Document complémentaire : la figure du meurtrier au théâtre.

Objet&d’étude&:&le#théâtre,#texte#et#représentation&
Document&complémentaire&:&la#figure#du#meurtrier#au#théâtre#
Question&sur&le&corpus&(entraînement&à&la&première&partie&de&l’épreuve)&
Corpus&:&&
1)#Document#1#:#extrait#du#début#de#la#scène#1#de#l’acte#III#de#la#tragédie#de#W.#Shakespeare,#
Jules&César,#1599.#
2)#Document#2#:#Lorenzaccio,#drame#romantique#d’Alfred#de#Musset,#acte#IV,#scène#11,#1834.#
3)#Document#3#:#extrait#de#la#scène#IV,#«#La#mélancolie#de#l’inspecteur#»,#de#la#tragédie#de#B.-
M.#Koltès,#Roberto&Zucco,#le#récit#de#la#Pute,#pages#30-31#des#éditions#de#Minuit,#1990.##
#
Question&sur&le&corpus&:&quel#traitement#de#la#scène#du#meurtre#nous#proposent#les#trois#
auteurs#?##
Document&1&:&extrait&du&début&de&la&scène&1&de&l’acte&III&de&la&tragédie&de&W.&Shakespeare,&Jules&César,&
1599.&
Le#dramaturge#s'est#largement#inspiré#de#Plutarque#et#d'Appien#pour#écrire#cette#tragédie.##La#scène#proposée#
est#extraite#du#début#de#l’acte#III.#César#s’apprête#à#être#assassiné#par#des#conspirateurs#tels#Brutus#et#Caius#
Cassius#Longinus#durant#les#Ides#de#Mars#(15#mars)#en#44#av.#J.-C.#pour#protester#contre#la#décision#du#Sénat#
d’avoir#nommé#César#dictateur#à#vie.#Ils#souhaitent#ainsi##libérer#le#régime#romain#de##la#tyrannie.#L'assassinat#
fut#suivi#de#la#prise#du#pouvoir#par#Octavien,#futur#Auguste.#
&
Acte&III,&scène&1&
BRUTUS#
(...)#Je#baise#ta#main,#mais#non#pas#par#flatterie,#César,#en#te#demandant#que#Publius#Cimber#obtienne#à#l’instant#
la#liberté#de#revenir.#
##
CÉSAR#
Quoi,#Brutus#!#
##
CASSIUS#
Pardon,#César#;#César,#pardon#:#Cassius#s’abaisse#jusqu’à#tes#pieds#pour#obtenir#de#toi#que#Publius#Cimber#soit#
délivré#de#son#exil.#
##
CÉSAR#
Vous#pourriez#me#fléchir#si#je#vous#ressemblais#;#si#je#pouvais#prier#pour#émouvoir,#je#pourrais#être#ému#par#
des#prières.#Mais#je#suis#immuable#comme#l’étoile#du#nord,#qui#seule#dans#le#firmament#demeure#vraiment#fixe#
et#dans#sa#constante#immobilité.#Les#cieux#sont#peints#d’innombrables#étincelles#:#elles#sont#toutes#de#feu,#et#
chacune#d’entre#elles#resplendit#de#clarté,#mais#il#n’en#est#qu’une#entre#toutes#qui#garde#constamment#sa#place.#
Ce# monde# est# de# même,# bien# peuplé# d’hommes,# et# tous# ces# hommes# sont# de# chair# et# de# sang,# tous# doués#
d’intelligence#;# mais# dans# le# nombre# je# n’en# connais# qu’un# qui# sache# conserver# son# rang# à# l’abri# de# toute#
atteinte,#inaccessible#à#tout#mouvement#:#cet#homme,#c’est#moi#;#je#veux#en#donner#une#petite#preuve#même#en#
ceci.#C’est#parce# que# je# suis#ferme# que# Cimber# a# dû# être#banni#;#et# je#demeure#ferme# en# voulant# qu’il# reste#
banni.#
##
MÉTELLUS#CIMBER#
Ô#César#!#
##
CÉSAR#
Loin#de#moi.#Veux-tu#ébranler#l’Olympe#?#
##
DÉCIUS#
Grand#César#!#

