ERYC - Pfizer

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE
CONSOMMATEUR
Pr
ERYC*
capsules d’érythromycine à libération retardée, USP
Le présent dépliant constitue la troisième et dernière
partie d’un document intitulé « Renseignements
thérapeutiques » publié par suite de l’homologation
d’ERYC pour la vente au Canada, et s’adresse tout
particulièrement aux consommateurs. Le présent
dépliant n’est qu’un résumé et ne donne donc pas tous
les renseignements pertinents au sujet d’ERYC. Pour
toute question au sujet de ce médicament,
communiquez avec votre médecin ou votre pharmacien.
phtalate d’acétate de cellulose, phtalate de diéthyle et
povidone. Sans gluten, parabène, sodium, sulfite ni
tartrazine.
Enveloppe des capsules ERYC dosées à 250 mg : dioxyde
de titane, gélatine et jaune no 6 (F.D.C.).
Enveloppe des capsules ERYC dosées à 333 mg : dioxyde
de titane, gélatine, jaune no 10 (F.D.C.) et rouge no 33
(F.D.C.).
La présentation :
Une capsule ERYC 250 mi-transparente mi-orange
opaque, portant les inscriptions « Eryc » sur une cupule et
« P-D 696 » sur l’autre, contient 250 mg d’érythromycine
base sous forme de granules entérosolubles.
AU SUJET DE CE MÉDICAMENT
Les raisons d’utiliser ce médicament :
ERYC est un antibiotique utilisé pour le traitement des
infections suivantes causées par certains micro-organismes
lorsqu’elles sont d’intensité légère à modérée, selon le
jugement de votre médecin :
 Infections des voies respiratoires inférieures et
supérieures
 Infections de la peau et des tissus mous, y compris
l’acné
 Infections transmises sexuellement, y compris la
syphilis et la chlamydia
Les effets du médicament :
ERYC appartient à la classe des médicaments appelés
antibiotiques. Il agit en tuant les bactéries responsables de
votre infection ou en les empêchant de se multiplier.
Une capsule ERYC 333 mi-transparente mi-jaune opaque,
portant les inscriptions « Eryc 333 mg » sur une cupule et
« Parke-Davis » sur l’autre, contient 333 mg
d’érythromycine base sous forme de granules
entérosolubles.
MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS
Consultez votre médecin ou votre pharmacien AVANT
d’utiliser ERYC si :
 vous souffrez d’une maladie du foie;
 vous souffrez de myasthénie grave, une maladie
caractérisée par une faiblesse musculaire, de la
difficulté à mastiquer et à avaler et des troubles de
l’élocution (difficulté à parler);
 vous êtes enceinte ou planifiez une grossesse;
 vous allaitez ou avez l’intention d’allaiter.
L’érythromycine passe dans le lait maternel.
Quand ne pas utiliser ce médicament :
Si vous êtes allergique à ERYC (érythromycine) ou à tout
autre ingrédient énuméré dans le présent feuillet (voir la
section Les ingrédients non médicinaux importants).
Si vous prenez un des médicaments suivants :
- Dihydroergotamine, ergotamine (pour la migraine)
- Cisapride* (pour les troubles d’estomac)
- Astémizole* ou terfénadine* (antihistaminiques, pour le
traitement des allergies)
- Pimozide (pour les troubles psychiatriques)
* N’est plus commercialisé au Canada
Durant le traitement par ERYC
 Suivez les instructions de votre médecin à la lettre.
 Si vous apprenez que vous êtes enceinte, cessez
immédiatement de prendre ERYC et consultez votre
médecin.
 Si vous êtes sur le point de commencer à prendre un
nouveau médicament, dites à votre médecin et à votre
pharmacien que vous prenez ERYC.
 N’arrêtez pas de prendre votre médicament tant que
votre médecin ne vous l’a pas indiqué, même si vous
vous sentez mieux.
 N’utilisez pas ERYC pour traiter un autre problème
médical à moins d’avis contraire de votre médecin.
L’ingrédient médicinal :
l’érythromycine
INTERACTIONS AVEC CE MÉDICAMENT
Les ingrédients non médicinaux importants :
Médicaments susceptibles d’interagir avec ERYC :
Ingrédients non médicinaux : chlorure de méthylène,
lactose, méthanol, phosphate monobasique de potassium,
 Alfentanil, midazolam et triazolam (sédatifs pouvant
être administrés avant une intervention chirurgicale)
ERYC (érythromycine) – Renseignements thérapeutiques
Page 28 de 30
IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
 Astémizole* et terfénadine* (antihistaminiques, pour le
traitement des allergies)
 Atorvastatine, lovastatine (pour réduire le cholestérol
sanguin)
