le-journal-de-l-architecte-293

Ventiler et chauffer en harmonie !
jda
293/294
journal de
l’architecte.be
●● Pag 4: Dietmar Feichtinger
●● Pag 6 : PERIPHERIQUES/Architectes
Chauffage
ambient
+
E
Ventilation commandée
à la demande
jusqu’à
Système
●● Pag 10: Manuelle Gautrand
-37
points E w
avec Smartzone!
Production d’eau
chaude sanitaire
www.renson.be
mensuel - 20ème année - mai/juin 2015 - P505192 - bureau de dépôt Bruxelles X - ISSN 1374-5360 - ne paraît pas en juillet
Editeur responsable: P.C. Maters, Chaussée d'Alsemberg 842, 1180 Bruxelles - www.lejournaldelarchitecte.be
architectenkrant_FR_0315_100x100.indd 1
16/03/15 09:42
Paris-Saclay (FR) - Sou Fujimoto Architects
«Amphithéâtres spontanés»
Sou Fujimoto Architects a été désigné lauréat du concours d’architecture organisé pour la conception d’un bâtiment
d’enseignements mutualisés à Paris-Saclay sous maitrise d’ouvrage de l’École polytechnique. L’opération a pour objectif
la construction d’un bâtiment unique au sein duquel seront hébergés des programmes pédagogiques mutualisés entre
les établissements d’enseignement supérieur et de recherche de l’École polytechnique, de l’Institut Mines-Télécom,
d’AgroParisTech, de l’ENSTA ParisTech, de l’ENSAE ParisTech et de l’Institut d’Optique (IOGS).
A l’issue du premier jury, quatre
candidats étaient finalistes : Sou
Fujimoto Architects, Atelier 2/3/4,
Babin + Renaud, Chartier Dalix
Architectes. Le projet de Sou
Fujimoto a séduit par son ouverture
sur le quartier, sa grande transparence et sa porosité avec un jeu sur
les limites grâce à la présence de
la toiture en débord, d’une grande
façade vitrée et de végétation
intérieure.
Symbole du rapprochement de six
établissements
d’enseignement
supérieur, tous membres de l’Université Paris-Saclay, il est un point
de convergence, pensé comme un
prolongement des qualités du projet paysager qui l’entoure.
Le bâtiment, d’une surface d’environ 10000 m² pour un budget de
32,5M €, hébergera 150 personnels
et accueillera 2000 étudiants au sein
de ses locaux à la typologie variée.
Outre plusieurs amphithéâtres et
lll
Paris-Saclay (FR) - Sou Fujimoto Architects
de nombreuses salles de classe,
des espaces dédiés à la pédagogie innovante seront ouverts. Des
salles de télé-enseignement, de
visioconférence et des espaces
de travail collaboratifs tel que
des boxes de travail ou des salles
projets permettront d’optimiser
l’environnement pour une offre
pédagogique centrée sur l’interactivité et les outils numériques.
Le bâtiment accueillera égale-
ment une cafétéria et des espaces
de détentes favorisant la serendipité, elle-même encouragée par
la proximité immédiate des laboratoires de recherche de l’École
polytechnique.
Fort de sa silhouette singulière,
le bâtiment se laisse envahir par
la nature du parc linéaire voisin.
Un large espace abrite une végétation légère et un jeu de passe-
relles et d’escaliers qui sont autant
d’espaces informels permettant
aux enseignants, aux étudiants
et aux visiteurs de se retrouver
ou de travailler. Ces plateformes,
« amphithéâtres spontanés » et
salles de classes sont réunies sous
un même toit offrant promiscuité et intimité, dans une relation
privilégiée avec la nature. On se
croise ainsi non plus dans des
couloirs mais dans des lieux de
vie, au milieu d’un espace baigné
de lumière douce aux vues surprenantes et changeantes. Sa large
façade transparente ouvrira à
l’Est sur le « green », vaste espace
public couvert de pelouses et partiellement boisé. Le bâtiment se lit
comme un espace ouvert dévoilant les activités se déroulant en
son cœur et se veut un emblème
architectural et académique du
futur quartier.
Le bâtiment d’enseignements
mutualisés qui s’implante au
cœur de la zone d’aménagement
concerté de l’École polytechnique
est représentatif de l’évolution du
campus urbain de Paris-Saclay qui
est entré en phase opérationnelle.
Le campus desservi par la future
ligne 18 du Grand Paris Express
totalisera une programmation
d’1,740 million de m².
✖
Checkpoint curry, ou la dégénérescence non programmée
" Il paraissait complètement superficiel et hasardeux de prendre un modèle, de dire qu'il est parfait, et de reconstruire
la ville sur cette base en ignorant la Seconde Guerre Mondiale, la Guerre Froide et tout le reste" Rem Koolhaas,
Conversations with students, 1996.
La destruction de l’œuvre doitelle être prise en compte lors de
la conception ? En 1971, Rem
Koolhaas, encore étudiant, rédige
une étude durant un semestre d’été
qu’il appelle « The Berlin Wall as
architecture ». Ce travail sera pour
lui le déclencheur d’une série de
réflexions urbaines comme « Die
Stadt in der Stadt », « La stratégie
du vide » et « Exodus ». Le jeune
Néerlandais renverse les valeurs
dramatiques et morbides du mur de
Berlin pour les transposer de manière
positive à Londres. Koolhaas compare le mur à un scénario qui transfigure l’échelle urbaine. “Le mur se
confronte à toutes les conditions
de Berlin, incluant les lacs, les forêts,
la périphérie; les parties d’une aire
intensément métropolitaine ou
suburbaine.”
En 1987, “The Office for Metropolitan
Architecture (OMA)”, dirigé par
Rem Koolhaas et Elia Zenghelis
est invité par l’IBA (Internationale
Bauausstellung Berlin) à remettre
une proposition pour un immeuble
d’appartements réservé aux officiels
des douanes et des forces alliées.
Le bâtiment est situé en face du
Musée Checkpoint Charlie de Peter
Eisenman, un autre projet IBA.
La structure proposée et finalement
retenue définit la partie est du bloc,
située sur Friedrichstrasse, dans une
conception qui revisite l’agencement
historique du plan urbain au sein d’un
ensemble en proposant une mixité
des usages, logements et travail.
Les objectifs du projet ont été formulés par l'IBA lors du concours, incluant
la restauration de l'espace vers la rue,
et en particulier la définition urbaine
du rez-de-chaussée. Au final, le bâtiment se compose de 7 étages et
comprend 31 appartements. Il est
repérable par son auvent de toiture
troué et sa façade partiellement en
mur rideau. Le rez-de-chaussée inclut
un poste d'inspection frontalier conçu
sur deux niveaux.
Quelques mois après son inauguration, tout ce dispositif de contrôle
perd sa raison d’être, pour se transformer peu à peu en attraction
touristique de la ville réunifiée. Le
rez-de-chaussée ludique et expansif de l’OMA est peu à peu détruit et
transformé, et l’on n’y retrouve bientôt plus qu’ un fatras de chaines de
restauration rapide qui ne conserve
plus aucun lien avec la composition
originale. D’ailleurs en 1995, lors de
la rédaction de S,M,L,XL, l’architecte
décide de retirer le bâtiment de sa
liste de projet.
Temps et destruction
L'identité de l'œuvre architecturale
tient largement à ce qu'elle est présumée respecter fidèlement le plan
qui la définit. Pourtant, si « l’architecture est mobile » ( Auguste Perret), sa
mise en forme renvoie, par nature, à
la question très pratique de la destruction. La destruction est un processus lent qui se développe dans le
temps, et l’obsession de la destruction reste étonnamment prégnante
dans l’imaginaire des architectes et
des critiques contemporains. Car
souvent un bâtiment, comme à
peu près toutes les réalités sociales,
échappe peu à peu à son concep-
teur : sa physionomie dépend largement des multiples interventions
qui, tout au long de son histoire,
émanent de différents acteurs de la
société. Restauré, rénové, recyclé, il
cesse petit à petit d'être lui-même.
75% du bâti a été construit au XXe
siècle. Les constats d’obsolescence
prématurée de l’architecture produite après 1945 s’amplifient et sont
aujourd’hui identifiés comme un
problème urbain de premier ordre.
« Revampée » ou même totalement
reconstruite après quelques décennies, l'architecture devient provisoire,
temporaire. Cette compression du
temps de l'évolution est consentie.
La précarité temporelle « structure
» même l'architecture, en y incluant
une potentialité de recréation, d’actualisation et d’expansion.
