IRU1 - Relais de surveillance de Tension

IRU1 - Relais de surveillance de Tension

2 TB IRU1 03.95 F
1. Sommaire
2. Application
3. Caractéristiques et fonctions
4. Conception
4.1 Connexions
4.1.1 Entrées de mesure tension
4.1.2 Relais de sortie
4.2 Faces avant
4.2.1 LED
4.2.2 Commutateurs DIP
4.2.3 Bouton poussoir RESET
4.3 Fiches codées
5. Principe de fonctionnement
6. Mode opératoire et réglages
6.1 Disposition des éléments opératoires
6.2 Réglage des paramètres à l’aide
des commutateurs DIP
6.2.1 Réglage de la valeur de réponse pour
la surveillance de surtension U>
6.2.2 Réglage de la valeur de réponse pour
la surveillance de baisse de tension U<
6.2.3 Réglage de la valeur de réponse pour
la surveillance de tension homopolaire
UE>
6.2.4 Réglage des temps de déclenchement
6.2.5 Indication des défauts
6.3 Remise à zéro
6.3.1 Remise à zéro par bouton poussoir
< RESET >
6.3.2 Remise à zéro automatique
7. Essais et Maintenance
8. Boîtier
8.1 Boîtier individuel
8.2 Montage en rack
8.3 Bornes de connexions
9. Essais et Maintenance
10. Caractéristiques Techniques
10.1 Entrée mesure
10.2 Tension auxiliaire
10.3 Caractéristiques générales
10.4 Relais de sortie
10.5 Caractéristiques du système
10.6 Gammes de réglage et seuils
10.7 Encombrement
11. Formulaire de commande

TB IRU1 03.95 F 3
1. Sommaire
L’usage de puissants microprocesseurs ouvre une ère
nouvelle pour les systèmes de protection de réseau.
Grâce à leurs capacités à traiter numériquement les
valeurs mesurées et à effectuer des opérations arithmé-
tiques et logiques, les relais numériques de protection
sont supérieurs aux relais analogues traditionnels. En
plus, les relais numériques de protection offrent de
nombreux autres avantages comme par exemple: une
très faible consommation de puissance, facilité
d’adaptation, possibilité d’auto-surveillance, interpréta-
tion conviviale, sélection de la caractéristique de dé-
clenchement etc.
La supériorité des relais numériques de protection par
rapport au système traditionnel est reflétée par les
relais MR et IR de la H
IGH T ECH L INE avec les caractéri-
stiques suivantes:
• Intégration de multiples fonctions de protection dans
un boîtier compact.
• Grande précision de mesure grâce à un traitement
numérique des valeurs mesurées.
• Réglage numérique avec des gammes de réglage
extrêmement larges avec des seuils fins.
• Procédé de réglage facilité à l’aide de commuta-
teurs DIP.
• Sûreté de fonctionnement grâce à une continuelle
auto-surveillance.
• Construction compacte grâce à la technique SMD.
Tous les relais de la gamme MR sont basés sur la
technique à microprocesseurs. Quelques relais de la
gamme IR sont proposés avec la technique analogi-
que.
Les relais IR sont en principe très bons et appropriés
pour des fonctions de protection de base et offrent un
prix avantageux vis-à-vis des relais MR.
Les relais MR trouvent leur utilité dans les fonctions
complexes de protection comme par exemple: la di-
rectionnalité de terre où un grand confort de manipula-
tion, des analyses de défauts et des capacités de
communication sont exigés.
Tous les relais de la H
IGH T ECH L INE peuvent être aussi
bien montés soit comme relais séparés en face avant,
soit par insertion dans un rack de 19“. Les bornes de
raccordement sont débrochables. Tous les relais sont
évidemment en tous points conformes aux normes
CEI / DIN.
2. Application
Le relais de surveillance de tension IRU1 protège gé-
néralement les systèmes de production d’énergie, les
équipements électriques ou les abonnés d’une hausse
ou d’une baisse de tension.
Il est entre autres utilisé pour:
• détecter une hausse ou une baisse de tension dans
les systèmes de production électrique et les réseaux
de distribution d’énergie.
• se protéger d’une hausse de tension dangereuse
dans le cas d’une défaillance du contrôleur de ten-
sion.
• protéger les moteurs d’une baisse de tension.
• protéger le stator d’un générateur contre les défauts
terre (seulement IRU1-E).
• contrôler un défaut terre dans les réseaux isolés ou
compensés (IRU1 E)
3. Caractéristiques et fonctions
• Surveillance de tension avec un seuil à maximum ou
minimum de tension .
• Gammes de réglage de tension extrêmement larges
avec seuils fins.
• Réglage séparé, temporisation indépendante pour
chaque seuil.
• Surveillance de tension sur une phase pour la protec-
tion de défaut terre (IRU1-E).
• Détection sensible du défaut terre par désensi-
bilisation à l’harmonique de rang 3.
• Caractéristique de déclenchement indépendante.
• Connexion possible d’un conducteur de phase ou
d’un conducteur extérieur tension.
• Large domaine de fonctionnement de la tension
auxiliaire (CA/CC).

4 TB IRU1 03.95 F
4. Conception
4.1 Connexions
D1
C1
E1
D2
C2
E2
D3
C3
E3
D4
C4
E4
D9
E9
C9
L+/L L-/N
~
=
L1 L2 L3
A
B
C
a
b
c
Alimentation
U<
t
Reset
t
U>
U>
U<
D clenchement
A3
A4
A5
A6
A7
A8
U12
U23
U31
U< tU<
U> tU>
U<
U>
D clenchement
4.1 Schéma de câblage IRU1-UO
D9
E9
C9
L+/L L-/N
~
L1 L2 L3
Alimentation
U
t
Reset
U
D clenchement
A4
A3
A
B
C
e
n
50/60Hz
U t UE>
E>
E>
E>
UE>
4.2 Schéma de câblage IRU1-E
Par la suite, la description fonctionnelle du IRU1 se réfère toujours au type IRU1-UO. Mis à part ces exceptions
(pas de contrôle de surtension pour le IRU1-U, pas de contrôle de sous - tension pour le IRU1-O, seulement le
contrôle de la tension homopolaire pour le IRU1-E), toutes les fonctions sont valables pour les autres unités.

TB IRU1 03.95 F 5
4.1.1 Entrées de mesure tension
Les signaux d’entrée analogiques des tensions phase
ou bien des conducteurs extérieurs alimentent le sys-
tème de protection à travers les bornes A3 à A8. Pour
cela, en réseau moyenne tension, des transformateurs
de tension sont nécessaires. Pour les réseaux basse
tension, la tension peut être directement appliquée aux
entrées mesures.
4.1.2 Relais de sortie
Relais de sortie IRU1-UO
L’IRU1-UO possède un relais de déclenchement pour
la surtension et un pour la sous-tension chacun avec
deux contacts réversibles.
Déclenchement U< : D1, C1, E1, D2, C2, E2
(disponibles aussi
avec le IRU1-U)
Déclenchement U> : D3, C3, E3, D4, C4, E4
(disponibles aussi
avec le IRU1-0)
Relais de sortie IRU1-E
L’IRU1-E possède un relais de déclenchement avec
deux contacts réversibles:
Déclenchement UE> : D1, C1, E1, D2, C2, E2