Repères - Théâtre de Folle Pensée

Repères
1– 30 représentations, 3 spectacles et dispositifs
différents NJTFOQMBDFEBOTMJFVY6OWPZBHFEF
théâtre BWFDTFTQFUJUFTFUTFTHSBOEFTIBMUFTBWFD
TFTmoments intimes et ses soirées spectaculaires.
[lire pages 10 à >
2– TFNBJOFTde tournée, du 20 février au 31 NBST
dans 30 communes du département. Un taux
EFSFNQMJTTBHFEF   TQFDUBUFVSTQPVS
 QMBDFTEJTQPOJCMFT6OUSBWBJMJNQPSUBOU
auprès des nouveaux publics EFTTQFDUBUFVST
EF'olles pensées en Côtes d’Armor OBWBJFOUKBNBJT
assisté auparavant à une représentation théâtrale
professionnelle). [lire pages 4 à 7]
3–%FTactions de sensibilisation au théâtre réalisées
pendant la tournée dans 39 établissements scolaires
auprès de 2 élèves<MJSFQBHFTFU>
4– IFVSFTEFOSFHJTUSFNFOUEFTvoix des Côtes
E"SNPSpersonnes rencontrées et enregistrées
FOamont de la tournée). [lire pages 8 et 9]
5– Une équipe de 25 QFSTPOOFTTVSMFUFSSBJO
BSUJTUFTFUUFDIOJDJFOTEVTQFDUBDMF
<MJSFQBHFT FU>
6–193 habitants des Côtes d’Armor, membres
d’associations, membres de compagnies de théâtrF
BNBUFVSou élus, ont aidé le Théâtre de Folle Pensée
à organiser la tournée. [lire pages 2 et 3]
7–5PVTMFTtextes EFTTQFDUBDMFT'olles pensées en
Côtes d’Armor POUété écrits par Roland Fichet.
<MJSFQBHFTFU>
8–"OOJF-VDBTFTUMFmetteur en scène de ces pièces.
&MMFconnaît la respiration intime de cette écriture,
DFUUFfaçon de passer de la narration au dialogue,
EVdialogue à la narration. [lire pages 18 et 19]
9–6OWPZBHFfondé sur la complicité avec les gens
des Côtes d’Armor, dont les impressions ont été
Secueillies à l’issue des représentations.
[lire pages 25 à 29]

page 2'PMMFT1FOTéFTFO$ôUFTE"SNPS
Édito
Voyage contemporain
dans les Côtes d’Armor
6Ogrand bonheur de théâtre et un grand moment humain PVJVONPNFOU
SBSFd’humanité partagée, c’est ce que nous ressentons aujourd’hui
quelques mois après le vPZBHFen Costarmorique de février et mars 
$FTUpourquoi nous avons décidé de réaliser ce journal. Chapeau,
NFTEBNFTet messieurs les Costarmoricains pour l’hospitalité dont vous
BWF[fait preuve à notre égard. Merci à tous ceux qui nous ont accompagnés
FUTPVUFOVT troupes amateurs, élus, habitants, restaurateurs, cafetiers,
SFTQPOTBCMFTcommunaux… Il en faut du monde pour réussir une aventurF
BVTTJcomplexe. Il faut bien en amont de la tournée tisser un réseau serré
de complicités. Sans vous « MFTDPNQMJDFT ÉEPOUMBWPJYQPVSDFSUBJOT
FTUpassée à l’intérieur même des spectacles, ce n’était tout simplement
QBTpossible. Nous avions besoin de vous au cœur même de notre geste.
$FTUun des honneurs du théâtre, dans notre pays, que de tenter d’aller
UPVKPVSTQMVTMPJOEBOTMFSBQQPSUBWFDMFTHFOTBWFDMFTIBCJUBOUTEVO
UFSSJUPJSFde sentir qu’il y a, dans la mise en scène de ce rapport,
EBOTla façon dont il est conçu et réalisé, un acte artistique.
