140212 • Livret maternité MAJ.indd

Bienvenue
à la maternité
Port-Royal
Livret
d’information
Février 2014
www.materniteportroyal.fr
Vos rendez-vous
Consultations
Le
Le
Le
Le
Le
........................................................................................................................... à
........................................................................................................................... à
........................................................................................................................... à
........................................................................................................................... à
........................................................................................................................... à
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
Échographies
Le ........................................................................................................................... à .........................
Le ........................................................................................................................... à .........................
Le ........................................................................................................................... à .........................
Consultation d’anesthésie
Le ........................................................................................................................... à .........................
Séances de préparation à la naissance
Le
Le
Le
Le
Le
Le
........................................................................................................................... à
........................................................................................................................... à
........................................................................................................................... à
........................................................................................................................... à
........................................................................................................................... à
........................................................................................................................... à
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
Autres
Le
Le
Le
Le
Le
2
........................................................................................................................... à
........................................................................................................................... à
........................................................................................................................... à
........................................................................................................................... à
........................................................................................................................... à
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
Sommaire
2
3
page 4
page 8
page 10
page 12
page 14
page 15
page 16
page
Port-Royal : une maternité adaptée à toutes les grossesses et à toutes les naissances
page
Une équipe à votre écoute
Votre suivi de grossesse à la maternité Port-Royal
C’est le jour J : vous venez accoucher
Que prendre dans votre valise ?
Votre séjour à la maternité
Votre sortie
Le suivi post-natal
Quelques informations pratiques
1
Port-Royal : une maternité adaptée à toutes
les grossesses et à toutes les naissances
Située au cœur de Paris,
dans le 14e arrondissement,
la maternité Port-Royal
est le fruit du regroupement
de la maternité de Saint-Vincent
de Paul et de la maternité de
Port-Royal-Baudelocque au sein
d’un seul bâtiment neuf
et moderne, conçu par
les architectes de renommée
internationale Patrick BERGER
et Jacques ANZIUTTI, sur le site de Port-Royal.
Maternité de type III, c’est-à-dire dotée d’un service de médecine et de réanimation néonatales,
Port-Royal accueille toutes les femmes, pour des grossesses simples ou à risque.
Une expérience reconnue
100
chambres pour
la plupart
individuelles
5300
naissances
par an
et
10
3
salles de
naissance
salles de
prépartum
3
blocs
opératoires
2
5
places en
hospitalisation
de jour
1
secteur d’échographies
et d’explorations
fonctionnelles avec des
appareils de dernière
génération
Une équipe à votre écoute
L’équipe pluridisciplinaire composée de
gynécologues-obstétriciens et de sagesfemmes, de pédiatres et d’anesthésistesréanimateurs, est épaulée par des
infirmièr(e)s, des auxiliaires de puériculture,
des aides-soigant(e)s, des psychologues,
des assistantes sociales, des diététiciennes
et des secrétaires. Elle travaille en étroite
collaboration avec les pédiatres du service
de médecine néonatale.
Le chef de service, la sage-femme cadre
supérieur, les sages-femmes cadres et
les cadres infirmiers sont responsables de
l’organisation générale de la maternité.
Le chef de service et l’équipe médicale
(praticiens hospitaliers, chefs de clinique
assistants, pédiatres, sages-femmes,
anesthésistes) sont responsables de la
surveillance clinique et des traitements
médicaux. Ils forment et encadrent les
internes de spécialité et les étudiants.
Les sages-femmes présentes à chaque
étape de votre maternité sont vos
interlocutrices privilégiées. Elles vous
accueillent dès les premiers instants, vous
informent sur tout ce que vous allez vivre
pendant votre maternité, prennent en
charge votre grossesse, votre accouchement
et les suites de couches, vous conseillent
après la naissance.
Les pédiatres assurent tous les jours une
visite des nouveau-nés et vous conseillent
pour le retour à domicile.
