amplificateur séparateur

amplificateur séparateur
1 canal
MS13-12EX0-R
édition • 2012-06-23T12:06:39+02:00
1 / 2 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. [phone] ñ Fax [phone] ñ [email protected] ñ www.turck.com
L'amplificateur séparateur monocanal du type
MS13-12EX0-R est équipé d'un circuit d'en-
trée à sécurité intrinsèque.
Des détecteurs suivant EN 60947-5-6 (NA-
MUR), des résistances variables ou des
contacteurs libres de potentiel peuvent être
raccordés à l'appareil.
Le circuit de sortie dispose de deux relais
avec chacun un contact inverseur.
Les sorties peuvent être programmées en
commun en fonction repos (sans pontage)
ou en fonction travail (avec pontage). La pro-
grammation se fait à l'aide des bornes 11/12.
Le circuit d'entrée est surveillé aux ruptures
de câble et aux courts-circuits. La surveillance
du circuit d'entrée peut être désactivée par
le pontage des bornes 13/14. Par le pontage
des bornes 15/16 une sortie par relais (bornes
8, 7, 6) peut être convertie dans une sortie
d'alarme commune (II).
La LED verte indique l'état de service. En cas
d'un défaut dans le circuit d'entrée la sortie
d'alarme est bloquée si la fonction est acti-
vée (relais désexcité, LED verte s'éteint), en
cas de tension de service activée et d'un cir-
cuit d'entrée exempt d'erreurs la sortie est ac-
tionnée (relais excité, LED verte s'allume). La
LED jaune indique l'état de commutation de la
sortie.
En cas de contacts mécaniques la sur-
veillance du circuit d'entrée doit être désacti-
vée (IV) ou le contact doit être pourvu de ré-
sistances (II). D'autre part la surveillance du
circuit d'entrée reconnaît les ruptures de câble
ou les courts-circuits et désactive la sortie.
■circuits d'entrée à sécurité intrinsèque
Ex ia
■plage d'application suivant ATEX: II (1)
G; II (1) D et I (M1)
■surveillance du circuit d'entrée aux rup-
tures de câble/courts-circuits désacti-
vable
■blocs de bornes débrochables
■deux sorties par relais avec chacun un
contact inverseur
■sorties programmables en fonction tra-
vail/repos
■au choix avec sortie d'alarme commune
■séparation galvanique de circuits d'en-
trée par rapport aux circuits de sortie et
par rapport à la tension d'alimentation

amplificateur séparateur
1 canal
MS13-12EX0-R
édition • 2012-06-23T12:06:39+02:00
2 / 2 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. [phone] ñ Fax [phone] ñ [email protected] ñ www.turck.com
Type MS13-12EX0-R
No. d'identité 5321302
Tension nominale alimentation en tension de grande portée
Tension de service 20…250 VAC
Fréquence 40…70 Hz
Plage de tension de service 20…125 VDC
Puissance absorbée ð 3 W
NAMUR EN 60947-5-6
Tension à vide 8 VDC
Courant de court-circuit 8 mA
Résistance d'entrée 1 kò
Résistance de ligne ð 50 ò
Seuil d'enclenchement 1.55 mA
Seuil de déclenchement 1.75 mA
Seuil de rupture de câble ð 0.1 mA
Seuil de court-circuit ï 6 mA
Circuits de sortie (digitaux) 2 x relais (contact inverseur)
Tension de commutation relais ð 250 VAC/60VDC
Courant de commutation par sortie ð 4 A
Puissance de commutation par sortie ð 1000 VA/60 W
Fréquence de commutation ð 10 Hz
Qualité de contact AgNi, 3µ Au
Séparation galvanique
Tension d'essai 2,5 kV
Homologation Ex selon certificat de conformité DMT 01 ATEX E 119
Plage d'application II (1) GD; I (M1)
Mode de protection [Ex ia Ga] IIC; [Ex ia Da] IIIC; [Ex ia Ma] I
Tension de sortie max. Uoð 11 V
Courant de sortie max. Ioð 55 mA
Puissance de sortie max. Poð 150 mW
Tension nominale 250 V
courbe caractéristique linéaire
Inductance/capacitance extérieure Lo/CoEEx ia IIC EEx ia IIB EEx ia I
Lo [mH] 1 3 10
Co [µF] 0,5 2,5 10,0
Indications
Etat de service vert
Etat de commutation jaune
Principe mécanique Données
Type de protection IP20
Température ambiante -25…+60 °C
Dimensions 75 x 50 x 110 mm
Poids 265 g
Conseil de montage Montage sur rail symétrique ou plaque de montage
Matériau de boîtier polycarbonate/ABS
Raccordement électrique 2 x blocs de bornes débrochables à 8 pôles, protec-
tion contre les inversions de polarité, raccordement
par vis
Section de raccordement 1 x 2.5 mm2 / 2 x 1.5 mm2
dimensions
Relais sortie durée de vie électr.