1PVSque ça tienne debout, ce théâtre en campagne, Annie Lucas a conçu
USPJTspectacles et mis en scène vingt-cinq petites pièces. Certaines de ces
pièces, présentées plusieurs fois par soir, ont été jouées cinquante fois dans
MFTlieux les plus divers par une équipe d’acteurs de haute volée dopée
à la convivialité.
2VJWBWFOJSOPVTWPJS "MMPOTOPVTSFODPOUSFSEFTTQFDUBUFVSTOFVGT
DBOEJEFTvierges de toute relation avec le théâtrF /PVTOPVTQPTJPOT
DFTquestions. L’enquête menée par Amélie du Payrat pendant la tournée
NPOUSFRVF EFOPTTQFDUBUFVSTOBWBJFOUKBNBJTWVEFMFVSWJFEF
TQFDUBDMFTjoués par des professionnels. Ça valait le coup de trimballer notrF
DBSBWBOFthéâtrale de commune en commune pendant six semaines.
4VSce plan-là aussi ça valait le coup
Grâce aux mots que nous avons joués, dansés, chantés, nous partageons
BWFDbeaucoup de Costarmoricains un peu de poésie. Nous en sommes fiers.
Roland Fichet

page 3
'PMMFT1FOTéFTFO$ôUFTE"SNPS
La tournée
193 personnes
nous ont aidés à organiser
Folles pensées en Côtes d’Armor
Claire Abgrall -BOHVFVY Thérèse Aignel Saint Gouëno / Camille Anger (VJOHBNQ Anne Angoujard 1MVNJFVY
Frédéric Bisson&SRVZ Raymond Blevat2VJOUJO Ghislaine Bobille4BJOU-PSNFM Monsieur Bodert)JMMJPO Henri
Boitard4BJOU#SBOEBOAlexis Boscher5révé / Monsieur Botherel, La Chèze / Laurence BouvetLa Chèze / Keitn-Marc
Bradford 1MPV[FMBNCSF Pascal Brazy5révé  Yann Bréard Hénon / Marie-Hélène Briand 1MVSJFO Yves Briand,
1MPVHSFTDBOU  Alain Brouard5rébeurden  Erwan Cadiou5régrom  Claudia Cadoux -F2VJMMJP Louise Caillebot
1MPVOFWF[2VJOUJOPaule Carré-BOWBMMBZBernard Chapin-F(PVSBZDany Chaton, Plénée-Jugon / Gérard Chevillard
1MVEVOPChristelle Clément.FHSJUAnne Cojean4BJOU$BSBEFD René Collet5rélivan Patricia Conan5régastel /
Lénora Couedel 1MPVHVFOBTU Josette Coz Mûr-de-Bretagne / Monsieur Dabchy5réméreuc  Valérie Dahmane
5SFTTJHOBVY  Cécile Daniel Plénée-Jugon / Jean-Yves Davenet $PSTFVM Jean Daviau 4BJOU$BSSFVD Pierre David
#SPPOTBernard Derrien(PVEFMJONicolas Derycke%JOBSE Alain Desnoyers4BJOU%POBOEtienne DorePlémy /
Vincent DouliazelPenvénan / Bénédicte Dumont#JOJDAlain DupontPlancoët / Magali Dupré1SBUXavier Durand
&SRVZCatherine Duval4BJOU%POBOAlain Esnault#PVSTFVMBernard Fauvel&WSBOYves Feuvrier, Loudéac / Aurélie
FradinPlérin-les-Rosaires / Jean-Luc Fraizy1PSEJDGisèle Garreau1MPVHVFSOFWFM Josette GauryLa Chèze / Daniel
Geoffre5rémargat / Pierre Georgelin2VFTTPZYves Gimonet.FSESJHOBDJean-Noël Glama1MBJOUFMAndré Gomet