L’équipe d’anesthésistes-réanimateurs
de la maternité prend en charge la douleur
liée à l’accouchement et est responsable
de l’anesthésie en cas de césarienne. Les
anesthésistes-réanimateurs participent
également à la surveillance clinique et aux
traitements médicaux parfois nécessaires au
cours de la grossesse et de l’accouchement.
Les infirmièr(e)s vous accueillent en
consultation, réalisent les prélèvements
et les soins sur prescription médicale. Ils
peuvent vous donner des conseils relatifs à
votre santé.
Les infirmièr(e)s auxiliaires de
puériculture ou aides-soignant(e)s
donnent les soins et vous conseillent.
Vous pourrez être orientée en consultation
vers nos équipes spécialisées : psychologue,
psychiatre, tabacologue, diététicienne,
assistante sociale, équipe d’addictologie,
médecins spécialistes.
CENTRE EXPERT EN NÉONATOLOGIE
ET EN RÉANIMATION NÉONATALE
La maternité Port-Royal est dotée d’un
service de médecine néonatale avec :
• une unité mère-enfant qui accueille
au sein des suites de couches,
les nouveau-nés nécessitant une
surveillance médicale ou de soins
spécifiques pendant quelques jours,
• une unité de réanimation néonatale
qui prend en charge les nouveau-nés
prématurés nécessitant une surveillance
rapprochée.
3
Votre suivi de grossesse à la maternité Port-Royal
Les consultations
Les consultations ont lieu une fois par mois
et sont pratiquées par une sage-femme ou
un gynécologue-obstétricien.
Vous serez suivie par la même sage-femme
ou le même médecin tout au long de
votre grossesse.
La maternité propose également des
consultations spécialisées et comprend
un Centre Pluridisciplinaire de Diagnostic
Prénatal dédié au dépistage et à la prise
en charge des malformations fœtales, des
anomalies chromosomiques, des maladies
génétiques et des infections fœtales.
VOUS PRÉFÉREZ ÊTRE SUIVIE
PAR UNE SAGE-FEMME EN VILLE ?
Si vous souhaitez un suivi personnalisé
par une sage-femme libérale, parlez-en
en consultation au médecin ou à la
sage-femme qui vous orientera vers
une sage-femme en ville.
Au cours du 6e mois, vous devrez prendre
rendez-vous pour une consultation
d’anesthésie avec un médecin-anesthésiste.
01 58 41 39 39
La surveillance de fin de grossesse débute
une semaine avant le terme, au centre
d’explorations fonctionnelles situé au
3e étage de la maternité.
Prise de rendez-vous à prendre
à partir du 9e mois de grossesse au
01 58 41 37 70 entre 9h et 12h30
et entre 14h et 15h.
4
Les échographies obstétricales peuvent être
pratiquées à la maternité, sur rendez-vous :
01 58 41 37 70 entre 9h et 12h30
et entre 14h et 15h, ou dans le centre
d’échographie de votre choix.
Vous souhaitez arrêter de fumer ?
La maternité Port-Royal vous propose une
consultation d’aide au sevrage tabagique
avec un médecin tabacologue.
Inscription entre 9h et 12h30 et
entre 14h et 15h au 01 58 41 39 39
Besoin d’un suivi nutritionnel ?
Une diététicienne peut, si nécessaire,
assurer votre suivi nutritionnel
pour vous aider à équilibrer vos repas
pendant votre grossesse ou en cas de
diabète ou de surpoids.
Inscription entre 9h et 12h30 et
entre 14h et 15h au 01 58 41 39 39
Les cours de préparation à la naissance
Les sages-femmes vous proposent
des cours de préparation à la naissance
(classique ou par le yoga) et un médecinanesthésiste effectue des cours de
préparation à la naissance par l’hypnose.
COURS DE PRÉPARATION
À LA NAISSANCE
Rez-de-jardin de Port-Royal
La maternité de Port-Royal vous propose des
cours de préparation à la naissance classiques
ou par le yoga. Si vous souhaitez participer
à ces cours, vous devez impérativement
vous inscrire dès le 4e mois de grossesse
pour la préparation classique et en début de
grossesse pour la préparation par le yoga.
