Document complémentaire : la figure du meurtrier au théâtre.
publicité
Objetd’étude:lethéâtre,texteetreprésentation Documentcomplémentaire:lafiguredumeurtrierauthéâtre Questionsurlecorpus(entraînementàlapremièrepartiedel’épreuve) Corpus: 1)Document1:extraitdudébutdelascène1del’acteIIIdelatragédiedeW.Shakespeare, JulesCésar,1599. 2)Document2:Lorenzaccio,drameromantiqued’AlfreddeMusset,acteIV,scène11,1834. 3)Document3:extraitdelascèneIV,«Lamélancoliedel’inspecteur»,delatragédiedeB.M.Koltès,RobertoZucco,lerécitdelaPute,pages30-31deséditionsdeMinuit,1990. Questionsurlecorpus:queltraitementdelascènedumeurtrenousproposentlestrois auteurs? Document1:extraitdudébutdelascène1del’acteIIIdelatragédiedeW.Shakespeare,JulesCésar, 1599. Ledramaturges'estlargementinspirédePlutarqueetd'Appienpourécrirecettetragédie.Lascèneproposée estextraitedudébutdel’acteIII.Césars’apprêteàêtreassassinépardesconspirateurstelsBrutusetCaius CassiusLonginusdurantlesIdesdeMars(15mars)en44av.J.-C.pourprotestercontreladécisionduSénat d’avoirnomméCésardictateuràvie.Ilssouhaitentainsilibérerlerégimeromaindelatyrannie.L'assassinat futsuividelaprisedupouvoirparOctavien,futurAuguste. ActeIII,scène1 BRUTUS (...)Jebaisetamain,maisnonpasparflatterie,César,entedemandantquePubliusCimberobtienneàl’instant lalibertéderevenir. CÉSAR Quoi,Brutus! CASSIUS Pardon,César;César,pardon:Cassiuss’abaissejusqu’àtespiedspourobtenirdetoiquePubliusCimbersoit délivrédesonexil. CÉSAR Vouspourriezmefléchirsijevousressemblais;sijepouvaisprierpourémouvoir,jepourraisêtreémupar desprières.Maisjesuisimmuablecommel’étoiledunord,quiseuledanslefirmamentdemeurevraimentfixe etdanssaconstanteimmobilité.Lescieuxsontpeintsd’innombrablesétincelles:ellessonttoutesdefeu,et chacuned’entreellesresplenditdeclarté,maisiln’enestqu’uneentretoutesquigardeconstammentsaplace. Ce monde est de même, bien peuplé d’hommes, et tous ces hommes sont de chair et de sang, tous doués d’intelligence; mais dans le nombre je n’en connais qu’un qui sache conserver son rang à l’abri de toute atteinte,inaccessibleàtoutmouvement:cethomme,c’estmoi;jeveuxendonnerunepetitepreuvemêmeen ceci. C’est parce que je suis ferme que Cimber a dû être banni; et je demeure ferme en voulant qu’il reste banni. MÉTELLUSCIMBER ÔCésar! CÉSAR Loindemoi.Veux-tuébranlerl’Olympe? DÉCIUS GrandCésar! CÉSAR Brutusn’a-t-ilpasfléchilegenouenvain? CASCA Monbrasparlepourmoi! (CascafrappeCésaraucou.Césarluisaisitlebras:ilestalorsfrappéparplusieursautresconjurés,etenfinpar MarcusBrutus.) CÉSAR Ettu,Brute1?—Alorstombe,César. (Ilmeurt.Lessénateursetlepeupleseretirententumulte.) CINNA Liberté!délivrance!Latyrannieestmorte.Courez,allezleproclamer,lecrierdanstouteslesrues. CASSIUS Quelques-unsdevousauxtribunes.Allezetcriez:Liberté!Délivrance!Affranchissement!