##
CÉSAR#
Brutus#n’a-t-il#pas#fléchi#le#genou#en#vain#?#
##
CASCA#
Mon#bras#parle#pour#moi#!#
(Casca&frappe&César&au&cou.&César&lui&saisit&le&bras&:&il&est&alors&frappé&par&plusieurs&autres&conjurés,&et&enfin&par&
Marcus&Brutus.)#
##
CÉSAR#
Et#tu,#Brute1#?#—#Alors#tombe,#César.#
(Il&meurt.&Les&sénateurs&et&le&peuple&se&retirent&en&tumulte.)#
##
CINNA#
Liberté#!#délivrance#!#La#tyrannie#est#morte.#Courez,#allez#le#proclamer,#le#crier#dans#toutes#les#rues.#
##
CASSIUS#
Quelques-uns#de#vous#aux#tribunes.#Allez#et#criez#:#Liberté#!#Délivrance#!#Affranchissement#!#(...)##
#
Document&2&:&Lorenzaccio,&drame&romantique&d’Alfred&de&Musset,&acte&IV,&scène&11,&1834.&
L'action#se#passe#à#Florence#en#janvier#1537.#Depuis#peu,#la#ville#a#signé#la#paix#avec#Charles#Quint,#empereur#
d'Allemagne.#Ce#dernier#avec#la#complicité#du#pape,#a#remis#le#pouvoir#entre#les#mains#du#duc#Alexandre#de#
Médicis,#issu#d'une#des#vieilles#familles#de#la#cité.##Le#duc#est#jeune#et#mène#une#vie#débauche.#Il#règne#sur#la#
ville#par#la#terreur,#ne#tenant#compte#ni#du#peuple,#ni#des#autres#grandes#familles#de#Florence.#On#le#déteste,#
mais#pas#autant#que#son#cousin,#son#âme#damnée#:#Lorenzo#de#Médicis,#méchamment#surnommé#Lorenzaccio.##
Dans#la#scène#11#de#l’acte#IV,##le#duc#a#suivi#Lorenzo,#persuadé#que#celui-ci#le#conduit#vers#Catherine.#Il#arrive#
dans#la#chambre#de# Lorenzo#et#se#prépare#à#accueillir#sa#nouvelle#maîtresse.# Lorenzo#tue# alors#le#duc# puis#
savoure#ce#bonheur#avant#de#s’enfuir.#(Source#:#alalettre.com)#
#
SCÈNE&11&
La&chambre&de&Lorenzo.#
Entrent&le&Duc&et&Lorenzo.#
##
LE#DUC#
Je#suis#transi,#–#il#fait#vraiment#froid.#(Il&ôte&son&épée.)#Eh#bien#!#Mignon,#qu’est-ce#que#tu#fais#donc#?#
##
LORENZO#
Je#roule#votre#baudrier#autour#de#votre#épée,#et#je#la#mets#sous#votre#chevet.#Il#est#bon#d’avoir#toujours#une#
arme#sous#la#main.#(Il&entortille&le&baudrier&de&manière&à&empêcher&l’épée&de&sortir&du&fourreau.)#
##
LE#DUC#
Tu#sais#que#je#n’aime#pas#les#bavardes,#et#il#m’est#revenu#que#la#Catherine#était#une#belle#parleuse.#Pour#
éviter#les#conversations,#je#vais#me#mettre#au#lit.#À#propos,#pourquoi#donc#as-tu#fait#demander#des#chevaux#de#
poste#à#l’évêque#de#Marzi#?#
##
LORENZO#
Pour#aller#voir#mon#frère,#qui#est#très#malade,#à#ce#qu’il#m’écrit.#
#
#
#LE#DUC#
Va#donc#chercher#ta#tante.#
##
########################################################
1#En#latin,#«#tu#quoque,#mihi#fili#»#signifie#«#Toi#aussi#mon#fils#»,#Brutus#étant#en#effet#le#fils#adoptif#de#César.##

LORENZO#
Dans#un#Instant.#(Il&sort.)#
##
LE#DUC,#seul#
Faire#la#cour#à#une#femme#qui#vous#répond#oui,#lorsqu’on#lui#demande#oui#ou#non,#cela#m’a#toujours#paru#très#sot#et#
tout# à# fait# digne# d’un# Français.# Aujourd’hui# surtout,# que# j’ai# soupé# comme# trois# moines,# je# serais# incapable# de# dire#
seulement.#“Mon#cœur,#ou#mes#chères#entrailles”,#à#l’infante#d’Espagne.#Je#veux#faire#semblant#de#dormir#;#ce#sera#peut-être#
cavalier,#mais#ce#sera#commode.#(Il&se&couche.&–&Lorenzo&rentre&l’épée&à&la&main.)#
##
LORENZO#
Dormez-vous#Seigneur#?#(Il&le&frappe.)#
##
LE#DUC#
C’est#toi,#Renzo#?#
##
LORENZO#
Seigneur,#n’en#doutez#pas.#(Il#le&frappe&de&nouveau.&–&Entre&Scoronconcolo.)#
##
SCORONCONCOLO#
Est-ce#fait#?#
##
LORENZO#
Regarde,#il#m’a#mordu#au#doigt.#Je#garderai#jusqu’à#la#mort#cette#bague#sanglante,#inestimable#diamant.#
##
SCORONCONCOLO#
Ah#!#Mon#Dieu,#c’est#le#duc#de#Florence#!#
##
LORENZO,#s’asseyant&sur&le&bord&de&la&fenêtre#
Que#la#nuit#est#belle#!#Que#l’air#du#ciel#est#pur#!#Respire,#respire,#cœur#navré#de#joie#!#
##
SCORONCONCOLO#
Viens,#maître,#nous#en#avons#trop#fait.#Sauvons-nous.#
##
LORENZO#
Que#le#vent#du#soir#est#doux#et#embaumé#!#Comme#les#fleurs#des#prairies#s’entrouvrent#!#Ô#nature#
magnifique#!#Ô#éternel#repos#!#
##
SCORONCONCOLO#
Le#vent#va#glacer#sur#votre#visage#la#sueur#qui#en#découle.#Venez,#seigneur.#
##
LORENZO#
Ah#!#Dieu#de#bonté#!#Quel#moment#!#
##
SCORONCONCOLO,#à&part#
Son#âme#se#dilate#singulièrement.#Quant#à#moi,#je#prendrai#les#devants.#(Il&veut&sortir.)#
##
LORENZO#
Attends#!#Tire#ces#rideaux.#Maintenant,#donne-moi#la#clef#de#cette#chambre.#
##
SCORONCONCOLO#
Pourvu#que#les#voisins#n’aient#rien#entendu#!#
##
LORENZO#
Ne#te#souviens-tu#pas#qu’ils#sont#habitués#à#notre#tapage#?#Viens,#partons.#(Ils&sortent.)#
#