Préparation par le yoga : 6 cours
pratiques avec un temps d’information
et d’échanges sur la naissance.
Inscription en début de grossesse,
entre 9h et 12h30 et entre 14h et 15h
01 58 41 37 70 ou
[email protected]
Préparation par l’hypnose
proposée par un médecin anesthésiste.
Inscription uniquement par mail :
[email protected]
Préparation classique : 4 cours pratiques,
à raison d’un cours par semaine durant
4 semaines consécutives.
Cours 1 : déroulement de la grossesse
Cours 2 : les prémices de l’accouchement
Cours 3 : l’accouchement
Cours 4 : l’après accouchement
Inscription dès le 4e mois de grossesse,
entre 9h et 12h30 et entre 14h et 15h
01 58 41 37 70 ou
[email protected]
5
Les réunions d’information
Les dates des réunions sont affichées dans les salles d’attente des consultations.
RÉUNIONS TRIMESTRIELLES
D’INFORMATION QUEL QUE SOIT
LE TERME DE VOTRE GROSSESSE
Rez-de-jardin de Port-Royal
salle de formation n°1 - Sans inscription
Sur la grossesse, l’accouchement et les
suites de couche, la péridurale, l’accueil et
les soins du nouveau-né.
tre grossesse,
Au cours de ltvoer en urgence ?
quand consu
e grossesse,
Au cours de votrulter aux urgences
ns
co
e,
vous devez
que soit le term
maternité quel
en cas de :
0
re à 38
• fièvre supérieu accident
ou
oc
ch
e,
ut
es
• ch
érines fréquent
• contractions ut
es
us
et /ou douloure
• perte de sang
• perte des eaux absence de
• diminution ou bébé
mouvements du
er étage
Situées au 1
rt-Royal,
Po
t
du bâtimen
bstétricales)
té
materni (o
/7.
les urgences
h/
nt 24 24, 7j
vous accueille
91
35
01 58 41
6
RÉUNIONS TRIMESTRIELLES DESTINÉES
AUX FUTURS PARENTS DE JUMEAUX,
TRIPLÉS ET PLUS
Rez-de-jardin - salle de formation n°1
3e samedi du mois - Sans inscription
En partenariat avec l’association
« Jumeaux et plus ».
RÉUNIONS D’INFORMATION DES PÈRES
Rez-de-jardin de Port-Royal
salle de formation n°2
Un moment d’échanges et de discussion
pour répondre aux questions des futurs
papas, animé par un gynécologueobstétricien et un médecin-anesthésiste.
Inscription entre 9h et 12h30
et entre 14h et 15h
01 58 41 37 70 ou
[email protected]
VISITE DE LA MATERNITÉ CHAQUE
MERCREDI À 14H POUR LES FUTURES
MAMANS ET LEUR CONJOINT
Inscription entre 9h et 12h30
et entre 14h et 15h
01 58 41 37 70 ou
[email protected]
Mes réunions
Le ........................................................................................................................... à .........................
Le ........................................................................................................................... à .........................
Le ........................................................................................................................... à .........................
Le ........................................................................................................................... à .........................
Le ........................................................................................................................... à .........................
7
C’est le jour J : vous venez accoucher
Quelques informations pratiques
QUAND VENIR ?
• si vous saignez,
• si vous avez des contractions utérines
douloureuses toutes les 5 mn à 10 mn
depuis une heure, et toutes les 10 mn
si vous accouché antérieurement,
• si vous avez la sensation que votre bébé
bouge moins,
• si vous perdez les eaux.
Rendez-vousernité
at
aux urgences 1m
er étage
situées au rt
-Royal
du bâtiment Po35 91
01 58 41
Une équipe
vous accueille
24h/24 et 7j/7.
Entrée par leoyal
123 bd de Port-R
8
QUELS DOCUMENTS DEVEZ-VOUS
EMPORTER À LA MATERNITÉ ?
• une pièce d’identité ou
votre carte de séjour,
• votre livret de famille
(si vous en possédez un),
• votre carte de sécurité sociale,
• pour les couples non mariés,
éventuellement une attestation de
reconnaissance anticipée de votre bébé
• pour les patientes de nationalité
étrangère, un acte de mariage traduit en
français.