Les inadéquations croissantes entre
vitesse d’évolution de nos cultures
et vitesse d’évolution de nos espaces
de vie creusent la tendance à l’obsolescence des espaces urbains, à
tel point que les phénomènes d’ob-
solescence architecturale constituent aujourd’hui une des causes
essentielles du renouvellement
urbain. Les insertions d’éléments
d’architecture contemporaine sur
des bâtiments anciens contribuent
au développement de la ville et
font désormais partie de la praxis
actuelle. Le bâti (pré)existant devient
un projet dynamique, constituant
un genre architectural particulier.
L'obsolescence est fondamentalement l'expression renouvelée d'une
critique du présent, un frottement
contre les conservatismes, et ne
doit pas être un argument supplémentaire pour promoteur. Le rôle
de l’architecte doit plus que jamais
être transversal : sociétal, technologique et intégratif. Les contraintes
liées au vieillissement de la ville, à
son inadaptation aux exigences et
préoccupations actuelles envers la
nécessité de frugalité de nos modes
de vie pourraient devenir des atouts
pour inventer une ville transformée,
recyclée, repensée pour l'avenir.
Nicolas Houyoux
✖
0
1m
2,5m
5m
DFA | DIETMAR FEICHTINGER ARCHITECTES - BUTTERFLY BRIDGE
SECTION 1/50
0
1m
2,5m
5m
DFA | DIETMAR FEICHTINGER ARCHITECTES - BUTTERFLY BRIDGE
SECTION 1/250
Butterfly bridge, Copenhague (DK) - Architecte: Dietmar Feichtinger
Butterfly bridge à Copenhague
«La situation très spécifique exige une forme originale pour cette passerelle : Trois tabliers relient les différentes rives. Fixé sur
une plateforme commune, un tablier est fixe et les deux autres sont ouvrants pour faire passer les voiliers. Lorsque les deux
battants sont ouverts simultanément, ils forment un papillon, une belle figure, qui est spectaculaire par ses dimensions»,
explique Dietmar Feichtinger au sujet de la passerelle inaugurée à Copenhague le 15 janvier 2015.
Les ponts sont des lieux qui offrent
de nouvelles perspectives sur la ville,
des points de vue spectaculaires sur
l’eau qui permettent de découvrir le
paysage urbain. Les ponts sont des
éléments qui s’inscrivent dans ce
paysage d’une manière naturelle.
Par leurs simplicités, ils forment un
contraste avec le caractère monumental des bâtiments. Les ponts
qui sont destinés aux piétons et aux
cyclistes offrent un maximum de
transparence et de légèreté.
Pour cette passerelle à Copenhague,
le lien entre Christianshavns Kanal
et Trangraven est réalisé grâce à
trois travées de pont linéaires, donnant la forme d'une étoile au-dessus
de la surface de l'eau. La conception
du pont-canal est adapté pour le
scénario de canal individuel.
Deux tabliers peuvent être ouverts
indépendamment l'un de l'autre.
Lorsque les travées mobiles sont
en place, elles servent de barrières
signifiant que le pont fonctionne
toujours vers les îles Plads.
La structure principale de ce pont
métallique est constituée d'une
nappe unique, une poutre en T
continue. L'âme de la poutre, qui
s'étend sur l'ensemble du pont, est
de forme trapézoïdale. Le tablier du
pont se compose d'une construction en tôle orthogonale anisotrope.
La superstructure mobile est formée
de deux tabliers de ponts individuels.
Un contrepoids pour soutenir le
processus de mouvement n'est pas
prévu. La largeur d'ouverture est de
15m, la longueur du point pivotant à
l’extrémité du clapet est de 23,3m. La
largeur de la section transversale du
pont est de 7,8m et la hauteur de la
coupe transversale varie en haut du
pont de 0,5m à 1,7m à la jonction du
cylindre avec la superstructure.
La poutre longitudinale s'élargit
depuis l'axe de rotation à partir de
40cm vers le haut pour atteindre
la hauteur structurelle effective de
1,7m au-dessus du point du vérin
hydraulique de fixation. En direction
de la pointe du clapet, la hauteur
de construction diminue à nouveau
pour passer à la section standard.
Le point d'ancrage du vérin hydraulique est d'environ 5m à partir de
l'axe de rotation. Ce dernier, ainsi
que son support, font partie du
socle central. Les vérins hydrauliques sont stockés sur le bouchon
de pile du palier central. Lorsqu'il est
fermé, la pointe du clapet repose sur
le pont opposé côté quai.
Le système structurel des clapets de
pont correspond à l'état fermé d'une
poutre à travée unique avec une
structure de soutien qui est retenue sur un côté (côté plateforme) et
épinglée et soutenue de l'autre côté
(rampe au rivage). A l'état ouvert, le
clapet du pont correspond à un cantilever serré. Les épaisseurs de tôle
sont évaluées selon les besoins de
la structure.
Le pont est soutenu par des roulements en élastomère et est amené
dans la position correcte par un
élément de centrage au coeur du
processus de déplacement. Lors de
la fermeture du pont, deux amortisseurs Oleo sont prévus, en sus des
roulements en élastomère. Les rou-
lements en élastomère, l'élément
de centrage et les amortisseurs sont
montés sur un cantilever, au niveau
de la partie fixe de la passerelle.
L'ensemble de la liaison terrestre
est une structure très légère et
amovible, de sorte que, en cas
d'une remise en état des murs de
soutènement existants et d'un élargissement de la route sur la digue
à côté de la culée nord, la rampe
pourra être facilement retirée et
modifiée.
✖
Les ponts sont des éléments
qui s’inscrivent dans le paysage
d’une manière naturelle.
Centre de Documentation et d’Information (MA) - Architecte: Myriam Soussan-Laurent Moulin - Photos: Nicolas Houyoux
Centre de Documentation et d'Information
C’est le cabinet d’architecture Myriam Soussan-Laurent Moulin qui a réalisé ce projet bioclimatique, innovant au Maroc,
permettant d’offrir un confort thermique sans recourir à des installations de climatisation ou de chauffage
La particularité du site en surplomb
par rapport à la cour, le talus et la
pente existante ainsi que la volonté
du maitre d’ouvrage d’avoir un bâtiment bioclimatique ont poussé les
architectes à opter pour une architecture semi-enterrée et furtive.
C’est une approche minimaliste et
presque land-art qui répond à un
foisonnement volumétrique environnant et un style caractéristique
du bâti existant. L’idée étant de libérer des perspectives et de provoquer la confrontation entre paysage
et architecture.
L’approche bioclimatique est ici
globale ; ayant déterminé le choix
d’une architecture enterrée, cette
solution offre un rapport coûts/
performances extrêmement favorable, sans prouesses techniques.
Des matériaux locaux disponibles
localement ont été choisis, mis en
œuvre selon des techniques de
construction usuelles au Maroc.
Cette dimension a été fondamentale
pour jeter les bases d’une approche
bioclimatique qui saurait se suffire
du niveau de technicité existant,
pour créer un projet pertinent du
point de vue du confort thermique.
Le choix des murs Trombe et des
verrières à volets pivotants va dans
ce sens, car il s’agit de procédés de
« moyenne technologie », parfaitement réalisables localement, de
coût modéré, et surtout d’entretien
facile.
L’isolant utilisé est le liège noir
expansé, imputrescible, insensible
à l’eau et aux attaques des insectes
et des champignons, produit localement. Le choix d’une toiture plantée
en couche mince (15 cm de terre)
pour une végétalisation exten-
sive type sébums, plantes grasses
ou graminées, participe de cette
approche très réaliste et de faible
coût.
Au-delà de l’intérêt bioclimatique
de cette solution, l’embellissement
de la 5ème façade n’est pas son
moindre avantage, surtout dans ce
cas, la toiture étant continuellement
visible depuis les étages des salles
de cours du bâtiment principal en
R+2 et depuis le bâtiment de la salle
des professeurs.
✖
Des matériaux disponibles
localement ont été choisis
Biopôle, Rennes (FR) - PERIPHERIQUES/Architectes
Biopôle à Renne
L’agence PERIPHERIQUES/Architectes a livré en fin d’année dernière, le Biopôle rennais qui héberge une pépinière d’entreprises
spécialisées dans des activités de biotechnologie. Une réalisation qui regroupe des laboratoires, bureaux privatifs et des
espaces communs. La spécificité de ses façades en fait un bâtiment tout à fait remarquable.