4BJOU"MCBO  Monsieur Gomez 1MPVBSFU Jean-Paul Gourlay 3PTUSFOFO Denise Grandjean 1MPVNJMMJBV Pierrick
Guéguen4BJOU#SJFVDDidier Guérin&UBCMFTVS.FSAlan GuervillyPléguien / Henri Guillossou4BJOU#SJFVD Éric
Hamon5rémargat Bruno HamonPlédéliac / Anne Hamonou5rédarzec  Simone Haquin+VHPOMFT-BDT Michèle
Harnois-B.PUUF Élisabeth Héniqui1MPVNJMMJBVMichel Hervé%PMPAnge Herviou3PTUSFOFORémi Huet, Plélan
-F1FUJUDidier Ibagne5rébédan / Michel Jouan, Plénée Jugon / Gilles Jouéo1MFTTBMBJosée Kerrien(PVEFMJOErwan
L’Hévéder7ieux Marché / Gérard L’Hotellier)JMMJPOMarie-Annick Lagueux-F$BNCPVUErnestine Lamour1MPVCF[SF
Servane Launay1MVTTVMJFOMaryvonne Le BadezetSaint Barnabé / Yvonne Le CocguenLa Chèze / Gilbert Le Coq
1MBJOF)BVUF Élisabeth Le CordièrePlénée-Jugon / Armel Le Dourneuf4BJOU*HFBVY Arnaud Le Gal4BJOU#SJFVD
Arnaud Le Goff4BJOU#SJFVDGuillemette Le Gonidec1MPVCB[MBOFDPhilippe Le Goux, Pléguien / Séverine Le Grouiec
-BOHPBU  Gérard Le Guen 1MPVSIBO Madame Le Guern 1MPVSIBO Éric Le Guern 1MPVSIBO Jean-Yves Le Maux
-BNCBMMFSandrine Le Meilleur, La FerrièrFCyril Le Moal-BOWPMMPORonan Le Naou5rémargat / Madame Le Pennec
)JMMJPOYann Le Pivert2VJOUJOÉric Le PottierGrâce-Uzel / David Le Rest, Mûr-de-Bretagne / Louis Le Roi1MFVNFVS
(BVUJFSMonsieur Lechevestrier5réfumel / Madame Leclerc1MFTTBMBJean-Jacques LecomtePlélan Le Petit / François
Legemble, Fréhel / Yveline Lemoine1FSSPT(VJSSFDPhilippe Leroux1PSEJDJacky Lésiré, Saint-Jacut du Méné / Pierre
Lévêque 5PORVFEFDCharles Lorin-BOEFCJBJerôme Lucas-BOHBTUJacqueline Luces3PVJMMBDYvan Mahé :WJBT
Serge MarquerMerléac / Francine Martin :GGJOJBD  Amadeus Mathias1BJNQPM Sylvie MichardLa Chèze / Régine
MoisanLa Chèze / Jean-Yves Montier1PNNFSFUCatherine et Bernard Monvoisin1MBOHVFOPVBMJean-Paul Morvan
$BMMBD  Marie-Hélène Morvan $BMMBD Véronique Moy 4BJOU#SBOEBO Cyril Moy 4BJOU#SJFVD Madame Moysan
.PODPOUPVSBernard et Christine Muckenstrum, Plénée-Jugon / Isabelle Namur, Plancoët / René Neute4BJOU+BDVUEF
MB.FS Léa Nicolas.VSEF#SFUBHOFMadame Noël1MFTTBMB Colette Noël1FVNFSJU2VJOUJO Robert Nogues-F
2VJPVMichel Nolf-BOHPBUAnne-Gaëlle Normand, Loudéac / Yvon Nuixe, La Chèze / Patrice Olivo-BOSPEFDMarie-
Thérèse Ollivier-Henry1MPF[BMChristine Paillat4BJOU2VBZ1FSSPTDanielle Pasco, Plémet / Paulette, Maël Pestivien
Claudine Pavec, Plouguernével / Jean Pechmalbec.PSJFVYPascal Perrin, Saint-Hélen / Patrick Planchenault5rédrez
