Questions-réponses - e

1
QUESTIONS- RÉPONSES relatives au marché public de
services portant sur la réalisation et/ou l’impression
des outils de communications du SGAM
1. Le lien vers la charte graphique ne fonctionne pas ?
C’est exact, le PDF de la charte graphique a par conséquent été annexé à l’avis de marché
2. Quel type de document doit-on fournir pour confirmer les effectifs moyens annuels ? Sur
combien d’années doit porter ce document ?
Tout document qui vous semble à même d’attester de ces effectifs pour la durée du marché
3. Est-ce que tous les éléments à fournir sont bien en une seule version de langue FR ?
Oui, cfr page 9 du cahier spécial des charges : «Les offres sont rédigées en langue française»
4. À la page 8 du cahier spécial des charges, est-ce que les points «3. tableau Excel complété» et
«9. inventaire complété» sont les mêmes ?
Oui
5. Pourquoi les prix doivent être indiqués dans le tableau «impression» et «récapitulatif» mais
pas dans «Conception» ?
Il s’agit là d’un oubli mais sans conséquence puisque les prix se retrouveront dans le tableau
récapitulatif
6. Est-ce que vous allez répondre à toutes les questions posées par les différents
soumissionnaires sur le site e-notification ?
Oui, c’est là l’objet du présent document
7. Pour l’impression, les prix à compléter sont-ils bien pour UN badge et UN sticker ?
Oui
8. Puis-je demander un RDV le 12 mai afin de déposer le dossier en mains propres ?
Oui, la personne chez qui les offres doivent être déposées peut être contactée pour fixer un
rendez-vous
9. Quand on parle de remettre un visuel générique de promotion du CCA, s’agit-il bien de la
conception d’une page de publicité pour catalogue ?
Oui

2
10. Cinéastes en classe : on demande du 99 x 70 mm dans le CSC. N’est-ce pas 210mm ?
Non, le format est bien 99 x 70 mm
11. Quel est le nombre de pages et la finition pour la plaquette du RACC ? Et pour la plaquette
de la plateforme.be ?
Ces données ne sont pas connues à ce stade
12. Quel est le format du roll-up pour la plateforme.be ?
80 x 200 cm
13. Puis-je avoir plus de détails concernant les affiches téléchargeables du jour le plus court ?
Par affiche téléchargeable, on entend une charte graphique commune aux opérateurs qui
doit permettre à chacun de pouvoir la personnaliser en fonction de la thématique de son
évènement
14. Concernant l’adaptation des stickers et badges du jour le + court, avez-vous des détails ?
Quel est le format, le support, l’impression, la finition ?
Pour les stickers, il s’agit d’autocollants carrés de couleurs (10 x 10) reprenant le titre de
l’opération Le jour le plus court, le logo et la date de l’event
Pour les badges ronds (de la même couleur que les stickers) 4cm de diamètre qui reprend le
nom de l’opération : Le jour le plus court + la date
15. Pouvez-vous m’envoyer une version papier des catalogues ?
Ceux-ci sont disponibles au Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles (44, Boulevard
Léopold II, 1080 Bruxelles) au 4ème étage bureau 4B068
16. Dans le document «inventaire», que signifient les cases grisées ?
Ces cases ne doivent pas être complétées
17. Quel est le nombre de flyers w-e du doc : 5000 ou 7.500 ? 7500
Quel est le nombre d’Affiches-programme pour le w-e du doc: 5000 ou 8000 ? 8000
18. Au niveau de l’inventaire d’impression, les quantités sont-elles prévues pour les 4 années du
marché ou par année ?
Les quantités minimales prévues pour l’impression le sont bien entendu par année
19. Pour les catalogues LM 1, est-ce 600 ou 700 exemplaires à l’impression ?
600 avec le prix pour les 100 suivants

3
20. Le bilan du documentaire comprend-t-il 40 ou 42 pages ?
+/-40 pages
21. Est-ce vous qui vous occupez de l’impression des roll-up ?
Non, la conception (et donc en ce compris «l’impression» des roll-up) fait partie du marché
(cfr page 18 du cahier spécial des charges)