Le parti retenu par les architectes, autant dans l’implantation urbaine que dans l’expression architecturale, consiste en
un vaste quadrilatère autour
d’une cour intérieure, formant un
atrium. Le besoin ambivalent de
créer un programme préservant
l'activité confidentielle des entreprises et une bonne isolation des
façades les a conduit à produire
une architecture « fortifiée », ce
qui était, a priori, peu compatible
avec le souhait d’une convivialité
propice au travail.
C’est pourquoi le programme a été
organisé autour d’un atrium en
partie végétalisé situé au R+1. Bien
orienté, cet espace est à la fois le lieu
d'accès, de détente et d’ouverture
du projet sur les espaces d’accueil.
Un vaste escalier en partie végétalisé le relie au niveau RDC et au parking. Ce patio est l’espace identitaire
de référence du projet.
épaisse et brise-soleil. La superposition de la trame de lames sinusoïdales
en décalage avec celle des montants
verticaux des coursives fabrique un
effet de moirage dynamique.
A l'extérieur, la façade est revêtue
d’une enceinte architecturale protectrice et filtrante. Des montants sinusoïdaux forment une peau sensible,
L'aménagement intérieur proposé
est totalement flexible et rationnel.
Le bâtiment est tramé selon un pas
de 1.55m. Cette trame dimension-
Le Biopôle comprend deux étages
nobles et une terrasse technique sur
un socle en retrait, organisés autour
de l'atrium paysager central.
nelle détermine l'implantation des
structures, le dessin des façades, le
cloisonnement, etc... Cette organisation permet une flexibilité totale
de l'aménagement intérieur au service de ces jeunes entreprises en
phase de création.
tectes d’une part et Anne-Françoise
Jumeau architectes / afja, d’autre
part, Périphériques propose une
création à plusieurs, basée sur la
négociation et le partage des idées
ainsi que sur la pluridisciplinarité
des activités.
Depuis 16 ans, PERIPHERIQUES/
Architectes est une structure évolutive qui explore la production et la
diffusion de l’architecture et de l’urbanisme. Actuellement animée par
2 agences de chacune une dizaine
de personnes, Marin + Trottin archi-
Périphériques exerce principalement ses activités dans les
domaines de l’architecture et de
l’urbanisme. Son expérience porte
sur le logement autant que sur les
équipements culturels, d'enseignement ainsi que le tertiaire.
✖
Rabat (MA) - Architecte : jean-Paul Viguier et Associés - Photos: Nicolas Houyoux
Une haute tour à Rabat
«La ligne conceptuelle qui a été proposée lors de la construction de la tour fut la singularité de l’objet architectural, qui s’inscrit
d’emblée dans le paysage et l’imaginaire de la ville, même s’il s’agit comme ici d’une tour 'peu élevée' de vingt étages»,
indique l'agence Jean-Paul Viguier et Associés, maître d'œuvre.
Le concept architectural proposé
procède d’un travail sur un rapport entre l’intérieur et l’extérieur,
du dedans et du dehors de l’architecture, que le bâtiment, loin de
les opposer, va mettre en relation
pour rétablir cette subtile dialectique que l’on retrouve dans les plus
beaux édifices du Maroc : sobriété et
richesse, chaleur et fraîcheur, clair et
doré, etc.
Le projet a un caractère très communicatif, tant entre ses volumes
propres que vers le monde exté-
rieur. Le bâtiment part d’un volume
parallélépipédique simple ; ce
volume 's’ouvre' ensuite selon la
diagonale du parallélogramme pour
former deux prismes qui glissent et
pivotent autour des circulations verticales : ce geste révèle l’intérieur du
volume d’origine.
Un premier prisme bas, dont l’inclinaison permet une large ouverture
sur l’entrée du bâtiment, reçoit dans
son volume le musée et la restauration. Un prisme haut décalé de
manière à laisser place au noyau
central accueille une partie des
plateaux de bureaux. Le volume
laissé en place reçoit à la fois, dans
sa partie prismatique, l’autre partie
de bureaux et les différentes entités
de la vie collective. Sa partie haute
reçoit les espaces de représentation et crée par sa situation le signal
dans la ville mais aussi l’évènement
à l’échelle du projet et du quartier.
Ces volumes ainsi disposés permettent aussi une ouverture sur les
différents éléments qui constituent
le quartier : la Mosquée, le parc, la
place, l’avenue Annakhil et la cour de
justice. Au sol, l’ensemble du site est
aménagé selon des tracés géométriques qui dessinent un jardin permettant l’accès à la tour ainsi qu’au
Musée des Télécommunications
installé au pied de la tour dans un
volume moderne.
Les façades, modernes et transparentes, se déclinent sur deux types
: l’extérieur du projet est constitué
de façades 'haute performance' très
expressives avec des stores variables
intégrés dans une 'peau' épaisse.
Cette façade est créée avec un
vitrage lisse à l’extérieur et un
vitrage clair à l’intérieur équipé
d’ouvrants donnant sur un espace
ventilé entre les deux vitrages
où se trouvent des stores métalliques. Les autres façades qui correspondent à l’intérieur du projet
sont naturellement protégées du
soleil par les différents volumes et
par l’orientation du bâtiment, ce
qui permet une approche simple
et contemporaine.
✖
Centre de Santé et de Promotion Sociale, Laongo, Burkina Faso (BF) - Architecte: Diebedo Francis Kere
Village Opéra par Francis Kéré
Enseignant à l'université technique de Berlin, la Technische Universität, dont il est sorti diplômé en 2004, le Burkinabè de
47 ans Diébédo Francis Kéré a installé son cabinet dans la capitale allemande. C'est la construction, achevée en 2001, de
l'école élémentaire de Gando, un village de 5 000 habitants situé à 200 km au sud-est de Ouagadougou, qui lance sa carrière
internationale ; son premier grand projet, puisqu'il était encore étudiant, et le plus symbolique, Gando étant son village natal,
dont le chef n'est autre que le père de l'architecte.
Primée par la Fondation Aga Khan
en 2004, l'école de Gando mettait
déjà en application les trois principes qui constituent la marque
de fabrique de Kéré : utilisation
de matériaux locaux consolidés,
construction offrant une régulation
naturelle de la température et souci
du développement durable.
Un village d'un nouveau
genre
À un jet de pierre de la capitale, dans
la province voisine d'Oubritenga, en
face du site granitique de Laongo
- célèbre pour son symposium de
sculptures à même la roche -, une
piste en terre jalonnée de pierres
gravées mène à un village d'un nouveau genre. "Opera House for Africa"
est un projet initié par l'artiste alle-
mand Christoph Schlingensief.
Malgré l'extrême pauvreté du
Burkina Faso, le fort sens de fierté
nationale et la particularité d'être
entre un des plus importants centres
africaines de cinéma et théâtre, rendait le lieu idéal pour le projet de
Schlingensief. L'artiste invite Francis
Kéré à participer au projet, car il utilise des méthodes singulières : l’intégration de la population locale au
processus de construction, la durabilité et l’utilisation de matériaux
locaux. Le site offre une vue imprenable sur le paysage de la région du
Sahel. Il se compose d’un théâtre, de
laboratoires, d’un centre médical,
de modules de bâtiments résidentiels pour le personnel, d’un puits et
d’une école pour 500 enfants, ainsi
que de classes pour l’enseignement
de la musique et du cinéma.
Centre de Santé et de
Promotion Sociale
La réalisation d'une infirmerie
dans le périmètre du Village Opéra
répond au besoin d'améliorer l'assistance sanitaire de base pour
la population locale. L'infirmerie,
connue comme "Centre de Santé et
de Promotion Sociale" ou "CSPS", a
les ressources pour assurer des soins
pendant plusieurs jours.
Un parcours mène les habitants de
l'Opera House à l'infirmerie, ce parcours offre des vues sur la savane.
Le CSPS de Laongo est divisé en
trois parties, il propose un service
d'odontologie, une section obstétrique et une unité de médecine
générale. Ces trois différents services sont disposés autour d'une
salle d'attente centrale. Les visiteurs
et les familles des malades ont eux
aussi de l’importance dans le projet, des places assises à l'ombre leur
sont dédiées. Chaque bâtiment a sa
propre cour intérieure. Toute une
réflexion, autour des conditions de
vie des patients, a été incluse à la
conception.