Nous vous recommandons de n’emporter
avec vous que le strict minimum (les bijoux,
carte de crédit et chéquier sont à proscrire),
l’établissement n’étant pas responsable en
cas de perte ou de vol.
Précautions à prendre avant l’accouchement
• prendre une douche,
• retirer vos bijoux et votre vernis à ongles
sur les mains et les pieds,
• en cas de césarienne programmée,
être à jeun.
COMMENT SEREZ-VOUS
PRISE EN CHARGE ?
Vous serez d’abord examinée puis conduite
en salle de naissance si l’accouchement est
proche. Vous ne devrez prendre avec vous
que le strict nécessaire ; votre valise sera
déposée en consigne. Si vous n’êtes pas
seule, votre accompagnant se rendra alors
au service des admissions.
LE MÉDECIN-ANESTHÉSISTE
Présent 24h/24, il effectue la péridurale
ou l’anesthésie en cas de césarienne.
À noter : une seule personne est autorisée
à vous accompagner pendant le travail et
l’accouchement. Vous lui recommanderez
de limiter ses déplacements pour ne pas
perturber les autres patientes et gêner
l’équipe médicale.
LE PÉDIATRE est disponible 24h/24
et intervient à la demande.
Tout au long de votre accouchement, une
équipe pluridisciplinaire sera à vos côtés
pour vous aider et vous entourer :
LES SAGES-FEMMES
• après examen obstétrical, vous installent
soit dans une chambre soit directement
en salle de naissance,
• surveillent et dirigent l’évolution du travail
et de l’accouchement : pour cela,
elles utilisent des monitorings pour
surveiller votre bébé, pratiquent
des examens cliniques, prescrivent
éventuellement des traitements,
• dépistent toute particularité nécessitant
l’avis ou l’intervention du médecin,
• proposent l’analgésie péridurale,
• pratiquent l’accouchement,
quand il se présente normalement,
• effectuent le premier examen
de votre bébé.
LE GYNÉCOLOGUE-OBSTÉTRICIEN
intervient en cas de problème.
LES INFIRMIÈR(E)S les assistent et
dispensent les soins.
Le père ou toute autre personne proche de
votre choix peut assister à l’accouchement.
Si vous choissisez d’allaiter, une première
tétée sera effectuée précocément. Après
l’accouchement, vous resterez environ deux
heures en salle de naissance avec votre
bébé, sous surveillance de l’équipe médicale
et paramédicale. Puis, vous regagnerez votre
chambre.
À Port-Royal, vous pouvez choisir la
position dans laquelle vous souhaitez
accoucher : assise, sur le côté
ou à 4 pattes.
9
Que prendre dans votre valise ?
Le jour de l’accouchement
POUR VOUS
 1 grand tee-shirt en coton
 1 paire de chaussettes
 1 brumisateur
 1 élastique si vous avez les cheveux longs
 1 coussin d’allaitement
POUR BÉBÉ
 1 brassière ou body en coton
 1 gilet chaud
 1 pyjama adapté à la saison
 1 paire de chaussettes ou des chaussons
 1 turbulette ou gigoteuse pour le lit,
sans manche ni capuche
 1 bonnet
 2 / 3 petites serviettes de toilette
pour le peau à peau avec votre bébé
10
POUR LA PERSONNE
QUI VOUS ACCOMPAGNE
 de quoi se restaurer en cas
d’accouchement pendant la nuit.
Pour le séjour à la maternité
POUR VOUS, EN PLUS DE VOS AFFAIRES
PERSONNELLES DE TOILETTE
 1 chemise de nuit ou pyjama
 des chaussons
 des vêtements souples
 1 oreiller ou coussin supplémentaires
(coussin d’allaitement)
 des slips à usage unique (2 à 3 par jour)
 1 serviette de toilette
 du papier et 1 stylo
 des mouchoirs en papier
 1 montre ou réveil
 1 petite lampe de chevet
Pour la sortie
 des vêtements de sortie
appropriés à la saison
 des couches adaptées
au poids de bébé
 1 siège-auto nouveau-né, dos à la route
pour le retour à la maison, même si le
retour s’effectue en taxi.