 Carbamazépine, hexobarbital, phénytoïne (pour
l’épilepsie)
 Chloramphénicol, clindamycine et lincomycine (pour
les infections)
 Cyclosporine (pour prévenir le rejet des organes
transplantés)
 Cisapride* (pour les troubles d’estomac)
 Digoxine et quinidine (pour les maladies du cœur)
 Dihydroergotamine, ergotamine (pour la migraine)
 Anticoagulants oraux (pour prévenir les caillots de
sang)
 Pimozide (pour les troubles psychiatriques)
 Théophylline (pour les problèmes respiratoires)
* N’est plus commercialisé au Canada
UTILISATION APPROPRIÉE DE CE
MÉDICAMENT
Posologie habituelle :
Votre médecin vous a indiqué quelle quantité d’ERYC
vous devez prendre et à quel moment; suivez ses
instructions à la lettre.
Les capsules ERYC doivent être avalées au moins
30 minutes et de préférence 2 heures avant ou après un
repas.
Les antibiotiques, y compris ERYC, ne doivent être
utilisés que pour traiter les infections bactériennes. Ils ne
sont pas efficaces contre les infections virales (p. ex. le
rhume). Bien qu’il soit courant de se sentir mieux dès les
premiers jours de traitement, il est important de continuer à
prendre le médicament en suivant les instructions à la
lettre. Si on omet de prendre des doses ou qu’on ne
poursuit pas le traitement jusqu’à la fin, cela risque : (1) de
réduire l’efficacité du traitement dans l’immédiat, et
(2) d’augmenter la probabilité que la bactérie devienne
résistante et ne puisse plus être éliminée par ERYC ou
d’autres antibiotiques dans le futur.
En cas de surdosage, communiquez immédiatement avec
un professionnel de la santé, le service des urgences d’un
hôpital ou le centre antipoison de votre région, même si
vous n’avez aucun symptôme.
Dose oubliée :
Si vous avez oublié de prendre votre dose à l’heure
habituelle, prenez-la dès que vous vous en rendez compte,
à moins que le moment ne soit venu de prendre la dose
suivante. Dans ce cas, sautez la dose oubliée et prenez la
dose suivante comme d’habitude. Ne prenez pas plus de
1 dose à la fois.
EFFETS SECONDAIRES ET MESURES À
PRENDRE
ERYC peut causer des effets secondaires, mais ils sont en
général mineurs et temporaires. Cependant, certains effets
peuvent être plus graves et nécessiter une intervention
médicale.
ERYC peut causer des problèmes de foie ou un
dysfonctionnement du foie; ils s’accompagnent de
symptômes tels que : nausées, vomissements, douleurs et
malaises abdominaux, jaunisse (jaunissement de la peau ou
du blanc des yeux), diarrhée, inflammation du pancréas,
démangeaisons et éruptions cutanées, troubles auditifs
(lorsque les doses sont très élevées), confusion,
hallucinations, vertiges (étourdissements, problèmes
d’équilibre) et convulsions.
L’emploi prolongé d’ERYC a été associé à la multiplication
de bactéries ou de champignons qui sont résistants à cet
agent, ainsi que de bactéries qui y étaient auparavant
sensibles. Dans pareil cas, cessez de prendre le médicament
et téléphonez à votre médecin ou à votre pharmacien.
IMPORTANT : Ce médicament a été prescrit à
VOTRE intention. N’en donnez à personne d’autre,
même si ses symptômes sont identiques aux vôtres, car
ce produit pourrait nuire à sa santé.
Surdose :
Ne prenez pas plus de capsules que ne vous l’a
recommandé votre médecin.
ERYC (érythromycine) – Renseignements thérapeutiques
Page 29 de 30
IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
EFFETS SECONDAIRES GRAVES, RISQUE DE
SURVENUE ET MESURES À PRENDRE
Symptôme / effet
Consultez votre
médecin ou votre
pharmacien
Seulement
pour les
effets
secondaires
graves
Diarrhée, diarrhée
liquide, présence de
sang dans les selles,
accompagnées ou non
de crampes à l’estomac
et de fièvre (peuvent
être des signes
d’inflammation des
intestins ou de colite)
Hypersensibilité
(réaction allergique)
accompagnée de
symptômes tels qu’une
enflure de la bouche, de
la gorge ou des lèvres,
des difficultés
respiratoires ou des
réactions cutanées
(éruption cutanée,
cloques, urticaire)
Problèmes de foie ou
dysfonctionnement du
foie accompagnés de
symptômes tels que des
nausées, des
vomissements, des
douleurs et malaises
abdominaux, une
jaunisse (jaunissement
de la peau ou du blanc
des yeux)
Irrégularités du rythme
cardiaque (palpitations)
Dans
tous
les
cas
Cessez de
prendre le
médicament
et
téléphonez à
votre
médecin ou
à votre
pharmacien