Ainsi les fenêtres sont conçues
comme des tableaux sur l’extérieur. Chaque tableau permet de
découvrir une partie différente du
paysage. Trois différents modules
coexistent, chaque fenêtre a été
soigneusement introduite dans la
paroi extérieure selon l’orientation
et la vue.
Comme pour le Village Opéra, la
priorité était d'utiliser des matériaux
locaux comme l'argile et la pierre de
latérite. La majorité des murs sont
constitués d’une double couche de
briques en terre comprimée. ✖
Intégration de la population
locale au processus de
construction
Esimauville, Beauport (CA) - Architecte: STGM
STGM
vation et d’une batterie de choix
écoresponsables afin d’atteindre le
plus haut niveau de certification en
matière de bâtiment durable.
poursuivie par la mise en application d’un concept d’aérothermie et
de récupération de chaleur interne
du bâtiment. Un mur solaire a également été érigé sur la façade sud/
ouest du bâtiment dans le but de
préchauffer l’air frais. Plusieurs stratégies de contrôle permettent aussi
de réduire le besoin à la source en
adaptant l’éclairage, le chauffage et
la climatisation à l’occupation et au
besoin réel.
Plusieurs moyens ont été mis en
œuvre afin de réduire la consommation d’eau potable du bâtiment et
une réduction de la consommation
énergétique de plus de 60% par rapport au bâtiment de référence a été
Deux places de stationnement sont
réservées pour le covoiturage et
une borne de rechargement électrique est aussi mise à la disposition
des employés. La terrasse, orientée
au sud, offre une aire de repos très
Situés à Québec, dans l’arrondissement de Beauport et à l’orée de
l’écoquartier d’Estimauville, les nouveaux bureaux de l’agence STGM
architectes ont été conçus dans l’esprit d’une approche écoresponsable
et novatrice. Le projet vise une accréditation LEED-NC niveau Platine.
Par une intégration sensible de ses
composantes constitutives telles que
sa forme longitudinale, son orientation par rapport au soleil, son ossature
de bois légère, ses matériaux ainsi que
l’efficacité de ses systèmes, le bâtiment de 1000 mètres carrés répartis
sur deux niveaux parvient à offrir un
niveau de confort exceptionnel à ses
occupants, tout en présentant une
empreinte écologique faible.
Les nouveaux bureaux de STGM
offrent deux vastes ateliers de
travail à aire ouverte, quelques
bureaux fermés, des salles de conférence et des espaces de rencontre et
de repos intérieurs et extérieurs. Sa
forme longitudinale, dont l’axe principal est orienté nord-sud, épouse
un style sobre et contemporain. Le
bâtiment est le résultat de l’intégration d’une bonne dose d’inno-
SOLUTION COMPLETE POUR LA FACADE ISOLANTE.
Contemporain en couleurs et en texture.
TOUT
EN
UN
SM 700 PRO
Mortier de collage,
d’armature et
de rénovation
(3 en 1)
appréciée. L’approche préconisée
pour le choix des végétaux repose
principalement sur les principes du
xéropaysagisme et de l’aménagement comestible environnement.
Le bâtiment constitue un environnement de travail des plus stimulants.
L’accès à la lumière naturelle par les
fenêtres et les puits de lumière et
aux vues extérieures font partie des
qualités particulièrement appréciées. Enfin, Une série d’ouvrants sur
les fenêtres positionnés tout autour
de l’enveloppe équipés de systèmes
mécaniques de manière à refroidir
et chauffer efficacement, au même
moment, différentes zones du bâtiment.
✖
EPS 032
Façade isolante économique, polystyrène expansé
avec graphite
λ = 0,032 W/(m.K)
Egalement disponible en EPS 035 et EPS 040
QUIX XL
Raccord de soubassement
sans pont thermique
polystyrène expansé
λ = 0,035 W/(m.K)
Une isolation thermique optimale dans une
maison saine offre différents avantages: un
intérieur pur, une meilleure qualité de vie,
d’énormes économies et une plus-value
pour la maison. Knauf garantit une maison
exempte de nœuds constructifs de la cave
au grenier.
www.knauf.be
Fassadol TSR
Peintures aux couleurs vives à appliquer
sur des systèmes de façades isolantes
sans risque de surchauffe.
114754-Fassadol-257x145-FR.indd 1
NOUVEAU
TSR
TOTAL SOLAR REFLEXION
Optimiert
gegen
Aufheizung
16/03/15 11:47
La Comédie de Béthune, (FR) - Architecte : Manuelle Gautrand
La Comédie de Béthune
La Comédie de Béthune en France, Centre Dramatique National, possède désormais un magnifique outil pour la création
et la représentation théâtrale. Ce projet initié dès 1994 et conçu par l’architecte Manuelle Gautrand et son équipe, a
longtemps été porté par les élus du département qui ont toujours souhaité un lieu emblématique du spectacle vivant pour
leur territoire. La construction de la dernière partie s'est achevée récemment. Elle met un point final à un projet ambitieux.
L’extension relie toutes les fonctions, fluidifie les parcours et les circulations entre les différents espaces dédiés aux artistes, au
public; elle facilite les interactions.
Tout d’abord appelé Centre
Dramatique National du Nord-Pasde-Calais, puis Théâtre des Pays du
Nord, et enfin rebaptisé « La Comédie
de Béthune » par Agathe Alexis et
Alain Barsacq qui le dirigent à partir
de 1992, ce théâtre se distingue par
son emplacement au cœur d’un territoire marqué par les crises économiques et industrielles. Depuis les
années 1980, la culture est devenue
une priorité dans l’aménagement
de la région Nord-Pas-de-Calais.
La Comédie de Béthune Centre
Dramatique National, est un lieu de
référence et d’excellence artistique
où le théâtre peut s’exprimer sous
toutes ses formes et atteindre tous
les publics, il contribue fortement à
l’attractivité du territoire, et constitue
l’équipement culturel le plus emblématique de la ville.
Béthune actuelle se trouvait initialement un cinéma, « Le Palace »,
construit dans les années 1930.
Ce bâtiment a été démoli dans les
années 1990 et ne subsistait que sa
façade, maintenue par des étais.
Installé les premiers temps dans un
chapiteau de trois cents places en
1992, le théâtre déménage en 1993
dans une ancienne poudrière bâtie
par Vauban et réaménagée en «
Studio-théâtre », espace encore utilisé de nos jours.
En 1994, l’agence MANUELLE
GAUTRAND ARCHITECTURE gagne
le concours pour la construction
du théâtre. Dès le début, le projet
anticipait deux phases. Une phase
fonctionnelle, comportant la plus
grande partie du programme, qui
fut alors réalisée et la seconde plus
hypothétique car elle prenait place
A l’emplacement de la Comédie de
sur l’angle de la parcelle et impliquait la démolition d’une maison.
A compter de 2009, la maison
d’angle démolie, l’extension de la
Comédie de Béthune a pu être réalisée en même temps que la restructuration de l’existant.
L’agence, lauréate d’un nouveau
concours d’architecture pour cette
extension, a profité de cette occasion unique pour améliorer et compléter le fonctionnement global
du théâtre et le doter notamment
d’une salle de répétition permettant
la présence d’artistes sur place. ✖
Au coeur d’un territoire marqué
par les crises économiques et
industrielles.
Advertorial
Ouvert - Fermé
La maison Borghs Van Ammel a été
réalisée à Turnhout par dmvA Arhitecten.
La nature « ouvert-fermé » des façades principale
et arrière développe à la fois un concept de
gestion de la lumière et une réflexion sur la
fonction de distribution.
Face au jardin la maison est ouverte sur l’extérieur.
L’ensemble des espaces de vie (chambres, salon…) se situent
de ce côté de la maison alors que les espaces plus fonctionnels donnent sur la rue. Le versant de toiture est composé de
profilés et de verre.
Le béton a été utilisé pour les planchers et les murs porteurs.
Le mur séparant le couloir de l’espace de vie au rez de chaussée est composé de verre rouge. Les fenêtres de toiture à
l’avant et à l’arrière sont également de couleur rouge.
Advertorial
294-dossier.indd 16
6/06/15 08:50
ISOVER
Cela contrairement aux panneaux d’isolation en PUR ou PIR
qui ne sont pas respirants et avec lesquels il faut ménager un
vide ventilé de 3 cm.
ISOVER Multimax 30 : panneaux de laine
de verre pour murs creux au meilleur
pouvoir isolant
Parfait pour les bâtiments à consommation
d’énergie quasi nulle
Dans les maisons BEN, la valeur U des murs extérieurs ne
peut pas dépasser 0,24 W/m²K. Pour atteindre cette valeur,
il suffit d’isoler le creux du mur avec 12 cm de Multimax 30
d’ISOVER. La laine de verre est facile et rapide à poser correctement en remplissage complet.
