MYTHE 2:

$*"/"HFODZª'SBOÎPJT4USV[JLTJNQMZIVNBO5EI
MYTHE 2:
LE
CANCER
EST UNE MALADIE
DES PERSONNES AISÉES,
ÂGÉES ET
DES PAYS
DÉVELOPPÉS
VÉRITÉ:
LE CANCER
EST UNE
ÉPIDÉMIE
MONDIALE.
Il touche tous les âges
et tous les groupes
socio-économiques,
et le fardeau à porter
par les pays en
développement est
particulièrement lourd.
LE CANCER DANS LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT
Le cancer est une question mondiale et devient un problème de santé
publique toujours plus aigu dans les pays pauvres.
FAITS
t -FDBODFSFTUBVKPVSEIVJËMPSJHJOFEFQMVTEFEÏDÒTEBOTMFNPOEFRVFMF
7*)4*%"MBUVCFSDVMPTFFUMFQBMVEJTNFSÏVOJT4VSMFTNJMMJPOTEFEÏDÒT
MJÏTBVDBODFSEBOTMFNPOEFFOQMVTEFTPOUTVSWFOVTEBOTMFT
SÏHJPOTMFTNPJOTEÏWFMPQQÏFT&OPOFTUJNFRVFËEFT
NJMMJPOTEFOPVWFBVYDBTEFDBODFSTFSPOUEJBHOPTUJRVÏTEBOTMFTQBZTFO
EÏWFMPQQFNFOU
t -FDBODFSEVDPMEFMVUÏSVTOFTURVVOFYFNQMFEVGBSEFBVEÏNFTVSÏRVF
TVQQPSUFMFNPOEFFOEÏWFMPQQFNFOU1MVTEFEFTGFNNFT
RVJNFVSFOUDIBRVFBOOÏFEVODBODFSEVDPMEFMVUÏSVTIBCJUFOUEFTQBZT
FOEÏWFMPQQFNFOU4BOTJOUFSWFOUJPOFOMFDBODFSEVDPMEFMVUÏSVT
UVFSBRVFMRVFGFNNFTQBSBOQSFTRVFUPVUFTEBOTDFTQBZT
t -FTJOÏHBMJUÏTEBDDÒTBVYNÏEJDBNFOUTBOUJEPVMFVSTPOUDIPRVBOUFTQMVT
EFEFTEÏDÒTBQSÒTVOFNBMBEJFEPVMPVSFVTFFUOPOUSBJUÏFTVSWJFOOFOU
EBOTMFTQBZTFOEÏWFMPQQFNFOU&OQMVTEFEFMFOTFNCMFEFT
BOBMHÏTJRVFTPQJPÕEFTÏUBJFOUDPOTPNNÏTFO"VTUSBMJFFO/PVWFMMF;ÏMBOEF
BVY²UBUT6OJTFUEBOTDFSUBJOTQBZTE&VSPQFNPJOTEFEFTRVBOUJUÏT
HMPCBMFTÏUBJFOUVUJMJTÏFTQBSMFSFTUF
EFMBQPQVMBUJPONPOEJBMF
MESSAGE GÉNÉRAL DE
SENSIBILISATION
Des interventions efficaces
et bon marchéEFWSBJFOU
ÏHBMFNFOUÐUSFEJTQPOJCMFT
QPVSUPVTHSÉDFËMB
QSÏWFOUJPOEVDBODFSBV
EÏQJTUBHFQSÏDPDFFUBV
USBJUFNFOUQSÏWVTEBOTMF
DBESFEFQMBOTOBUJPOBVYEF
DPOUSÙMFEVDBODFS1/$$
FO
BEÏRVBUJPOBWFDMFGBSEFBV
EFMBNBMBEJF
L’accès à des services
de traitement du cancer
efficaces, de qualité et à un
prix abordable est un droit
QPVSUPVTFUOFEFWSBJUQBT
ÐUSFUSJCVUBJSFEVMJFVEF
SÏTJEFODF