Commandes de moteurs à moyenne tension MotorpactMC

Commandes de moteurs à moyenne tension
MotorpactMC
Classe 8198
Directives d’utilisation
46032-700-06E
À conserver pour usage ultérieur.
FRANÇAIS

FRANÇAIS
CATÉGORIES DE DANGERS ET
SYMBOLES SPÉCIAUX Lisez attentivement ces directives et examinez l'appareillage pour vous
familiariser avec son fonctionnement avant de faire son installation ou son
entretien. Les messages spéciaux suivants peuvent apparaître dans les
présentes directives ou sur l'appareil pour avertir l'utilisateur de dangers
potentiels ou pour attirer l'attention sur des informations qui clarifient ou
simplifient une procédure.
L'ajout d'un de ces deux symboles à une étiquette de sécurité de « Danger »
ou d'« Avertissement » indique qu'un danger électrique existe et qu'il peut
entraîner des blessures corporelles si les directives ne sont pas respectées.
Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous alerter de
dangers de blessures corporelles potentielles. Veuillez vous conformer à
tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter une
blessure ou la mort.
VEUILLEZ NOTER Seul un personnel qualifié doit effectuer l'installation, l'utilisation, l'entretien
et la maintenance du matériel électrique. Schneider Electric n'assume
aucune responsabilité des conséquences éventuelles découlant de
l'utilisation de cette documentation.
DANGER
DANGER indique une situation de danger imminent qui, si elle n'est pas
évitée entraînera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT indique une situation de danger potentiel qui, si elle
n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
ATTENTION indique une situation de danger potentiel qui, si elle n'est
pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.
ATTENTION
ATTENTION, utilisé sans le symbole d'alerte de sécurité, indique une
situation de danger potentiel qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner
des dommages matériels.
Signale une référence à un autre document.
Fournit des renseignements complémentaires pour clarifier ou
simplifier une procédure.
Indique les outils nécessaires pour la procédure.

46032-700-06E Commandes de moteurs à moyenne tension MotorpactMC
07/2009 Table des matières
© 2003–2009 Schneider Electric Tous droits réservés 3
FRANÇAIS
Table des matières
CHAPITRE 1: INTRODUCTION .................................................................................................................... 10
Application ................................................................................................11
Commande à pleine tension non inverseur ......................................... 11
Commande à pleine tension inverseur ................................................12
Démarreur de transfert bi-tension ....................................................... 13
Contrôleur à 2 vitesses, 1 enroulement ...............................................14
Contrôleur à 2 vitesses, 2 enroulements .............................................15
Commande à tension réduite par auto-transformateur .......................15
Notes d'application ........................................................................ 17
Commandes à tension réduite avec démarreur progressif .................18
Section d'arrivée .................................................................................. 19
Commandes à accrochage mécanique ............................................... 19
Transformateur de tension ..................................................................20
Sectionneurs de transformateurs ........................................................20
Sectionneurs d'alimentation ................................................................20
Sectionneurs de batteries de condensateurs ......................................20
Espaces préparés ............................................................................... 20
CHAPITRE 2: MESURES DE SÉCURITÉ .................................................................................................................... 21
CHAPITRE 3: VALEURS NOMINALES .................................................................................................................... 22
Armoire et barres-bus ..........................................................................22
Contacteur ...........................................................................................22
Contacteur à accrochage mécanique .................................................. 23
Ensemble de décharge des charges (LDA) ........................................23
Section d'arrivée .................................................................................. 23
Section de transformateurs de tension ................................................ 23
CHAPITRE 4: RÉCEPTION, MANUTENTION ET ENTREPOSAGE ........................................................................................ 24
Réception ..................................................................................................24
Identification ..............................................................................................24
Dispositifs de levage ........................................................................... 25
Emploi d'un chariot élévateur .............................................................. 25
Entreposage ..............................................................................................26
Dimensions et poids typiques ...................................................................27
Unité pour installation à l'intérieur (construction NEMA 1) ..................27
Poids approximatif ...............................................................................31
CHAPITRE 5: PLANS DU DESSUS ET DU PLANCHER ......................................................................................................... 32
Commande FVNR, FVR, FVS, 2S1W, 2S2W, RVAT/RVSS ou
section autonome RVSS (749 mm [29,5 po]) ......................................32
RVAT ...................................................................................................34
RVSS ................................................................................................... 35
Section d'arrivée .................................................................................. 36
CHAPITRE 6: INSTALLATION .................................................................................................................... 38
Préparation du site ....................................................................................38
Certification sismique des commandes de moteurs à moyenne tension
(MT) Motorpact ....................................................................................39
Responsabilité concernant la réduction des dommages
sismiques....................................................................................... 39
Maintien de la certification sismique.............................................. 39
Installation sur place .................................................................................40
Accès au compartiment moyenne tension (avant l'installation) ........... 40
Ouverture de la porte du compartiment moyenne tension de la c