Tous les avantages de la laine de verre
Les panneaux de Multimax 30 présentent tous les avantages
des panneaux de verre ISOVER : ils sont fabriqués à partir de
verre recyclé, sont hydrofuges, ininflammables, flexibles, respirants et résistants aux UV. Les panneaux Multimax 30 ne
subissent aucun retrait et conservent toujours leurs caractéristiques. Contrairement au PUR, les dimensions pratiques
sont un atout important. Les panneaux ISOVER Multimax 30
sont fabriqués à partir de fibres de verre très fines et ceux-ci
sont agréables à mettre en œuvre, sans irritations.
Le meilleur pouvoir isolant sur le marché
Les panneaux ont un très haut pouvoir isolant et conviennent parfaitement pour l’isolation poussée des habitations.
La valeur lambda de 0,030 W/m.K est la meilleure performance sur le marché des laines minérales.
Pas de courants de convection ni de ponts
thermiques
L’application des panneaux de laine de verre
ISOVER Multimax 30
dans le creux des murs
présente encore un
avantage majeur : ils
évitent les ponts thermiques provoqués par
les restes de mortier.
Les ponts thermiques
ne sont pas seulement
à l’origine de pertes de
chaleur, mais ils provoquent aussi des problèmes d’humidité et
de moisissures suite à
la condensation sur une
surface refroidie.
Pose facile
Les panneaux Multimax 30 sont placés à l’aide de crochets
d’ancrage (au moins 4 crochets par panneau). La souplesse
des panneaux garantit un bon serrage contre le mur porteur.
Les panneaux Multimax 30 sont respirants et peuvent être
utilisés en remplissage complet. Cela permet de limiter
l’épaisseur du mur, sans devoir élargir ou renforcer la fondation et sans risque de courants de convection dans le vide.
294-dossier.indd 2
6/06/15 08:49
Dossier isolation
Un projet original puisque si la façade qui s’ouvre sur la rue
est en brique, assez austère et peu communicante avec l’extérieur, la façade opposée est radicalement différente. Les
briques permettent de renforcer l’isolation et de limiter la
chaleur du fait de la forte exposition au soleil. À la hauteur
des ouvertures de fenêtres un maillage en briques a été créé
servant également de pare-soleil. Le versant de toiture côté
rue a été réalisé en ardoises.
Advertorial
Sto
Outre les innombrables possibilités de finitions, le panneau
StoVentec lui-même joue aussi un rôle central dans la liberté
de conception offerte par le système. Le coefficient de dilatation étant à peu près négligeable, il est possible de recouvrir des surfaces importantes sans ou avec moins de joints
de dilatation. Un panneau qui ne se dilate pas constitue un
support extrêmement stable pour le revêtement. Il prévient
les fissures, les lézardes et les déformations. La grande élasticité du panneau StoVentec permet même de l’incurver suivant un rayon très réduit.
StoVentec – une liberté de création
infinie grâce aux systèmes de façade
ventilée de Sto
Sto enrichit sa gamme de finitions StoVentec
Composition du système StoVentec Glass
Propriétés isolantes optimales, fiabilité du système: tels sont
les exigences de base auxquels doit répondre une façade
bardage ventilé. Mais StoVentec fait un pas de plus. Le système offre une grande liberté de forme, avec des possibilités de finition sans limites. Esthétiquement, presque tout
est possible: surfaces incurvées, encorbellements, effets
avec ou sans joints… Le choix des finitions n’est pas moins
large: panneaux en verre, carrelages céramiques, plaquettes
de briques, mosaïques de verre, pierres naturelles, crépis…
StoVentec M avec mosaïques de verre
La sous-construction Sto
Tout est envisageable. Bleu marine, rouge sang, jaune citron,
noir de jais? Ou peut-être une teinte plus claire…? À vous
de choisir!
La ventilation naturelle permanente par l’arrière du panneau StoVentec crée avec les propriétés de celui-ci un système idéal, compatible avec les couleurs les plus sombres.
La chaleur du soleil réchauffe la façade, surtout si elle est de
teinte foncée. Le vide ventilé évacue l’excès de chaleur; on
évite ainsi les tensions thermiques, au bénéfice d’un climat
intérieur agréable.
La sous-construction en acier inoxydable et aluminium,
structure qui soutient le système StoVentec, en fait une
solution idéale même pour les façades très inégales. Cette
souplesse prouve son avantage non seulement pour la rénovation, mais aussi pour la nouvelle construction. La flexibilité
de la plaque porte-enduit autorise des formes qui sortent
de l’ordinaire. De surcroît, le système est léger et durable.
L’utilisation de matériaux de qualité garantit offre une excellente protection contre les impacts extérieurs, quelle que
soit leur nature.
Systèmes de façade StoVentec:
• Une façade avec ventilation optimale pour la rénovation, la nouvelle construction, l’ossature bois…
• Une palette de couleurs sans limitation en termes
d’indice de clarté
• Un large choix de finition: panneaux en verre, carrelages céramiques, plaquettes de briques, mosaïques
de verre, pierres naturelles, crépis…
• La solution parfaite pour les façades irrégulières grâce
à la sous-construction Sto
• Flexible, le système adopte une variété de formes
avec une grande souplesse
• Extrêmement léger, durable et résistant aux chocs
Plus d’infos?
www.sto.be
[email protected]
tél: 02/453.01.10
Advertorial
294-dossier.indd 4
6/06/15 08:49
de l’isolation de 12 cm d’épaisseur. Le collage des plaquettes de
parement a nécessité trois semaines. « L’exécution est rapide, le
propriétaire est libre de décider des dates du chantier. En outre,
un large choix est offert en matière de briques de parement. »
Vandersanden Group
Une rénovation écoénergétique avec
une façade en briques de caractère
Le choix de la brique Billund :
« Ce fut un coup de foudre ... »
À Diepenbeek, l’architecte Michel Bylois du
bureau d’architectes ILBarchitecten a rénové un
logement des années 1960. Il a utilisé pour ce faire
le nouveau système E-Board avec une brique de
parement Billund sans joints.
Rénovation écoénergétique
La façade devait être entièrement rénovée. Selon l’architecte,
l’esthétique de la nouvelle façade en briques était cependant
moins importante que l’aspect énergétique. Michel Bylois
explique : « À partir de 2021, tous les nouveaux logements
belges devront être conformes à la norme BEN (Bijna Energie
Neutraal), qui caractérise les logements quasiment neutres en
matière d’énergie. Mais l’aspect des économies d’énergie devrait
également prendre de l’importance pour ce type de rénovations
complètes. Ce chantier peut donc être considéré comme une
rénovation écoénergétique du point de vue des normes futures.
Le choix délibéré d’une isolation performante de la façade à l’extérieur nous a permis de procéder à des modifications au niveau
de la façade et d’optimiser l’éclairage naturel du logement. »
Photo: Marcel Van Coile, Zemst, BE
294-dossier.indd 6
Photo: Marcel Van Coile, Zemst, BE
Un système d’isolation durable et rapide à poser
La démolition du logement n’était pas une solution envisageable
sur le plan de l’espace et du point de vue financier. Après étude
des différents systèmes d’isolation disponibles sur le marché, le
choix du système E-Board s’est imposé. « La faisabilité financière
et la durabilité du système par rapport à d’autres systèmes de
façade comparables ont rapidement prévalu sur les réticences
quant à son aspect artificiel », selon Michel Bylois. « Le système
de façade est conçu de telle manière que nous avons pu facilement transférer les charges supplémentaires sur les fondations
existantes. Et ce, sans procéder à des travaux de gros œuvre.
Le système offre également la possibilité d’adapter les fenêtres
existantes et leurs proportions à un style contemporain. »
Michel Bylois affirme que le délai d’exécution avec le système
E-Board est un atout important pour ce type de rénovations.
Une semaine fut nécessaire à l’entrepreneur Paulus pour la pose
« Il fallait absolument conserver l’aspect briques du logement. La découverte de la nouvelle série de briques
Wasserstrich associée au système E-Board n’a fait que faciliter encore davantage cette décision. Le choix s’est porté
sur de la brique pour des questions de durabilité essentiellement. Avec des systèmes comparables tels que le crépi et les
revêtements de façade, des facteurs tels que l’altération et
l’entretien doivent toujours être pris en considération et sont
souvent imprévisibles », explique l’architecte Michel Bylois.