Pour celles qui souhaitent allaiter :
 deux soutiens-gorge d’allaitement
 une crème pour les mamelons
POUR BÉBÉ
 4 à 6 brassières ou bodies en coton
 4 à 6 pyjamas
 2 brassières chaudes ou gilets
 2 ou 3 paires de chaussettes, chaussons
 3 à 4 serviettes de toilettes
 4 bavoirs à pression
 1 thermomètre électrique et de bain
 4 carrés de tissu (langes tétras)
 1 peigne ou une brosse bébé
 des carrés de coton (ouate) pour la
toilette
11
Votre séjour à la maternité
Votre séjour à la maternité durera en
moyenne deux à trois jours après un
accouchement normal et quatre à cinq
jours après une césarienne. Des sorties
plus précoces sont parfois possibles, avec un
suivi en ville par une sage-femme libérale.
Dans tous les cas, il est conseillé de prendre
contact avant l’accouchement avec une
sage-femme libérale (classeurs verts en
salle d’attente). Si vous n’avez pas trouvé
de sage-femme, l’équipe soignante pourra
vous aider, par l’intermédiaire du PRADO,
organisé par la CPAM (ameli.fr).
LES REPAS
• Petit-déjeuner : 8h-8h30
• Déjeuner : 12h-13h
• Diner : 18h30-19h
Le choix des menus est effectué avec le
personnel hospitalier. Une diététicienne
peut intervenir soit à votre demande soit à
celle du personnel médical.
Si vous le souhaitez, l’un de vos proches
peut déjeuner avec vous. Pour cela, il
suffit d’acheter des tickets repas à la régie
de l’hôpital située au rez-de-chaussée du
bâtiment Saint-Jacques, 27 rue du Faubourg
Saint-Jacques, du lundi au vendredi de 9h
à 16h.
12
LA TÉLÉVISION ET LE TÉLÉPHONE
La gestion est assurée par une société
extérieure à l’hôpital – TELECOM SERVICES
que vous devez régler directement.
Pour bénéficier de ces prestations ;
• composez le 26 20 depuis votre chambre
(accessible 24h/24),
• ou rendez-vous directement à la
permanence de TELECOM SERVICES
située dans le hall du bâtiment SaintJacques à Cochin – 27 rue du Faubourg
Saint-Jacques.
Horaires d’ouverture
du lundi au vendredi de 10h à 19h
le samedi de 11h à 19h
le dimanche et les jours fériés de14h à19h.
LA SÉCURITÉ
En cas de perte ou de vol d’objet, l’hôpital
ne peut être tenu pour responsable. Nous
vous recommandons de laisser vos objets
de valeur à la maison. Toutefois, un
coffre-fort est à votre disposition dans votre
chambre.
LES DÉPLACEMENTS
Prévenez l’infirmière ou l’auxiliaire de
puériculture si vous quittez votre chambre,
même pour un court moment. Ne laissez
jamais votre bébé seul, sans surveillance.
LES VISITES
Les visites sont autorisées de 13h30 à 20h
pour la famille et les amis. Elles sont limitées
à deux personnes. Les frères et les sœurs
du bébé sont les bienvenus s’ils ne sont pas
malades. Les autres enfants de moins de
15 ans ne peuvent pas venir à la maternité.
L’HÉBERGEMENT
DE L’UN DE VOS PROCHES
À titre exceptionnel et sur accord médical,
l’un de vos proches peut rester avec vous
durant la nuit.
LA CAFÉTÉRIA
Située dans le hall, au rez-de-chaussée du
bâtiment Port-Royal, elle est ouverte du
lundi au vendredi de 8h à 18h et le weekend et les jours fériés de 13h à 17h.
Un large choix de boissons, sandwiches,
viennoiseries, friandises est proposé. Vous y
trouverez également les principaux titres de
la presse ainsi que des magazines. En dehors
des horaires d’ouverture de la cafétéria, des
distributeurs de boissons sont également à
votre disposition dans le hall d’accueil.