Hubert Poignant1MPVMFDIMaryse Poilvet-BOEFIFOAndré Potin5rélévern Alphonse Prido1MPVNBHPBSGuy
Prigent :GGJOJBD Alain Prod’Homme 1MVNBVHBU Yves QueromèsPléhédel / Roger Radenen5réglamus Philippe
Renaudat-F 7ieux Marché / Jean Reney4BJOU#SJFVDNadine Rian.PODPOUPVSJoseph Rivoal5réglamus / Suzanne
Robert)JMMJPOMarie-Angèle Robic, Saint-Thélo / Michel Rocaboy1MFTTBMBHuguette Rocaboy, La Chèze / Dominique
Rocaboy1MFTTBMBDenis RocaboySaint-Gilles-du-Mené / Monsieur Romain$BVMOFTIsabelle Rondel.PODPOUPVS
Catherine Rouxel5rémargat / Maryvonne Sahuc1MFVNFVS(BVUIJFSDaniel Saintilan1MBOHVFOPVBMCarole Saintilan
1MPVBHBU  Maryvonne Sarabezolles 1BJNQPM Serge Simon Plouër-sur-Rance / Michel et Nicole Sohier #PUIPB
Claudine Tanguy#PVSCSJBDViviane Tardivel.PODPOUPVSPierre Terrien1MFVNFVS#PEPVChristian Thonier4BJOU
#SJFVD  Jacqueline Thouément Pléguien / Marylène Tibeuf Plancoët / Isabelle Travers .JMMFU Monsieur Troel
5réglamus / Daniel Vaillant4BJOU#SJFVDFrançois Veillard4BJOU#SJFVDDidier Veillon4BJOU$BTU-F(VJMEPMadame
Vidamant)JMMJPODominique Viel*MMJGBVUHuguette Yhuel-PVBOOFD

page 4'PMMFT1FOTéFTFO$ôUFTE"SNPS
La tournée
Folles pensées en Côtes d’Armor
La tournée
Les lieux de la première semaine
Langueux  IBCJUBOUT <NBSEJ février 2001 / Scènes 5PVSOBOUFT>
-FCafé de la Mairie, la salle de la Fontaine Saint-Pern, la 5errasse du Point-Virgule, la Salle des fêtes
Moncontour IBCJUBOUT <NFSDSFEJ21février 2001 / Scènes 5PVSOBOUFT>
-F$FOUSFE"OJNBUJPO$VMUVSFMMFMBTBMMFEVDPOTFJMNVOJDJQBMEFMB.BJSJFMF'PZFSEFTBODJFOTMFSFTUBVSBOU-FDIBVESPONBHJRVF
Plourhan  IBCJUBOUT<KFVEJ février 2001 / Scènes 5PVSOBOUFT>
-’École primaire du Sacré-Cœur, l’École primaire publique, la Salle des associations, la Salle des fêtes
Ploeuc-sur-Lié  IBCJUBOUT<WFOESFEJ23février 2001 / (SBOEF'PSNF>
La Salle des fêtes
Hillion  IBCJUBOUT <TBNFEJ24février 2001 / Scènes 5PVSOBOUFT>
-F'PZFSrural, l’École primaire publique, le restaurant Au bon Saint-Nicolas, le restaurant La 7JFJMMFBVCFSHF
Les lieux de la deuxième semaine
Illifaut IBCJUBOUT<NBSEJ février 2001 / (SBOEF'PSNF>
-BTBMMFQPMZWBMFOUF
Mûr de Bretagne  IBCJUBOUT<NFSDSFEJ28février 2001 / Scènes 5PVSOBOUFT>
-F'PZFSDVMUVSFM
La Chèze IBCJUBOUT <KFVEJFS NBSTScènes 5PVSOBOUFT>
-FCafé de La Forge, l’Auberge du Lié, le café Mieux vaux boire ici qu’en face, la salle de l’étang, la Salle des fêtes
Grâce Uzel IBCJUBOUT <WFOESFEJNBST Scènes 5PVSOBOUFT>
-BODJFOOFboulangerie, la salle polyvalente de la Mairie, l’École primaire publique, la Salle des fêtes
