté leurs
dépenses réservées à l'achat des livres.
20110208. Actuellement, on compte en Chine 130 millions d'investisseurs au marché
boursier. La valeur totale des actions cotées de Chine se classe au deuxième rang du
monde alors que son volume des transactions de produits du marché à terme est classé
n°1 mondial. Voici des investisseurs en bourse qui achètent et vendent des actions
dans une société de valeurs mobilières.
20110209. Depuis 2003, le volume des émissions de cartes de crédit en Chine
augmente de plus de 80% en glissement annuel. Les prêts par carte de crédit ont
atteint 630 milliards de yuans, ce qui permet à créer une nouvelle plate-forme de
coopération entre les institutions finanicères chinoises et étrangères. Sur la photo, la
Banque de Chine a célébré en 2008 à Beijing l'émission de sa 1 000 000ème carte de
crédit "Visa Jeux olympiques de Beijing".
20110210. Actuellement, la Chine qui est devenue le plus grand marché de dessins
animés du monde compte 500 millions de personnes qui regardent des bandes
dessinées ou dessins animés. Depuis le 21 janvier 2011 où le film d'animation

"Pleasant Goat and Big Big Wolf 3 " (Mouton ravissant et grand, grand loup 3) a été
projeté dans tout le pays, des recettes au guichet ont atteint plus de 100 millions de
yuans seulement en dix jours.
20110211. Le nombre d'abonnés du téléhpone mobile en Chine a dépassé de 850
millions, soit une augmentation nette annuelle de 100 millions. Le téléhpone mobile
devient objet de première nécessité de tout le monde. Sui la photo, des clients
prennent photos avec leurs nouveaux téléphones mobiles.
20110212. En 2010, le marché des PC (ordinateurs personnels) a dépassé de 50
millions en Chine, qui est devenu l'un des plus grands marchés informatiques
mondiaux.
20110213. Influencé par la crise financière, le prix de l'or progresse sans cesse alors
que la tendance de la consommation d'or de la Chine est orientée à la hausse. Le
magasin Caishikou de Beijing a enregistré un chiffre d'affaire de plus de 7.2 milliards
de yuans.du janvier au novembre 2010, soit une augmentation supérieure à 60% par
rapport à la même période de l'année dernière. Sur la photo, un client choisit et achète
des bijoux en or.
20110214. Depuis ces dernières années, le marché du vin en Chine s'agrandit d'une
vitesse sans précédent et la Chine occupe le premier rang asiatique de consommateur
de vin. Le vin rouge est devenu de plus en plus demandé par les consommateurs
chinois. Voici des citadins qui achètent du vin rouge importé.
20110215. Depuis ces dernières années, le volume des affaires de vente aux enchères
d´oeuvres d´art en Chine établit l'un après l'autre de nouveaux records.
L'investissement en oeuvres d'art préavise une perspective prometteuse. Le volume
des affaires des ventes aux enchères organisées par China Guardian Auctions Co.Ltd a
atteint en 2010 7.55 milliards de yuans. Sur la photo, des enchérisseurs font des offres
compétitives lors d'une ventre aux enchères.
20110216. Avec l'augmentation permanente de la capacité de consommation du public
chinois, les fabricants de produits de luxe des divers pays se succèdent en Chine pour
arracher des marchés. Sur la photo, une valise géante de Louis Vuitton a été mise sur
la Place Henglong de Shanghai.
20110217. Le golf a été introduit en Chine il y a plus d'une vingtaine d'années. Il
existe maintenant près de 500 clubs de golf en Chine avec 9 500 trous en totalité. Ce
sport qui a été réservé à l'élite tend à se démocratiser en Chine. Voici la cérémonie
d'ouverture d'un centre de formation du golf.
20110218. Les fabricants tant européens qu'américains lorgnent sur le marché des
avions privés en Chine. Actuellement la Chine compte environ 150 avions privés. Le
premier club des avions privés du pays a été créé dans la province du Zhejiang. Voici
ses premiers clients qui prennent un hélicoptère pour admirer le beau paysage du lac
de Qiandao (de mille îles).

20110219. En 2010, le volume total de vente au détail des produits de consommation
sociale en Chine a été 1 500,7 milliards de RMB avec une demande des
consommateurs très forte. Voici des gens qui font des courses dans un supermarché
pour accueillir le nouvel an chinois.
20110220. Une dizaine d'années du développement de l'internet a entraîné de grands
changements en Chine qui compte aujourd'hui 457 millions d'internautes. Le volume
des transactions du e-commerce (commerce électronique) en Chine a atteint 4 500
millards de RMB. Voici des employés d'un site de commerce de Yiwu de la province
du Zhejiang qui traitent des commandes passées en ligne.
20110221. Pour faciliter aux consommateurs d'acheter des produits particuliers, de
nombreux supermarchés à Ji'nan de la province du Shandong créent un coin réservé
aux "produits agricoles spéciaux".Les clients peuvent se renseigner sur ces produits
par un système informatique établi à l'intérieur des supermarchés pour choisir les
produits favorables à la santé qu'ils préfèrent.
20110222. Le concept "consommer de méthode saine" attire l'attention de beaucoup
de Chinois. Prendre l'exercice dans un gymnase ou pratiquer de l'art martial est très à
la mode. Voici des adolescents de Yangzhou de la province du Jiangsu qui suivent,
pendant les vancances d'été, un cours donné par une école de l'art martial pour
fortifier le corps.