Enquête auprès des professionnels

L’oncologie psychosociale en Suisse
Rapport final de l’état des lieux
Annexe chapitre 3,
enquête auprès des professionnels de la santé
3a Lettre de participation pour les professionnels dans les hôpitaux
3b Lettre d’accompagnement pour les professionnels dans les hôpitaux
3c Liste des participants
3d Rappel aux hôpitaux
3e Lettre de participation pour les médecins
3f Lettre de participation pour les psychologues
3g Lettre de participation pour les services sociaux
3h Rappel aux médecins
3i Rappel aux services sociaux
3j Questionnaire aux professionnels de la santé
3k Instructions pour le questionnaire
3l Résultats : Liste des prestations « a offrir »
3m Résultats : Liste des prestations « insuffisamment proposées »

Adresszeile 1
Adresszeile 2
Adresszeile 3
Adresszeile 4
Adresszeile 5
Juillet 03/sn
Enquête effectuée auprès de spécialistes pour le projet « Développement de
l’oncologie psychosociale en Suisse »
Madame, Monsieur,
La Ligue suisse contre le cancer procède actuellement à un recensement des prises en
charge psychosociales destinées aux personnes atteintes de cancer en Suisse. Le projet
mandaté par Oncosuisse porte sur des interviews de spécialistes et patients ainsi que sur un
recensement intégral de l’offre existante. Sur la base de ces données, nous procéderons à
l’élaboration de mesures pour un développement conforme aux besoins de l’oncologie
psychosociale en Suisse. Ceci nous permettra à l’avenir d’éviter les doublons coûteux, tout
en donnant néanmoins accès à l’offre nécessaire minimale en matière de soutien
psychosocial à un nombre aussi élevé que possible de patients.
Dans une première phase nous nous intéresserons, au moyen d’un questionnaire, à
l’évaluation de la situation de la part des spécialistes. Nous nous limiterons en cela aux
groupes de profession suivants : médecine, soins, psychologie/psychothérapie, travail social,
accompagnement spirituel.
Votre hôpital a été tiré au sort pour participer à l’enquête écrite. Pour obtenir un
échantillonnage représentatif, il est donc nécessaire que nous puissions compter sur votre
collaboration : nous avons pour cela besoin de la participation de personnes tirées au sort
représentant les domaines spécialisés suivants, et qui travaillent dans votre établissement
avec des personnes atteintes de cancer. Il va de soi que les indications qui nous serons
fournies seront traitées de manière strictement confidentielle.
X Médecins
X Infirmières/infirmiers
X Travailleuses/travailleurs sociaux
X Psychologues
X Accompagnateurs spirituels/accompagnatrices spirituelles
Nous vous saurions gré de bien vouloir nous indiquer le nom de la personne avec laquelle
nous pourrons nous entretenir de la procédure concrète. Veuillez pour ce faire prendre
contact avec le responsable du projet, Monsieur Sascha Navarra au numéro de téléphone
031 / 389 93 11, [email protected].
A
An nn ne ex xe e
3
3a a

Nous vous remercions d’avance de votre précieuse collaboration. Vous nous aiderez ainsi à
mettre un peu de transparence dans la situation de l’oncologie psychosociale actuellement
peu claire et à obtenir ainsi une base solide pour un développement judicieux dans ce
domaine.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments les meilleurs.
LIGUE SUISSE CONTRE LE CANCER
Prof. Franco Cavalli Prof. Reto Obrist Irène Bachmann-Mettler Sascha Navarra
Ligue suisse c. c. Oncosuisse Soins en Oncologie Suisse Ligue suisse c. c.
Président Directeur de programme Présidente Responsable du projet

Adresszeile 1
Adresszeile 2
Adresszeile 3
Adresszeile 4
Adresszeile 5
Septembre 03/sn
Enquête effectuée auprès de spécialistes pour le projet « Développement de l’oncologie
psychosociale en Suisse »
Madame, Monsieur,
Nous vous remercions une nouvelle fois cordialement de votre collaboration.
Comme convenu, nous vous faisons parvenir ci-joint les questionnaires pour l'interview des experts et
expertes au sujet de l'oncologie psychosociale en Suisse.
Vous trouverez XX questionnaires pour le corps médical, XX pour le personnel soignant, X
pour les psychologues/psychothérapeutes, X pour les travailleuses sociales et travailleurs
sociaux ainsi que X pour les accompagnatrices spirituelles et accompagnateurs spirituels.
Nous avons besoin de la participation de personnes tirées au sort, et qui travaillent dans votre
établissement avec des personnes atteintes de cancer, afin que l’échantillon comprenne des
personnes de différents départements et de différents niveaux hiérarchiques (il peut s'agir, par
exemple, des XX premières personnes d'une liste d'adresses ou des personnes présentes un jour
donné). Il va de soi que les indications qui nous serons fournies seront traitées de manière
strictement confidentielle.
Nous vous prions de bien vouloir nous retourner les questionnaires, une fois remplis, au plus tard 14
jours après leur réception. Vous trouverez des enveloppes-réponse en annexe.
Vous trouverez également ci-joint une liste sur laquelle nous vous prions d'inscrire les personnes
participant à l'interview. Veuillez distribuer aux personnes sélectionnées les questionnaires portant le
numéro correspondant. Nous vous prions en outre de mettre cette liste de côté pendant au moins
quatre semaines afin que nous puissions vous communiquer quels sont les questionnaires que nous
avons déjà reçus.
Nous nous ferons un plaisir de répondre à vos questions éventuelles ou si vous souhaiteriez
connaître les résultats des l’enquête; vous atteindrez le responsable de projet, Sascha Navarra, au
031 389 93 11 ou sous [email protected]
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments les meilleurs.
LIGUE SUISSE CONTRE LE CANCER
Corina Eichenberger
Ligue suisse contre le cancer
Annexe: mentionée
A
An nn ne ex xe e
3
3b b

Participants de l’enquête „oncologie psychosociale“ de la ligue
suisse contre le cancer
Médecine
Numéro du
questionnaire
Personne choisi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Soins
Numéro du
questionnaire
Personne choisi
1
2
A
An nn ne ex xe e
3
3c c
1