Plessala  IBCJUBOUT <TBNFEJNBST Scènes 5PVSOBOUFT>
-FCafé de la place, la Maison de Philomène, le FPZFSEFTKFVOFTMF'PZFSDVMUVSFM
Les lieux de la troisième semaine
Callac  IBCJUBOUT <NBSEJ NBST(SBOEF'PSNF>
La Salle des fêtes
Plouguernével  IBCJUBOUT <NFSDSFEJNBST 1FUJUF'PSNF>
-B'SPNBHFSJFEF4DPVBU#SBT
Saint-Nicolas-du-Pélem  IBCJUBOUT <KFVEJ NBST1FUJUF'PSNF>
-FMusée rural de l’éducation à Bothoa
Maël-Pestivien IBCJUBOUT<WFOESFEJNBST Scènes 5PVSOBOUFT>
-Fcafé Chez Paulette, la cantine de l’École primaire publique, la Salle des associations, la Salle des fêtes
Trémargat IBCJUBOUT <TBNFEJNBST Scènes 5PVSOBOUFT>
$IF[$BUIFSJOF3PVYFMMF5rémargad Café, la salle du conseil municipal de la Mairie, la salle des fêtes
Les lieux de la quatrième semaine
Saint-Juvat IBCJUBOUT <NBSEJNBST (SBOEF'PSNF>
-B4BMMFQPMZWBMFOUF
Caulnes  IBCJUBOUT <NFSDSFEJ NBSTScènes 5PVSOBOUFT>
-Bgrande Salle des fêtes, la petite Salle des fêtes, la Médiathèque, le restaurant scolairF
Plénée-Jugon  IBCJUBOUT <KFVEJNBST Scènes 5PVSOBOUFT>
%FVYsalles du Collège de La Croix-de-Pierre, la Mairie, le restaurant La Fontaine, l’Étrier
Plancoët  IBCJUBOUT <WFOESFEJNBST Scènes 5PVSOBOUFT>
-Fpréau et quatre salles de classe de l’École primaire publique
Plouër-sur-Rance  IBCJUBOUT <TBNFEJNBST Scènes 5PVSOBOUFT>
-FCafé hôtel du Commerce, l’École primaire publique, la Maison des associations
Les lieux de la cinquième semaine
Penvénan  IBCJUBOUT<NBSEJNBST Scènes 5PVSOBOUFT>
-FSFTUBVSBOU-F1SJOUFNQTMF$FOUSFDVMUVSFM-F#SB[MÉcoledu Sacré-$Ì VSMBTBMMFEVDPOTFJMNVOJDJQBMEFMB.BJSJFMB4BMMFEFTfêUFT
Yvias IBCJUBOUT <NFSDSFEJNBST (SBOEF'PSNF>
La Salle des fêtes
Tréglamus IBCJUBOUT <KFVEJNBST Scènes 5PVSOBOUFT>
-e garage Radenen, le café LF7FSEFMFUle Café-épicerie Sylvie Le Gall, la Salle polyvalente restaurant scolairF
Plouaret  IBCJUBOUT <WFOESFEJNBST (SBOEF'PSNF>
La Salle des fêtes
Pléguien  IBCJUBOUT<TBNFEJNBST Scènes 5PVSOBOUFT>
-FCafé Hélary, la salle polyvalente Raymond Boizard, la Salle de motricité, la salle du conseil municipal de la Mairie, la Salle des fêtes
Les lieux de la sixième semaine
Quintin  IBCJUBOUT <NBSEJNBST Scènes 5PVSOBOUFT>
-e Collège LF 7PMP[FOMB$IBQFMMF4BJOU:WFTla bibliothèque de l’École primaire, la Galerie d’art du collège
Planguenoual  IBCJUBOUT <NFSDSFEJNBST 1FUJUF'PSNF>
-B$JESFSJFEFT7FSHFST
Châtelaudren IBCJUBOUT<KFVEJ NBSTScènes 5PVSOBOUFT>
-FPetit Écho de la mode, le hall du Collège, la Maison du développement et du service public Office de tourisme, la Salle des fêtes