Nous avons opté pour un aspect sans joints pour obtenir un
volume de construction aussi homogène que possible. »
Informations sur le projet
Architecte : Iglesias Leenders Bylois architecten,
Herk-de-Stad, BE
Entrepreneur : Paulus jr CVBA, Geetbets, BE
Produit : E-Board ZERO
Plaquettes de parement : Billund Wasserstrich, format Waal 50
Vous trouverez plus d’infos sur www.e-board.be ou
contactez-nous au: +32 89 089 56 02 64 ou
[email protected].
6/06/15 08:49
Advertorial
FOAMGLAS®
•
Toiture sarking en FOAMGLAS® :
de loin la meilleure solution pour les
toitures inclinées
•
•
Une toiture inclinée peut être isolée de diverses manières.
Afin de supprimer totalement les ponts thermiques, la toiture sarking constitue l’option la plus indiquée, selon la NIT
218. Et FOAMGLAS® est de loin le meilleur matériau isolant
pour réaliser une toiture sarking. Les panneaux isolants
FOAMGLAS® sont collés sur toute leur surface à la structure
porteuse (bois, béton ou tôle d’acier profilée) et aussi entre
eux. Ils assurent ainsi une continuité thermique permanente, étanche à l’air et à la vapeur, sur toute la surface de
la toiture.
•
Une toiture sarking en FOAMGLAS® présente des
avantages uniques :
•
•
•
•
•
Les panneaux isolants FOAMGLAS® passent de façon
ininterrompue au-dessus du support. Ceci garantit une
construction continue et parfaitement étanche à l’air,
exempte de tout pont thermique.
L’isolant thermique FOAMGLAS® est le seul matériau
isolant à conserver entièrement sa valeur d’isolation
thermique. La résistance thermique d’un toit isolé avec
FOAMGLAS® reste constante durant toute la durée de
vie du bâtiment.
Les cellules de verre hermétiquement closes rendent
le produit FOAMGLAS® totalement étanche à l’eau.
FOAMGLAS® n’absorbe pas l’humidité et peut même
être utilisé comme étanchéité.
Les matériaux FOAMGLAS® sont totalement imper-
L’isolant thermique FOAMGLAS® convient à chaque
type de support et à chaque type de couverture de
toiture.
L’isolant thermique FOAMGLAS® est absolument ininflammable et incombustible.
Les produits FOAMGLAS® sont certifiés natureplus®. Ils
rencontrent les exigences écologiques les plus strictes,
à chaque phase de leur vie : matières premières, production, utilisation et recyclage.
Demandez votre brochure gratuite
OTAN Evere – Architectes SOM, Londres, Royaume-Uni – Assar Architects, Bruxelles, Belgique
•
•
•
méables à la vapeur. Pas besoin de pare-vapeur supplémentaire, même pour les bâtiments d’une classe de
climat intérieur 4 (piscines).
Avec les panneaux FOAMGLAS® étanches à l’air, il est
inutile de prévoir une ventilation entre l’isolant et la
couverture de toiture.
Grâce à son exceptionnelle densité, FOAMGLAS® offre
une excellente capacité de stockage de la chaleur, un
atout sans égal en matière de confort thermique.
L’isolant thermique FOAMGLAS® résiste parfaitement
à l’arrachage et aux forces d’aspiration du vent. La
couverture de toiture est fixée aux plaquettes dentées,
placées dans les panneaux FOAMGLAS®, sans perforer
le matériau isolant.
De par sa structure de verre cellulaire, FOAMGLAS®
résiste à la compression, même en cas de contraintes
durables. Il résiste à des charges atteignant
160 tonnes/m2. FOAMGLAS® est aussi particulièrement
indéformable. Son coefficient de dilatation est comparable à celui de l’acier et du béton.
L’isolant thermique FOAMGLAS® se travaille aisément.
Pittsburgh Corning Europe a rassemblé dans une nouvelle
brochure les nombreux avantages des toitures sarking et
de l’utilisation de FOAMGLAS® dans ces toitures recouvertes d’ardoises, de tuiles et d’éléments métalliques. Cette
nouvelle brochure gratuite est intitulée : Toitures sarking
en FOAMGLAS®: la meilleure solution pour l’isolation des
toitures inclinées.
Cette brochure est indispensable pour toute
personne souhaitant isoler une toiture inclinée
de manière durable. Une toiture sarking en
FOAMGLAS® offre une plus-value évidente en
matière de performances énergétiques et réduit
considérablement le risque de condensation
interne.
Demandez cette brochure à l’adresse [email protected],
elle vous sera envoyée gratuitement.
Pittsburgh Corning Europe
02 352 31 84
www.foamglas.be
Advertorial
294-dossier.indd 8
Recticel Insulation
Nouveauté de Recticel Insulation:
Eurothane® Bi-4 l’isolation PIR universelle
pour toitures plates avec lambda 26
Recticel Insulation place la barre toujours plus haut et continue à améliorer considérablement ses solutions d’isolation.
Le successeur de l’isolation Eurothane® Bi-3 est l’isolation PIR
Eurothane® Bi-4 pour toitures plates avec une valeur isolante
améliorée (λd = 0,026 W/mK). En plus, les panneaux ont un
nouveau revêtement unique en voile de verre bituminé, très
peu poudreux. Tout comme
Eurothane® Bi-3, l’isolation
Eurothane® Bi-4 est, elle aussi,
moins critique lors de la pose
dans notre climat belge. Cette
isolation Recticel® est déjà utilisée depuis une quarantaine
d’années et reste la référence
pour l’isolation des toitures
plates en Belgique, tant pour
les nouvelles constructions
que pour la rénovation.
L’isolation Eurothane® Bi-4
est, tout comme son prédécesseur, utilisée pour les toitures plates avec la majorité
des couches d’étanchéité synthétiques ou bitumineuses.
294-dossier.indd 10
6/06/15 08:49
L’isolation Eurothane® Bi-4 est composée d’une mousse PIR
avec une valeur d’isolation améliorée et élevée: lambda 26.
Ceci vous permet de répondre facilement aux exigences
d’isolation actuelles à l’aide de panneaux plus minces. Vous
évitez dans bien des cas de devoir procéder à des adaptations en bordure du toit en cas de rénovation. L’isolation
Eurothane® Bi-4 est aussi très légère, votre toit ne doit
supporter qu’une faible charge supplémentaire. Ces panneaux d’isolation ont en plus une très haute résistance à la
compression. Pour des projets de rénovation et pour des
nouvelles constructions, l’isolation pour toitures plates
Eurothane® Bi-4 est une solution idéale.
Nouveau: un revêtement en voile de verre bituminé, très peu
poudreux qui offre une meilleure adhérence à l’étanchéité du
toit. En outre, le couvreur ne doit plus brosser le sable, ce qui
facilite la pose. Finalement, une feuillure possible sur les quatre
côtés: un avantage supplémentaire lors de la pose de l’isolation.
L’isolation Eurowall® 21 pour murs creux de
Recticel Insulation présente une excellente valeur
d’isolation pour les panneaux rigides d’isolation PIR
Dans une perspective d’avenir, le choix d’une isolation
durable et qualitative est essentiel dans le cadre de nouveaux projets de construction. Les projets de construction
respectueux de l’environnement et économes en énergie
sont plus que jamais une priorité. Le choix de l’utilisation
des panneaux d’isolation Eurowall® 21 constitue aussi un
choix délibéré en faveur de la durabilité. La nouvelle isolation Eurowall® 21 permet de satisfaire aux exigences les plus
strictes en matière d’isolation, souvent sans que
les plans de construction
initiaux ne doivent être
adaptés. Vous pouvez
en effet facilement obtenir une valeur d’isolation
plus importante dans les
constructions existantes.
Grâce au choix de ce type
de matériau d’isolation,
combiné à la construction
étanche à l’air, les exigences
strictes en matière de besoin énergétique pour le chauffage
des pièces sont respectées.
