!!
!"#$%&$'(!)'*+',-!./!0'%%(!1(!.,2#3.#4(5!167/**(!
.,(*"/.&(3!(%!8/!8(3*!./!3'(!0.('(!
!
!
!
O&'!P,"'!<-.!/-7'((-.!.73-5!?5"0<-.*!(-.!3(7.!?5"0<-.!<7!3"5+1!
N7!3&755"'.!35-.67-!(-.!7$'('.-5!+&99-!3"5"3(7'-!9"'.!(-75!
&<-75! -.$! 70! 3-7! 8&/Q! O&0! 0&9! 9,"! :$:! <&00:! 3"5! (-.!
'0<'-0.!+;-5&R--.*!catalpa!%-7$! <'5-! haricot1!='!$7!%&'.! 9-.!
/57'$.!$7!+&935-0<5".!3&7567&'1!
G#=!S#GG#=!E#FCGG#=!TF!@U#!VW#GCX#=!
!
!
T"0.!(-!3"5+!<7!35:!V%-('0-.*!'(!L!"!8-"7+&73!<,"585-.1!O"'.!
(-.!".Y$7!<:P)!8'-0!5-?"5<:.!Z!C(!L!-0!"!$-((-9-0$!<-!<'//:5-0$.1!
!
X&7.*!(-.!"585-.!<7!3"5+*!0&7.!.&99-.!()!<-37'.!(&0?$-93.!
<:P)1! D335-0<.! )! 9'-7>! 0&7.! +&00"[$5-! -0! &8.-5%"0$! 0&.!
/-7'((-.!-$!-0!('."0$!(-!3-$'$!$->$-!67'!0&7.!35:.-0$-1!N7!3-7>!
$-!/"'5-!"'<-5!<,70!"<7($-!3&75!0&7.!$5&7%-51!
!
=,'(!$-!3("'$*!0-!+"..-!3".!0&.!85"0+;-.!-0!$'5"0$!<-..7.!3&75!
35-0<5-!(-.!/-7'((-.1!G-.!/-7'((-.!0&7.!.&0$!7$'(-.!$7!."'.*!-((-.!
0&7.! 3-59-$$-0$! <-! 5-.3'5-5! -$! <,"$$5"3-5! (-.! 5"L&0.! <7!
.&(-'(1!\,-.$!+&99-!]"!67-!0&7.!<-%-0&0.!.'!?5"0<.1!
!
G-!9-'((-75!9&9-0$!3&75!/"'5-!+-!3"5+&75.*!+,-.$!(,"7$&90-*!
67"0<!(-.!/-7'((-.!+&99-0+-0$!)!$&98-51!N&7.!(-.!"585-.!67'!
.&0$!<"0.!+-!('%5-$!3-5<-0$!(-75.!/-7'((-.!-0!"7$&90-1!^0!<'$!
67,'(.! .&0$! caducs1! N7! $5&7%-5".! <&0+! 3(-'0! <-! /-7'((-.! 3"5!
$-55-!."0.!"%&'5!8-.&'0!<-!(-.!35-0<5-!.75!(,"585-1!!
!
@&75!7$'('.-5!+-!('%5-$*!<-9"0<-!)!$-.!3"5-0$.!<,'935'9-5!(-!
/'+;'-51!\("..-! (-.!3"?-.!<"0.!(,&5<5-!H"*8*+*<*-*/*?M!-$!3('-! (-.!
-0! <-7>1! _"! $-! /"'$! +&99-! 70! +";'-51! N7! 3-7>! 7$'('.-5! (-.!
3"5$'-.!8("0+;-.!3&75!+&((-5!(-.!/-7'((-.!67-!$7!".!$5&7%:-.1!!
! !