souffrant cardiaque

GUIDE DESTINÉ AUX
PROCHES DE PERSONNES
SOUFFRANT
CARDIAQUE
D’INSUFFISANCE

AVANT-PROPOS
Vous pouvez être le mari, la femme, le ls, la lle, l’ami(e) ou
le(la) voisin(e). Vous pouvez habiter 24 heures sur 24 avec la
personne que vous aidez ou habiter à une journée de trajet de
son domicile.
Mais dans tous les cas vous êtes reconnu comme la personne qui apporte
une aide précieuse à un patient sourant d’insusance cardiaque an
qu’il puisse vivre au mieux avec sa maladie.
Cette brochure d’information, conçue avec l’aide de la Pumping
Marvellous Foundation, l’association de patients atteints d’insusance
cardiaque de référence au Royaume-Uni, s’appuie sur l’expérience
de personnes qui accompagnent un proche sourant d’insusance
cardiaque. Elle a été conçue comme un guide pour vous aider à
comprendre cette pathologie et apprendre comment aider votre proche à
prendre en charge sa maladie.
Nous souhaitons remercier Nick Hartshorne-Evans, patient insusant
cardiaque, et Angela Graves, inrmière spécialiste de l’insusance
cardiaque, tous deux membres de la Pumping Marvellous Foundation,
pour leur contribution à la réalisation de cette brochure.
Au nom des patients, des professionnels de santé et de la société
au sens large, nous tenons à vous remercier pour l’attention
que vous porterez à cette brochure et pour votre engagement
auprès de votre proche malade.
1)
2
Remarques : cette brochure ne doit ni remplacer
ni se substituer aux interactions avec le professionnel
de santé de votre proche ou aux conseils qu’il vous
donne ; en cas de doutes quant à sa maladie, vous
devez en parler avec lui dans les plus brefs délais.

3

PRINCIPES GÉNÉRAUX
DE L’AIDE
Pour soutenir votre engagement auprès de votre proche ou
ami(e) atteint d’insusance cardiaque, certains principes
généraux sont susceptibles de vous aider à prendre soin aussi
bien de vous-même que de lui ou d’elle. Ceci est vital. En eet,
accompagner une personne sourant d’insusance cardiaque
nécessite de bien comprendre la maladie et de connaître son
impact sur la vie quotidienne. Cela ne signie pas que votre vie
doit être réduite à votre rôle d’aidant.
Essayez toujours de vous souvenir de ce qui suit et parlez-en
avec votre proche malade.
• N’oubliez pas que vous faites un travail formidable, soyez-en
er
• Essayez de prendre du temps pour vous. Ne renoncez pas à
vos loisirs et vos sorties préférés
• Prenez soin de vous : il est important de comprendre que
prendre soin de vous n’est pas égoïste mais sensé. Il est
indispensable que vous vous sentiez bien pour pouvoir aider
votre proche à se sentir bien également
• N’hésitez pas à demander de l’aide : nous avons tous nos
limites. Apprenez à connaître les vôtres et demandez de
l’aide quand vous en avez besoin
• Il est tout à fait normal de ressentir toutes sortes
d’émotions, d’être énervé ou démoralisé, d’avoir
des jours avec et des jours sans. Si cela vous
arrive, ne vous sentez pas coupable
• Il est important que votre implication auprès
de votre proche soit reconnue et que votre famille
et vos amis comprennent l’importance de votre rôle.
N’hésitez donc pas à parler de ce que vous faites et
des dicultés que vous pouvez rencontrer
2)
4

« Rassurez-vous en demandant
régulièrement à votre proche
s’il se sent bien », Un aidant
5