La valeur d’isolation particulièrement élevée et améliorée
d’Eurowall® 21 (λd selon EN 12677 = 0,021 W/mK), un cas
unique sur le marché des panneaux rigides d’isolation PIR,
permet en effet une isolation plus mince et plus efficace. Un
niveau d’isolation équivalent nécessite 10 % d’isolation en
moins. Non seulement cela permet de gagner de l’espace
habitable, mais c’est aussi un avantage important sur la facture énergétique. Au final, les futurs habitants profiteront
ainsi d’un logement confortable, durable et rentable.
www.recticelinsulation.be
6/06/15 08:49
Advertorial
tique est largement compensée par les qualités isolantes de
la laine de verre. Par ailleurs, la laine de verre est comprimée
selon une proportion de 9 à 1. Moins d’emballages, une
consommation d’énergie réduite lors du transport, et par
conséquent un plus pour l’environnement.
Knauf
La laine de verre avec ECOSE® Technology
de Knauf Insulation
La norme en matière de durabilité
La solution globale durable
En 2009, Knauf Insulation lance la laine de verre avec ECOSE
Technology. Une innovation, car avec sa couleur brune naturelle, cette laine de verre contient un liant unique à base
de matières premières végétales. Cinq ans après son lancement, Knauf Insulation a pu davantage renforcer sa position
de leader sur le marché grâce aux atouts uniques de cette
laine de verre en faveur de l’environnement, de l’utilisateur
et des occupants des immeubles.
L’absence de liants chimiques
Totalement convaincue de la laine de verre avec ECOSE
Technology et souhaitant répondre à la demande de ‘la laine
minérale la plus durable’, Knauf Insulation a investi dans
l’extension de son unité de production de Visé.
Un climat ambiant sain
La stratégie semblait être
la bonne. En effet, ces dernières années, le secteur de
la construction a sans cesse
été confronté à de nouvelles
exigences et réglementations
dans le domaine de l’économie d’énergie, de la qualité de
l’air intérieur et d’autres sujets
similaires. Les 5 atouts du processus de production breveté avec ECOSE Technology y
répondent parfaitement et
en expliquent le succès.
ECOSE Technology – un processus breveté qui transforme
des matières premières végétales en un polymère inerte
– est à l’origine d’un liant exempt de phénol et de formaldéhyde pour fibres de laine minérale. Ce liant, sans dérivés
pétrochimiques, donne lieu à une laine de verre d’une teinte
brune naturelle qui ne contient ni colorants ni pigments.
L’isolation avec des matières premières durables n’a pas seulement un impact limité sur l’environnement, elle influence
aussi positivement la durabilité d’un bâtiment. En effet, la
laine de verre avec ECOSE Technology contient plus de 80%
de verre recyclé et offre une solution globale durable : une
gamme complète de produits complémentaires pour un
bâtiment étanche à l’air et isolé de façon optimale.
Tout le monde y gagne
Les hôpitaux, écoles et immeubles de bureaux sont des
endroits où la qualité de l’air est vitale pour créer un climat ambiant sain et confortable. Mais dans les habitations
privées aussi, la laine de verre avec ECOSE Technology
contribue à lutter contre les substances nocives dans les
espaces de vie ou de travail. L’absence de formaldéhyde,
de phénol, d’acrylates ou de colorants dans le processus
de production a valu à Knauf Insulation d’être la première
à obtenir la certification Indoor Air Comfort Gold d’Eurofins, et lui a permis d’atteindre la norme la plus élevée
pour limiter la présence de composés organiques volatils
(COV) dans l’air.
L’applicateur de laine de verre avec ECOSE Technology n’est
pas en reste : la laine de verre est chimiquement neutre, elle
dégage moins de poussière et est beaucoup plus douce au
toucher. Parallèlement, elle garde toute sa rigidité ainsi que
ses propriétés thermiques, acoustiques, mécaniques et antifeu. Bref, un plus pour l’utilisateur et pour l’environnement.
www.ecosetechnology.be
Processus de production éco-efficient
La production du liant naturel à base de matières premières
végétales requiert 70% d’énergie en moins que la production de liants traditionnels. Cette consommation énergéAdvertorial
294-dossier.indd 12
Fermacell
Les panneaux de mur fermacell
en fibres-gypse résistent au feu de 30 à
120 minutes
Ces panneaux ultras performants respectent
les normes PEB et de résistance au feu pour les
bâtiments scolaires, de bureaux et de soins
Fermacell, le fabricant de panneaux en fibres-gypse et
plaques de sol, a la réponse aux normes toujours plus
sévères en matière de sécurité anti feu pour les immeubles
de bureaux, instituts de soins et établissements scolaires.
Ses panneaux en fibres-gypse pour murs et plafonds, disponibles en diverses épaisseurs, sont en effet incombustibles.
Le gypse qu’ils contiennent provoque un refroidissement
en cas d’incendie et évite la propagation des flammes.
Sécuriser correctement les bâtiments contre les incendies
est crucial pour les immeubles de bureaux, écoles et hôpitaux. Les normes ne cessent d’ailleurs de se renforcer. C’est
6/06/15 08:49
pour aider ses clients à les respecter que Fermacell produit
des plaques fibres-gypse qui garantissent 90 minutes de
protection anti feu.
Outre cette exceptionnelle vertu, ces panneaux apportent
une isolation sonore optimale et génèrent un climat
intérieur agréable. Durables et écologiques, ils assurent
également une énorme capacité portante. Cerise sur le
gâteau : leur pose est simple et rapide. Ce matériau se prête
donc très bien aux (grands) projets immobiliers qui doivent
être réceptionnés en peu de temps.
Pour toutes ces qualités
hors du commun, la
firme Jan Snel, basée à
Bornem et spécialisée
dans les méthodes de
construction flexibles,
a déjà opté à plusieurs
reprises pour les Plaques
fibres-gypse fermacell.
L’entreprise répond ainsi à la demande croissante émise par
les établissements scolaires et les instituts de soins. Cette
méthode de construction très flexible permet de raccourcir
considérablement le temps nécessaire au chantier.
“À nos yeux, l’expertise technique du personnel de
Fermacell, la facilité et la rapidité de pose des éléments
sont trois raisons déterminantes de collaborer avec cette
entreprise”, explique Patrick Waumans, de la société Jan
Snel. “Les ingénieurs de Fermacell prodiguent également
294-dossier.indd 14
leurs conseils pour sécuriser la structure portante contre les
incendies, par exemple sur la façon de réaliser les finitions
et l’étanchéité à l’air des angles de colonnes”.
Pour l’érection de bâtiments scolaires sous forme de conteneurs, réalisée dans le cadre du projet flamand de l’École de
demain (‘Scholen van morgen’), la firme Jan Snel a également sollicité les conseils et le savoir-faire de Fermacell
pour l’emploi de panneaux ignifuges en fibres-gypse.
L’hôpital gantois AZ Palfijn a également recouru à cette
méthode de construction flexible, avec des colonnes en
acier comme structures portantes et
ancrages de panneaux Fermacell. Le
bâtiment de 4000 m² a été construit
en à peine quatre mois.
®
www.fermacell.be
6/06/15 08:50
Infos produits
Recticel Insulation et VMZINC
contribuent à l’exemple d’une
construction économe en
énergie
materiaux
De nouvelles solutions
innovantes dans la gamme
GROHE Rapid SL
Une ingénierie intelligente pour une
flexibilité optimale lors de la conception de salles de
bains modernes
– la réelle fonction du système
d ’installation
GROHE Rapid
SL. Désormais,
GROHE a enrichi
sa gamme en
ajoutant plusieurs solutions innovantes. Nous comptons parmi ces
nouveautés un cadre Rapid SL et un
système de commande sans fil à plus
large portée pour les toilettes adaptées aux personnes moins valides
ainsi qu’un dispositif d’élimination des
odeurs doté d’un filtre à charbon actif
pour les salles de bains sans aération.
Le système Rapid SL dispose d’un
certain nombre de technologies bien
pensées pour faciliter davantage le
travail des installateurs professionnels.
La valeur ajoutée
architecturale des enduits de
façade
Les enduits de façade ont de plus en
plus la cote, notamment pour donner de la couleur aux habitations et
améliorer leurs performances énergétiques en combinaison avec l’isolation
de façades. Mais ils jouent aussi un rôle
déterminant au niveau de l’architecture comme le démontrent les réalisations créatives de l’architecte Leander
Kippers du bureau R2Livin Architects
(www.r2livin.be) à Zonhoven. Pour
cette nouvelle habitation à Hasselt,
l’entrepreneur Gevelco, également
de Zonhoven, a travaillé avec du
Knauf SKAP pour accentuer le jeu des
volumes et donner du corps au projet
architectural. « Nous sommes plus que
de simples dessinateurs », explique
l’architecte passionné par son métier.
«Ce que représente l’architecture pour
moi ? La sincérité et la simplicité ».