(...) Document2:Lorenzaccio,drameromantiqued’AlfreddeMusset,acteIV,scène11,1834. L'actionsepasseàFlorenceenjanvier1537.Depuispeu,lavilleasignélapaixavecCharlesQuint,empereur d'Allemagne.Cedernieraveclacomplicitédupape,aremislepouvoirentrelesmainsduducAlexandrede Médicis,issud'unedesvieillesfamillesdelacité.Leducestjeuneetmèneuneviedébauche.Ilrègnesurla villeparlaterreur,netenantcomptenidupeuple,nidesautresgrandesfamillesdeFlorence.Onledéteste, maispasautantquesoncousin,sonâmedamnée:LorenzodeMédicis,méchammentsurnomméLorenzaccio. Danslascène11del’acteIV,leducasuiviLorenzo,persuadéquecelui-cileconduitversCatherine.Ilarrive dans la chambre de Lorenzo et se prépare à accueillir sa nouvelle maîtresse. Lorenzo tue alors le duc puis savourecebonheuravantdes’enfuir.(Source:alalettre.com) SCÈNE11 LachambredeLorenzo. EntrentleDucetLorenzo. LEDUC Jesuistransi,–ilfaitvraimentfroid.(Ilôtesonépée.)Ehbien!Mignon,qu’est-cequetufaisdonc? LORENZO Jeroulevotrebaudrierautourdevotreépée,etjelametssousvotrechevet.Ilestbond’avoirtoujoursune armesouslamain.(Ilentortillelebaudrierdemanièreàempêcherl’épéedesortirdufourreau.) LEDUC Tusaisquejen’aimepaslesbavardes,etilm’estrevenuquelaCatherineétaitunebelleparleuse.Pour éviterlesconversations,jevaismemettreaulit.Àpropos,pourquoidoncas-tufaitdemanderdeschevauxde posteàl’évêquedeMarzi? LORENZO Pourallervoirmonfrère,quiesttrèsmalade,àcequ’ilm’écrit. LEDUC Vadonccherchertatante. 1Enlatin,«tuquoque,mihifili»signifie«Toiaussimonfils»,BrutusétanteneffetlefilsadoptifdeCésar. LORENZO DansunInstant.(Ilsort.) LEDUC,seul Fairelacouràunefemmequivousrépondoui,lorsqu’onluidemandeouiounon,celam’atoujoursparutrèssotet tout à fait digne d’un Français. Aujourd’hui surtout, que j’ai soupé comme trois moines, je serais incapable de dire seulement.“Moncœur,oumeschèresentrailles”,àl’infanted’Espagne.Jeveuxfairesemblantdedormir;ceserapeut-être cavalier,maisceseracommode.(Ilsecouche.–Lorenzorentrel’épéeàlamain.) LORENZO Dormez-vousSeigneur?(Illefrappe.) LEDUC C’esttoi,Renzo? LORENZO Seigneur,n’endoutezpas.(Illefrappedenouveau.–EntreScoronconcolo.) SCORONCONCOLO Est-cefait? LORENZO Regarde,ilm’amorduaudoigt.Jegarderaijusqu’àlamortcettebaguesanglante,inestimablediamant. SCORONCONCOLO Ah!MonDieu,c’estleducdeFlorence! LORENZO,s’asseyantsurleborddelafenêtre Quelanuitestbelle!Quel’airducielestpur!Respire,respire,cœurnavrédejoie! SCORONCONCOLO Viens,maître,nousenavonstropfait.Sauvons-nous. LORENZO Queleventdusoirestdouxetembaumé!Commelesfleursdesprairiess’entrouvrent!Ônature magnifique!Ôéternelrepos! SCORONCONCOLO Leventvaglacersurvotrevisagelasueurquiendécoule.Venez,seigneur. LORENZO Ah!Dieudebonté!Quelmoment! SCORONCONCOLO,àpart Sonâmesedilatesingulièrement.Quantàmoi,jeprendrailesdevants.(Ilveutsortir.) LORENZO Attends!Tirecesrideaux.Maintenant,donne-moilaclefdecettechambre. SCORONCONCOLO Pourvuquelesvoisinsn’aientrienentendu! LORENZO Netesouviens-tupasqu’ilssonthabituésànotretapage?Viens,partons.(Ilssortent.)