LES CULTES RELIGIEUX
L’hôpital public est soumis au principe de
laïcité. Vous pouvez faire appel au ministre
du culte de votre choix habilité à intervenir
au sein de la maternité.
• catholique : 01 58 41 12 00 /
06 09 10 63 68 / 06 12 05 24 04
• protestant : 06 32 50 09 45
• israélite : 06 50 76 04 10
• musulman : 06 17 40 56 78
• orthodoxe : 01 47 63 87 62
LES INTERPRÈTES
Si vous avez besoin d’un interprète, faites
part de votre demande à l’équipe soignante.
Charte
de la personne accompagnante
Le père (ou une autre personne proche) peut
être autorisé à rester la nuit afin de soutenir
sa compagne et de l’aider dans la réalisation
des soins au nouveau-né.
L’autorisation est soumise à une prescription
médicale renouvelable chaque jour en
fonction des besoins.
Le service proposera une solution d’appoint,
selon la disponibilité des lits et des fauteuils.
L’utilisation d’un matériel de couchage
personnel n’est pas autorisée pour des raisons
d’hygiène.
Au cours du séjour, afin de faciliter le travail
de l’équipe soignante, il est demandé à la
personne accompagnante de :
• respecter le règlement intérieur de l’hôpital
affiché derrière la porte de chambre,
• ranger le lit ou le fauteuil au plus tard à 8h,
• avoir une tenue vestimentaire correcte en
chambre et lors des déplacements dans le
service,
• maintenir une bonne hygiène corporelle et
se laver fréquemment les mains à l’eau et
au savon,
• sortir de la chambre lors de la réalisation
des soins,
• respecter les locaux et les objets mis à votre
disposition,
• ne pas s’enfermer dans les chambres.
Les repas (petit-déjeuner, déjeuner et dîner)
sont à la charge de l’accompagnant.
LE TABAC
Il est formellement interdit de fumer dans
l’enceinte de la maternité.
13
Votre sortie
Votre sortie et celle de votre bébé se
font sur avis médical.
Le jour de votre sortie, après votre examen
médical et celui de votre bébé :
Toutes les sorties se font à 10h le matin
sauf contre-indication médicale.
Merci de vous organiser au mieux pour
respecter cet horaire.
ON VOUS REMETTRA
 les ordonnances nécessaires à chacun
 le carnet de santé de votre bébé
 un compte-rendu d’hospitalisation
 en cas d’intervention chirurgicale,
un compte-rendu opératoire.
Vous devrez impérativement passer
par les admissions/frais de séjour,
situés au rez-de-chaussée dans le hall
d’entrée, pour clôturer votre dossier
administratif.
rtie,
Après votre so
ce :
en
rg
u
en cas d’
,
Pour votre bébé
ndez vous
re
ou
15
le
es
fait
urgences
d’
e
ic
rv
dans le se le plus
pédiatriques ez vous
proche de ch
Pour vous, é de
il est conseillx urgences
consulter au s
gynécologiqueles où vous
et obstétrica .
avez accouché
14
ON VOUS EXPLIQUERA
 les traitements prescrits
 les différentes démarches administratives
à faire lors de votre retour à domicile.
Le suivi post-natal
Pour votre bébé
Pour vous
Votre bébé doit être examiné
par un médecin généraliste ou pédiatre,
avant la fin du 1er mois.
Une visite post-natale est conseillée
environ 6 semaines après l’accouchement.
Elle peut être effectuée par une
sage-femme de la maternité de Port-Royal,
une sage-femme libérale, votre gynécologue
ou votre médecin traitant.
Si vous avez accouché par césarienne, il est
préférable de prendre rendez-vous avec le
médecin qui a procédé à l’intervention.
À l’occasion de cette visite, des séances de
rééducation de votre périnée pourront être
prescrites si nécessaire. Ces séances sont
généralement pratiquées par des sagesfemmes ou des kinésithérapeutes.