Conservez tous vos médicaments hors de la portée des
enfants.
DÉCLARATION DES EFFETS INDÉSIRABLES
SOUPÇONNÉS
Vous pouvez déclarer les effets indésirables soupçonnés
associés à l’utilisation des produits de santé au Programme
Canada Vigilance de l’une des 3 façons suivantes :
-------------------------------------------------------------------------1. En ligne à www.santecanada.gc.ca/medeffet
2. Par téléphone, en composant le numéro sans frais
1-866-234-2345
3. En remplissant un formulaire de déclaration de
Canada Vigilance et en le faisant parvenir :
- par télécopieur, au numéro sans frais 1-866-678-6789
- par la poste au :
Programme Canada Vigilance
Santé Canada
Indice postal 0701D
Ottawa (Ontario) K1A 0K9
Les étiquettes affranchies, le formulaire de déclaration de
Canada Vigilance ainsi que les lignes directrices
concernant la déclaration d’effets indésirables sont
disponibles sur le site Web de MedEffetMC Canada à
www.santecanada.gc.ca/medeffet.

REMARQUE : Pour obtenir des renseignements relatifs à
la prise en charge des effets secondaires, veuillez
communiquer avec votre professionnel de la santé. Le
Programme Canada Vigilance ne fournit pas de conseils
médicaux.
POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS


On peut trouver ce document et la monographie complète
du produit, rédigés pour les professionnels de la santé, à
l’adresse suivante : www.pfizer.ca, ou en communiquant
avec le promoteur, Pfizer Canada inc. au 1-800-463-6001
(Service de l’information médicale).
Pfizer Canada inc. a rédigé ce dépliant.

Cette liste d’effets secondaires n’est pas complète. En cas
d’effet inattendu ressenti lors de la prise d’ERYC,
veuillez communiquer avec votre médecin ou votre
pharmacien.
* M.C. de Warner-Lambert Company
Pfizer Canada inc., licencié
Pfizer Canada inc. 2012
Dernière révision : 26 novembre 2014
COMMENT CONSERVER LE MÉDICAMENT
Conservez le médicament à la température ambiante (entre
15 et 30 °C), à l’abri de la lumière.
ERYC (érythromycine) – Renseignements thérapeutiques
Page 30 de 30