MYTHE 2:

LE CANCER DANS LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT
Le cancer est une question mondiale et devient un problème de santé
publique toujours plus aigu dans les pays pauvres.
FAITS
t -FDBODFSFTUBVKPVSEIVJËMPSJHJOFEFQMVTEFEÏDÒTEBOTMFNPOEFRVFMF
7*)4*%"MBUVCFSDVMPTFFUMFQBMVEJTNFSÏVOJT4VSMFTNJMMJPOTEFEÏDÒT
MJÏTBVDBODFSEBOTMFNPOEFFOQMVTEFTPOUTVSWFOVTEBOTMFT
SÏHJPOTMFTNPJOTEÏWFMPQQÏFT&OPOFTUJNFRVFËEFT
NJMMJPOTEFOPVWFBVYDBTEFDBODFSTFSPOUEJBHOPTUJRVÏTEBOTMFTQBZTFO
EÏWFMPQQFNFOU
t -FDBODFSEVDPMEFMVUÏSVTOFTURVVOFYFNQMFEVGBSEFBVEÏNFTVSÏRVF
TVQQPSUFMFNPOEFFOEÏWFMPQQFNFOU1MVTEFEFTGFNNFT
RVJNFVSFOUDIBRVFBOOÏFEVODBODFSEVDPMEFMVUÏSVTIBCJUFOUEFTQBZT
FOEÏWFMPQQFNFOU4BOTJOUFSWFOUJPOFOMFDBODFSEVDPMEFMVUÏSVT
UVFSBRVFMRVFGFNNFTQBSBOQSFTRVFUPVUFTEBOTDFTQBZT
t -FTJOÏHBMJUÏTEBDDÒTBVYNÏEJDBNFOUTBOUJEPVMFVSTPOUDIPRVBOUFTQMVT
EFEFTEÏDÒTBQSÒTVOFNBMBEJFEPVMPVSFVTFFUOPOUSBJUÏFTVSWJFOOFOU
EBOTMFTQBZTFOEÏWFMPQQFNFOU&OQMVTEFEFMFOTFNCMFEFT
BOBMHÏTJRVFTPQJPÕEFTÏUBJFOUDPOTPNNÏTFO"VTUSBMJFFO/PVWFMMF;ÏMBOEF
BVY²UBUT6OJTFUEBOTDFSUBJOTQBZTE&VSPQFNPJOTEFEFTRVBOUJUÏT
HMPCBMFTÏUBJFOUVUJMJTÏFTQBSMFSFTUFEFMBQPQVMBUJPONPOEJBMF
MESSAGE GÉNÉRAL DE
SENSIBILISATION
Des interventions efcaces
et bon marchéEFWSBJFOU
ÏHBMFNFOUÐUSFEJTQPOJCMFT
QPVSUPVTHSÉDFËMB
QSÏWFOUJPOEVDBODFSBV
EÏQJTUBHFQSÏDPDFFUBV
USBJUFNFOUQSÏWVTEBOTMF
DBESFEFQMBOTOBUJPOBVYEF
DPOUSÙMFEVDBODFS1/$$FO
BEÏRVBUJPOBWFDMFGBSEFBV
EFMBNBMBEJF
L’accès à des services
de traitement du cancer
efcaces, de qualité et à un
prix abordable est un droit
QPVSUPVTFUOFEFWSBJUQBT
ÐUSFUSJCVUBJSFEVMJFVEF
SÏTJEFODF
VÉRITÉ:
LE CANCER
EST UNE
ÉPIDÉMIE
MONDIALE.
Il touche tous les âges
et tous les groupes
socio-économiques,
et le fardeau à porter
par les pays en
développement est
particulièrement lourd.
$*"/"HFODZª'SBOÎPJT4USV[JLTJNQMZIVNBO5EI
MYTHE 2:
LE CANCER
EST UNE MALADIE
DES PERSONNES AISÉES,
ÂGÉES ET
DES PAYS
DÉVELOPPÉS