FRANÇAIS
Commandes de moteurs à moyenne tension MotorpactMC 46032-700-06E
Table des matières 07/2009
© 2003–2009 Schneider Electric Tous droits réservés4
ommande FVNR............................................................................ 40
Ouverture de la porte du compartiment moyenne tension de la
commande RVAT ou RVSS........................................................... 41
Ancrage de l'appareil ...........................................................................41
Ancrage et jonction des sections de transport............................... 41
Ancrage de l'auto-transformateur .................................................. 43
Installation des armoires de 750 mm (29,5 po) avec
auto-transformateurs...................................................................... 43
Installation des auto-transformateurs dans les armoires d'une
largeur de 1125 mm (44,25 po) et de 1500 mm (59 po)................ 44
Accès au compartiment des barres-bus ..............................................48
Section de FVNR/FVR/commande................................................ 48
Armoire RVAT/RVSS..................................................................... 50
Raccordements de jonction des barres-bus de traversée ...................50
Raccordement des barres-bus de traversée.................................. 50
Raccordements de jonction de la barre-bus de m.à.l.t. .......................52
Terminaisons des câbles .....................................................................52
Câble blindé................................................................................... 52
Installation des câbles.................................................................... 53
Écran du boîtier des connecteurs de charge................................. 54
Raccordements des câbles de l'armoire RVAT (armoires de
1125 mm [44,25 po] et 1500 mm [59 po])...................................... 55
Raccordements des câbles de l'armoire RVSS............................. 56
Raccordements de câbles pour la section autonome RVSS......... 57
Terminaisons et acheminement du câblage de contrôle .....................59
Câblage basse tension dans la section de FVNR/FVR/commande. 59
Câblage basse tension de la section RVSS .................................. 60
Essai de tenue diélectrique .......................................................................60
Essai de tenue diélectrique phase-phase ............................................62
Essai de tenue diélectrique phase-terre ..............................................62
Exécution de l’inspection finale .................................................................62
CHAPITRE 7: CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNEMENT ............................................................................................... 64
Dans cette section .....................................................................................64
Caractéristiques de résistance aux arcs ...................................................64
Dégagements ......................................................................................65
Ensemble de rétro-éclairage .....................................................................65
Indicateur de fusible fondu ........................................................................66
Contacteurs ...............................................................................................67
Contacteur maintenu électriquement ...................................................67
Contacteur à accrochage mécanique ..................................................68
Installation et retrait des contacteurs ...................................................68
Contacteurs de la FVNR/FVR/commande..................................... 68
Contacteurs de la commande RVAT/RVSS................................... 69
Caractéristiques des interverrouillages mécaniques et des portes ...........71
Interverrouillages mécaniques .............................................................71
Déverrouillage/verrouillage des portes des FVNR/FVR/commandes ..71
Déverrouillage/verrouillage des portes des armoires RVAT/RVSS .....72
Interverrouillages à clé ........................................................................74
Neutralisation des interverrouillages de la commande.................. 74
Système de diagnostic thermique MDT107 ..............................................75
Description ...........................................................................................75
Fonctions .............................................................................................76
Surveillance de l'élévation de température dans deux « zones ».. 76
Déclenchement d'une pré-alarme.................................................. 76
Déclenchement d'une alarme........................................................ 76
Auto-surveillance du module.......................................................... 76
Auto-surveillance des capteurs...................................................... 77
Valeurs nominales ...............................................................................78

46032-700-06E Commandes de moteurs à moyenne tension MotorpactMC
07/2009 Table des matières
© 2003–2009 Schneider Electric Tous droits réservés 5
FRANÇAIS
Emplacement du module MDT107 ...................................................... 79
Emplacement des capteurs du MDT107 ............................................. 80
Réglage des seuils d'échauffement ....................................................80
Réglage de la correction de la température ambiante ........................81
Dépannage .......................................................................................... 81
Interrupteur d'isolement (IM) .....................................................................82
Description ..........................................................................................82
Fenêtre d'observation de l'IM ..............................................................82
Étiquette de directives de fonctionnement ..........................................82
Fonctionnement de l'interrupteur d'isolement (IM) ..............................83
Indicateurs de ligne sous tension (LLI) et diviseurs de capacitance ......... 88
Indicateurs de ligne sous tension ........................................................88
Remplacement des LLI .......................................................................88
Diviseur de capacitance ...................................................................... 89
Ensemble de décharge des charges ........................................................ 90
Va-et-vient d'interverrouillage .............................................................. 91
Fonctionnement du système d'interverrouillage du LDA............... 91
Chargement et verrouillage du LDA à la position non m.à.l.t. ....... 91
Caractéristiques du compartiment basse tension .........................................92
Accès au compartiment basse tension ................................................ 92
Raccordement de l'alimentation d'essai .............................................. 92
Court-circuitage des transformateurs de courant (TC) ........................ 93
Caractéristiques de cadenassage ............................................................. 94
Nombre possible de cadenas .............................................................. 94
Cadenassage de l'interrupteur d'isolement .........................................94
Cadenassage de l'ensemble de décharge des charges (en option) ... 94
Cadenassage des portes de la section de câbles d'arrivée ................95
Section du transformateur de tension (TT) ...............................................95
TT de « séquence à froid » ................................................................. 95
TT de « séquence à chaud » ............................................................... 95
CHAPITRE 8: MISE SOUS TENSION DE LA COMMANDE ..................................................................................................... 96
Vérification préliminaire du fonctionnement .............................................. 96
Démarrage de la commande .................................................................... 97
Arrêt de la commande ...............................................................................98
CHAPITRE 9: ENTRETIEN .................................................................................................................... 99
Entretien préventif .....................................................................................99
Directives d'inspection recommandées ............................................... 99
Conditions environnementales ............................................................ 99
Conditions idéales ......................................................................... 99
Conditions standard..................................................................... 100
Conditions agressives ................................................................. 100
Inspection de l'appareil ...................................................................... 100
Entretien correctif ....................................................................................111
Fusibles moyenne tension .................................................................111
Retrait des fusibles...................................................................... 113
Installation des fusibles .....................................................................114
Outil à fusible optionnel .....................................................................115
Installation des fusibles de l'arrière et du centre.......................... 115
Installation des fusibles avant...................................................... 119
Retrait des fusibles...................................................................... 121
Retrait et installation des fusibles au primaire d'un transformateur
de tension (TT) et des fusibles d'un transformateur d'alimentation de
contrôle (TAC) ...................................................................................123
Pour démonter le tube du fusible................................................. 123
Pour assembler le tube du fusible ............................................... 123