15
Quelques informations pratiques
Les accès
Attention : en fonction des jours et des heures, l’accès à la maternité est différent.
DU LUNDI AU VENDREDI
• De 7h à 19h : entrée par le 53 avenue de l’Observatoire Paris 14e
• De 19h à 7h : entrée par le 123 boulevard de Port-Royal Paris 14e
LES SAMEDIS, DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS
Entrée unique par le 123 Boulevard de Port-Royal Paris 14e
URGENCES MATERNITÉ (OBSTÉTRICALES)
Accès par le 123 boulevard de Port-Royal Paris 14e à n’importe quelle heure de la journée.
Accès véhicules autorisés.
Les numéros utiles
• Standard : 01 58 41 41 41
• Prises de rendez-vous :
01 58 41 39 39 (consultations pré et postnatales, consultation d’anesthésie)
01 58 41 37 70 (séances de préparation à la naissance)
• Urgences maternité 24h/24 et 7j/7 : 01 58 41 35 91
Vous pouvez co
mp
les informationléter
s
de ce livret
en consultant le
de la maternitésite
:
www.maternitep
ortroyal.fr
16
Extraits de la charte
de la personne hospitalisée
(circulaire n° DHOS/ E1 / DGS / SD1B / SD 1C / SD4A/ 2006 / 90
du 2 mars 2006 relative aux droits des personnes hospitalisées)
Le service public hospitalier est accessible à tous et en particulier aux
personnes les plus démunies. Il est adapté aux personnes handicapées.
Les établissements de santé garantissent la qualité des traitements, des
soins et de l’accueil. Ils sont attentifs au soulagement de la douleur.
L’information donnée au patient doit être accessible et loyale. Le patient
participe aux choix thérapeutiques qui le concernent.
Un acte médical ne peut être pratiqué qu’avec le consentement libre et
éclairé du patient.
Un consentement spécifique est prévu notamment pour les patients
participant à une recherche biomédicale, pour le don et l’utilisation des
éléments et produits du corps humain et pour les actes de dépistage.
Le patient hospitalisé peut, à tout moment, quitter l’établissement sauf
exceptions prévues par la loi, après avoir été informé des risques éventuels
qu’il encourt.
La personne hospitalisée est traitée avec égards. Ses croyances sont
respectées. Son intimité doit être préservée ainsi que sa tranquillité.
Le respect de la vie privée est garanti à tout patient hospitalisé ainsi que
la confidentialité des informations personnelles, médicales et sociales qui
le concernent.
Le patient a accès aux informations contenues dans son dossier notamment
d’ordre médical par l’intermédiaire d’un praticien qu’il choisit librement.
Le patient hospitalisé exprime ses observations sur les soins et l’accueil et
dispose du droit de demander réparation des préjudices qu’il estimerait
avoir subis.
Le document intégral est accessible sur le site Internet :
www.sante.gouv.fr
ou obtenu gratuitement, sans délai, sur simple demande
auprès du service chargé de l’accueil de l’établissement.
17
123
Entrée
Cloître
se
Barbus
Sortie
Véhicules
27
Entrée
Saint-Jacques
Télécom Services
Télévision & Téléphone
Copernic
re
atoi
serv
l’ob
Du lundi au vendredi
de 7h à 19h
e de
nu
Ave
Faculté de médecine
Urgences maternité
(obstétricales)
Port-Royal
53
Entrée
Régie
Tickets repas
Cassini
Rue du Faubourg Saint-Jacques
Loge
Rue He
nri
ini
Rue Cass
Communication et relations publiques • Février 2014 • Création, réalisation :
www.graines-octets.com
Crédits photos : © Anastasia Popova - Brodetskaya Elena - D.aniel - khunaspix - olesiabilkei - Paul Hakimata - Silroby - wooster / Fotolia.com – © Caroline Roumagnac - François Marin / AP-HP
Du lundi au vendredi
de 19h à 7h
& Les samedis,
dimanches
et jours fériés
Urgences maternité (obstrétricales)
à n’importe quelle heure de la journée
Boulevard de Port-Royal