Mauna Kea Technologies - CP - Participation à trois congrès

1
MAUNA KEA TECHNOLOGIES ANNONCE UNE TRES FORTE PRESENCE DU CELLVIZIO A
TROIS CONFERENCES MAJEURES EN GASTROENTEROLOGIE
AUX ETATS-UNIS, EN EUROPE ET AU JAPON
30 présentations dédiées aux bénéfices de la biopsie optique en simultané sur 3 continents
Paris, Berlin, Tokyo, San Diego, le 15 octobre 2013 - Mauna Kea Technologies (NYSE Euronext : MKEA
FR0010609263), leader dans le domaine de la biopsie optique, annonce aujourd'hui une participation très
importante à trois congrès majeurs à travers le monde : l’United European Gastroenterology Week (UEGW) à
Berlin, le congrès annuel de l'American College of Gastroenterology à San Diego, ainsi que la Japanese
Digestive Disease Week à Tokyo.
United European Gastroenterology Week (UEGW), Berlin, du 12 au 16 octobre 2013
Plus de 20 résultats sur la prise en charge des patients grâce au Cellvizio sont présentés à ce congrès
accueillant 14 000 participants, le plus important et le plus prestigieux en Europe en gastroentérologie. Une
grande partie de ces études porte sur l’utilisation de la biopsie optique pour les kystes pancréatiques, avec la
sonde AQ-Flex récemment approuvée par la FDA aux Etats-Unis.
Les nombreux congressistes présents ont aussi pu assister à une procédure réalisée par le Pr. Emmanuel
Coron du CHU de Nantes, qui a démontré depuis la Sana-Klinikum Lichtenhagen une cartographie d’un Endo-
Brachy-Œsophage avec le Cellvizio afin d’orienter au mieux les choix thérapeutiques pour le patient.
Japanese Digestive Disease Week (JDDW), Tokyo, du 8 au 12 octobre 2013
Avec plus de 20 000 participants, ce congrès a donné à Mauna Kea Technologies une forte visibilité pour le
Cellvizio auprès des médecins japonais, marché incontournable et pionnier en endoscopie digestive.
Plusieurs médecins ont présenté oralement leurs études sur l'impact du Cellvizio dans les populations
asiatiques, en particulier dans le domaine des kystes pancréatiques.
Congrès annuel de l'American College of Gastroenterology (ACG), San Diego, du 13 au 15 octobre 2013
Mauna Kea Technologies est également présent à l’ACG, l’un des plus importants congrès de
gastroentérologie aux Etats-Unis, premier marché de la société. La biopsie optique y est mise à l’honneur
avec une dizaine de présentations ainsi qu’un atelier d’apprentissage pratique sur le Cellvizio. Les praticiens
peuvent se familiariser avec l’interprétation des images procurées par le Cellvizio grâce à la mise à disposition
d’un dispositif dédié.
Sacha Loiseau, Directeur Général de Mauna Kea Technologies, déclare : « La présence quasi-simultanée de
Mauna Kea Technologies sur ces trois congrès majeurs en gastroentérologie en Europe, en Asie et aux Etats-
Unis, souligne l’étendue de la reconnaissance grandissante de la valeur que la biopsie optique avec Cellvizio
apporte aux patients, médecins et systèmes de santé dans le monde.».
À propos de Mauna Kea Technologies
Mauna Kea Technologies est une entreprise mondiale spécialisée dans les dispositifs médicaux, dédiée à l’avènement de la biopsie
optique et leader en endomicroscopie. La société conçoit, développe et commercialise des outils innovants pour la visualisation et la
détection en temps réel des anomalies cellulaires lors de procédures standards d’endoscopie gastro-intestinales et pulmonaires. Son
produit phare, Cellvizio®, système d’endomicroscopie confocale par minisonde (ECM), fournit aux médecins et aux chercheurs des
images haute résolution des tissus au niveau cellulaire. Des essais cliniques multicentriques internationaux de grande envergure ont

2
démontré que le Cellvizio pouvait aider les médecins à détecter de façon plus précise des formes précoces de pathologies et à
prendre des décisions thérapeutiques immédiates. Conçu pour aider les médecins dans leur diagnostic, mieux traiter les patients et
réduire les coûts hospitaliers, le Cellvizio est utilisable avec pratiquement n’importe quel endoscope. Le Cellvizio a obtenu
l’autorisation réglementaire 510(k) de la Food and Drug Administration, aux États-Unis et le marquage CE, en Europe, pour son
utilisation dans les appareils digestifs et pulmonaires.
Pour plus d'informations sur Mauna Kea Technologies, visitez www.maunakeatech.fr
Mauna Kea Technologies
Eric Cohen
Vice-Président Finance
Tel: [phone]
[e-mail]
France et Europe
ALIZE RP
Caroline Carmagnol / Christian Berg
Tel: [phone]
[e-mail] / [e-mail]
NEWCAP
Relations Investisseurs & Communication Financière
Florent Alba / Pierre Laurent
Tel: [phone]
[e-mail]