Prévention de la Récidive et la Réinsertion Sociale des Délinquants
SÉRIE DE MANUELS SUR LA JUSTICE PÉNALE
Manuel d’introduction pour la
Prévention de la
Récidive et la Réinsertion
Sociale des Délinquants
Photographies de couverture : droite et gauche : ©Photodisc.com, centre : ©iStockphoto.com/theprint
UNODC (OFFICE DES NATIONS UNIES CONTRE LA DROGUE ET LE CRIME)
Vienne
Manuel d’introduction
pour la prévention de la
récidive et la réinsertion
sociale des délinquants
SÉRIE DE MANUELS SUR LA JUSTICE PÉNALE
NATIONS UNIES
NEW YORK, 2013
© Nations Unies, décembre 2012. Tous droits réservés.
Les appellations employées dans la présente publication et la présentation des données qui y
gurent n’impliquent de la part du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies aucune prise
de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorités,
ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. Ce document n’a pas fait l’objet d’une mise au
point rédactionnelle.
Remerciements
Le Manuel d’introduction pour la prévention de la récidive et la réinsertion sociale des délin-
quants a été établi pour l’Oce des Nations Unies contre la Drogue et le Crime (ONUDC) par
Vivienne Chin, Associée du Centre international pour la réforme du droit criminel et de la poli-
tique en matière de justice pénale du Canada, et Yvon Dandurand, criminologue à l’Université
de la Fraser Valley au Canada.
Une première version du Manuel d’introduction a été revue et discutée lors d’une réunion d’un
groupe d’experts, tenue à Vienne les 16 et 17 novembre 2011. L’ONUDC tient à remercier pour
leurs précieuses contributions les experts qui ont pris part à cette réunion : Charles Robert Al-
len, Ibrahim Hasan Almarooqi, Sultan Mohamed Alniyadi, Tomris Atabay, Karin Bruckmül-
ler, Elias Carranza, Elinor Wanyama Chemonges, Kimmett Edgar, Aida Escobar, Angela Evans,
José Filho, Isabel Hight, Andrea King-Wessels, Rita Susana Maxera, Marina Menezes, Hugo
Morales, Omar Nashabe, Michael Platzer, Roberto Santana, Guy Schmit, Victoria Sergeyeva,
Zhang Xiaohua et Zhao Linna.
Des membres du personnel de l’ONUDC ont aussi contribué à l’élaboration du Manuel d’intro-
duction: Piera Barzano, Estela Máris Deon, Fabienne Hariga, Valérie Lebaux, Alexandra Mar-
tins, Philipp Meissner, Anna Giudice Saget et Miri Sharon.
L’ONUDC tient à remercier très sincèrement le Ministère des Aaires Étrangères et du Com-
merce international du Canada qui a nancé l’élaboration, l’impression et la diusion du Ma-
nuel d’introduction et sa traduction en français et en espagnol.
iii
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
1
/
184
100%