Le Journal de l'Architecte est une publication
mensuelle réservée aux
professionnels de l’architecture.
www.lejournaldelarchitecte.be
Audience : 13.700 ex.
Rédaction
[email protected]
Publication Manager / Publicité
VOLA, le fabricant danois de robinets, des douches et des accessoires
design présente, après la tête de
douche ronde 060, les dernières innovations
dans
le déjà vaste
ensemble
de
douche exclusive: la douche
à main Round
Series T60 et
la barre pour
douche à main
T65. La douche
à main Round Series T60 constitue
le prolongement naturel de la tête
de douche 060. Ils ont le même ADN
esthétique. Les éléments caractéristiques de la conception présent dans
les Round Series sont la forme sphérique et la bague élégante. La forme
élégante, mince et cylindrique de la
poignée met l’accent sur la conception de la tête de douche. De plus,
le support de douche à main T68 est
basé sur les éléments reconnaissables
de la conception VOLA. Le support de
douche à main a été conçu afin que
le support et la douche fusionne en
un ensemble.
La toiture en pente: une
solution contemporaine et
d’avenir
Ce nouveau syllabus de Wienerberger
constitue un instrument de travail
pratique pour tous les professionnels
de la construction. La première partie aborde les aspects esthétiques,
pratiques et durables. La seconde
partie approfondit tous les aspects
techniques de la toiture en pente. Les
principes de base, les solutions pour
la sous-toiture, l’isolation ou encore le
pare-vapeur et le pare-air sont richement illustrés avec des photos et des
croquis techniques. Enfin, vous y trouverez aussi plus de 60 pages de détails
de construction contemporains ainsi
que de l’inspiration pour des structures de toit classiques et les jonctions
avec la façade, mais aussi des applications originales à l’aide de tuiles et
des solutions pour les toitures à faible
pente.
Demandez votre exemplaire gratuit
via [email protected]
NE RECULE DEV
N
AN
?O
T
R
E
R
L
I
O
N
E
(rédac chef): + 32 (0)476 74 96 53
IS
[email protected],
En janvier 2013, la galerie virtuelle
kunstzolder.be a demandé à l’architecte Jens Van Zele de construire
un bâtiment « basse énergie » à
Lembeke. L’architecte a résolument
choisi les options les plus écologiques.
Voilà
pourquoi il a opté
pour Recticel
Insulation
et
VMZINC
comme partenaires
de
ce
projet.
Verhoye-Dult,
installateur
partenaire VMZINC at WORK et poseur
agréé Recticel Insulation, a été chargé
de la réalisation. Le résultat? Un bâtiment magnifique et un exemple inspirant pour tous ceux qui veulent concevoir des constructions économes en
énergie. C’est clairement un projet
vert dont nous pouvons être fiers :
des techniques d’isolation durables,
des matériaux naturels, une pompe à
chaleur, un chauffe-eau solaire et un
système de ventilation.
VOLA: douche à main Round
Series T60
Bea Buyse: Tél. + 32 (0)477 77 93 68
[email protected]
Les articles, photos et dessins de la partie rédactionnelle du Journal de l’Architecte ne comportent
pas de publicité; les mentions d’entreprises ou de
produits le sont uniquement à titre documentaire. Les
articles d’informations publicitaires sont repris avec
la mention "Publi-rédactionnelle". Les articles, photos
MUSEE LA FONDATION
et dessins ainsi que les opinions parus dans le Journal
de l’Architecte le sont sous la seule responsabilité de
leurs auteurs.
Editeur responsable
Philippe C. Maters
842 Chaussée d'Alsemberg, 1180 Bruxelles
[email protected]
Siège Social :
new ATON Publishing sprl
842 Chaussée d'Alsemberg, 1180 Bruxelles
BE 0830.222.307
Copyright
Un immeuble bien isolé, économe en énergie et durable.
C’est devenu l’un des facteurs clés pour les constructions
et les transformations. Pluimers Isolation est votre partenaire idéal lorsque vous optez pour un immeuble durable et
économe en énergie. Grâce à notre expérience, nous pouvons
vous expliquer comment y arriver. Pluimers a plus de 30 ans
d’expérience dans l’isolation des immeubles de bureaux,
des halls d’entreprises, des usines et d’autres bâtiments.
Nous nous assurons que chaque bâtiment est durable et
économe en énergie, car c’est ça le futur.
2015- new ATON Publishing sprl.
Tous droits réservés, y compris la traduction.
PLUIMERS ISOLATION SPRL
Verschijnt eveneens in het Nederlands.
Architektenkrant.indd 2
G. Demeurslaan 112, 1654 Huizingen
02/359.08.70
www.pluimers.be
12-05-15 16:11
Quai Quest, Nancy (FR) - Architecte : Anne Demians
Ile de Corse
Depuis le démarrage des travaux durant l’été 2012, « Quai Ouest » est l’un des premiers bâtiments livrés de l’opération « Ile
de Corse » à Nancy. Il abrite 5 400 m² de bureaux sur 5 niveaux. Le bâtiment, signé par l’architecte Anne Démians, se veut
ambitieux en matière de construction durable, puisqu’il vise la certification HQE.
Prenant acte de la fuite de l’espace
le long du canal, et de son échelle
significative au regard du patrimoine voisin existant, le projet
architectural permet de contribuer
à la recomposition d’une clarté
urbaine en marquant l’alignement
sur l’axe historique et en donnant
une consistance au front urbain
sur le canal. Le bâtiment entre en
résonnance volumétrique avec les
grands îlots-bâtiments marquant
l’espace public du Nancy XVIIIe, tels
les immeubles voisins de la Mairie
sur la Place Stanislas (Opéra & Hôtel
de la Reine).
La fusion architecturale de fonctions différentes permet d’offrir
une échelle urbaine au nouvel
ensemble. G et H sont les deux enti-
tés fonctionnelles d’une même parcelle située, Île de Corse, à l’angle du
quai Sainte Catherine et de l’avenue
du XXe Corps. Cet angle urbain,
visible de loin, depuis l’autre côté du
canal, lie le vieux Nancy au nouveau.
La fusion s’opérant à l’horizontale
entre les fonctions, l’échelle recherchée pour cet angle n’a nul besoin
de sur-hauteur par rapport au reste
du quartier. Le volume unique peut
donc rester en deçà des prospects
et hauteurs maximales imposées.
Cette hauteur maitrisée facilite également l’articulation interne des
altimétries des bureaux (contenus
à R+5), dont fait partie le siège de
Pertuy Construction, et de la résidence (maintenue à R+4), des fonctions qui ont chacune leur hauteur
d’étage optimale (3,35 m pour les
bureaux, et 2,74 m pour les appart
‘hôtels) et de la relation avec les
immeubles de logements (projetés)
et bureaux (existants GDF SUEZ) voisins. Le volume unique se soulève
ou se comprime pour induire une
dynamique spatiale en résonance
avec le site.
Mixité fonctionnelle.
La mixité fonctionnelle regroupant
des bureaux, une résidence hôtelière et des commerces permet
des synergies inédites. Ceux qui
travaillent peuvent séjourner sur
place ; ceux qui sont de passage
peuvent, eux, se rencontrer et organiser des réunions. Tous ont accès
aux commerces qui sont jusqu’à
présent absents sur cette partie
de l’axe commercial historique.
Tous jouissent d’un emplacement
d’exception, entre avenue, jardins
minéral et végétal et quai Sainte
Catherine.
Fusion de la mixité par une même
écriture plein-vide. La fusion est
aussi surfacique, l’unité relevant
tout autant de la continuité des
facettes et arêtes du volume, que
de la continuité de son enveloppe.
Cette enveloppe suit donc au plus
près le volume, et par un jeu de
percements, suggère des fonctions et des niveaux différents. La
matière, acier inoxydable teinte
naturelle, oscille entre le blanc et
le gris suivant l’angle de vision et
la lumière.
Dans un mouvement unique, l’enveloppe se soulève pour découvrir
complètement les vitrines des commerces et les halls des bureaux et de
la résidence hôtelière.
Des ouvertures plus grandes et
des emboutissages, trous ronds
qui s’étirent et formes galbées
couvrent de manière fluide l’ensemble de cette enveloppe diaphane, atténuant ainsi la lecture
des trames et planchers opposant des fonctions autrement
différentes.
Comme pour l’Opéra et l’Hôtel de
la Reine, la mixité est fusionnée par
une même vibration des ouvertures
dans le plein.
✖