Plérin le Légué  IBCJUBOUT<WFOESFEJNBST 1FUJUF'PSNF>
-F'PZFS&EFMXFJTT
Ploufragan  IBCJUBOUT <TBNFEJNBST Scènes 5PVSOBOUFT>
-&TQBDF7JDUPSHugo, la salle de répétition théâtre, la salle d’arts plastiques, la salle de danse, l’auditorium de l’école de musique, le hall d’entrée

page 5
'PMMFT1FOTéFTFO$ôUFTE"SNPS
Journal de campagne de Roland Fichet
Vendredi 2 mars 2001 – Grâce Uzel
Le public
-Bbonne nouvelle c’est qu’il y a pour ce type de théâtrF
VOQVCMJDEBOTMFTDBNQBHOFTEBOTMFTDPNNVOFT
SVSBMFTEBOTMFTCPVSHTFUMFTWJMMBHFT$FUZQFEF
théâtrF C’est quoi ce type de théâtre ? Du théâtrF
DPOUFNQPSBJO Hé oui du théâtre contemporain. Le mot
EBOHFSFVYest lâché : contemporain. Ça veut dire quoi
DPOUFNQPSBJO: ennuyeux ? intellectuel ? Pas forcément.
Ça veut dire un théâtre qui joue avec ce qui nous secoue
BVKPVSEIVJun théâtre qui aime la poésie d’aujourd’hui,
RVJBJNFMIVNPVSEBVKPVSEIVJ
$FVYqui connaissent le Théâtre de Folle Pensée savent
RVFTPOTUZMFDFTUEFQSFOESFEFTSJTRVFTEFUFOUFS
EJOWFOUFSde nouveaux rapports sur la scène et dans la
TBMMF$FUUFGPJTMFSJTRVFFUJMOFTUQBTNJODFDFTUBVTTJ
EFcréer le contact entre la poésie du théâtrF
EBVKPVSEIVJet des gens qui en sont très éloignés, qui
O’entretiennent aucun commerce (ou un commerce très
SFTUSFJOUBWFDMFTBSUTDPOUFNQPSBJOTRVFMTRVJMTTPJFOU
BSUTQMBTUJRVFTNVTJRVFEBOTFQIPUPHSBQIJFc
$FTUgagné ? Nous ne savons pas si c’est gagné puisque
OPVTsommes en pleine tournée, que chaque jour nous
UFOUPOTle diable du théâtre. Ce dont nous pouvons
témoigner c’est qu’il y a du monde, comme on dit à la
DBNQBHOFMême dans des communes de 400 ou 500
IBCJUBOUTcomme Grâce Uzel ou la Chèze. Souvent nous
frôlons la centaine de spectateurs ou même la dépassons.
2VBOEEBOTEFTDPNNVOFTDPNNF*MMJGBVUDPNNVOF
SVSBMFs’il en est, nous avons du mal à trouver une place
QPVStoutes les personnes qui se présentent ça nous fait
DIBVEBVDÌVS 
0TFSBJTKFEJSFFODFTUFNQTEFQFSGPSNBODFT
EFDIJGGSBHFTPCTFTTJPOOFMTFUEFDPNNVOJDBUJPO
RVFl’enjeu pour le Théâtre de Folle Pensée n’est
QBTEPSHBOJTFSVOHSBOESBTTFNCMFNFOUCSVZBOU
FUfinalement anonyme mais de réussir des moments
EFgrâce où se nouent plaisir, poésie, pensée et vie
TPDJBMF
0TFSBJTKFdire en ces temps d’édification de grands
UFNQMFTDVMUVSFMTFUEFSFDPOTUJUVUJPOEFDMBTTFTTPDJBMFT
étanches RVJMGBVUQMVTRVFEVDVMPUQPVSTPSUJSEFTFT
BCSJTFUDPVSJSMBDBNQBHOFRVJMGBVUQMVTRVFEVDVMPU
QPVSsauter au-delà du cercle de ceux qui fréquentent
habituellement le théâtre ?