Efficacité énergétique. Installation électrique pour bâtiments

Efficacité énergétique.
Installation électrique pour
bâtiments énergétiquement efficaces.
Pour des bâtiments énergétiquement
efficaces. Systèmes d'installation
intelligents.
La technique du bâtiment du futur ne doit pas seulement répondre aux
exigences de l'utilisateur en matière de fonctionnalité et d'architecture,
mais également aux objectifs concrets fixés par les normes de construction
en vigueur. Les principaux objectifs définissent le standard énergétique
permettant de réduire la consommation d'énergie primaire pour une plus
grande efficience. Il est possible ainsi, grâce à une planification réfléchie,
une technologie intelligente et des matériaux appropriés, d'effectuer des
économies d'énergie - ce qui va complètement dans le sens de la politique
officielle menée par la Suisse en matière d'énergie et de climat. La loi sur
l'énergie définit clairement les objectifs à atteindre. Confort d'habitation,
2
www.agro.ch
qualité du travail et potentiel d'économie en sont les effets concrets.
Les produits innovants AGRO vous aident à respecter les nouveaux
modèles de prescriptions des cantons toujours plus pointues en matière
d'énergie (MoPEC 2008). Ces prescriptions élaborées conjointement se
basent sur l'expérience des cantons en matière d'énergie dans le domaine
du bâtiment. Vous pouvez ainsi assurer sans problème et de manière sûre
l'étanchéité de l'enveloppe du bâtiment. Vous trouverez chez nous également des produits de fixation permettant d'effectuer des installations
(apparentes ou encastrées) sans pont thermique sur des façades isolées même lors d'installations ultérieures.
Installation énergétiquement efficace dans les bâtiments | Les bases
04
Les bases. Législation et technique.
Installation sur une
façade extérieure
isolée.
Installation étanche
dans les bâtiments.
Installation sans pont thermique.
Fixation sûre dans ou sur une paroi extérieure isolée.
08
Exigence
Solution
Séparation thermique
Cadres de rehausse
06
Fixation sûre sans pont thermique
Support d'appareils universel.
10
Base stable avec séparation thermique
Support d'appareils universel
avec boîtes encastrées.
12
Stabilité sur la paroi
Support d'appareils télescopique
14
Fixation sûre pour les prises
Boîte encastrée télescopique
16
Fixation à fleur sans pont thermique
Mini support d'appareils
18
Installation électrique hermétique
Quickbox ECON
20
Obturation hermétique durable des tubes pour
installations électriques
Bouchons d'étanchéité
22
Installation hermétique dans les couches d'isolation.
Boîtier d'encastrement EnoX
24
Encastrement hermétique de lampes halogènes.
Boîtier d'encastrement ThermoX
26
Passage hermétique à travers le pare-vapeur.
Manchettes hermétiques.
28
Pour une installation professionnelle
Outils
32
Installation énergétiquement efficace. Vue d'ensemble.
34
Systèmes et solutions pour une installation électrique professionnelle.
36
Produit pour le montage après coup dans les façades isolées par l'extérieur.
3
Les bases.
Législation et technique.
L'efficacité énergétique est toujours plus importante dans la notation
des bâtiments du fait de l'augmentation constante du prix de l'énergie.
Ceci concerne autant les nouvelles constructions que les mesures d'assainissement. La mise en application du MoPEC 2008 dans la législation cantonale, les cantons mettent en oeuvre pour toute la Suisse le "Certificat
énergétique cantonal des bâtiments (CECB)". Pour les propriétaires, le
CECB est un instrument d’information facultatif qu’ils peuvent établir par
exemple en vue d’assainissements ou de changements de propriétaires.
Politique énergétique des cantons
En vertu de l’art. 89, al. 4 de la Constitution fédérale (CF), les mesures
concernant la consommation d’énergie dans les bâtiments sont au premier
chef du ressort des cantons. Ainsi, leur champ de compétences ne se limite
pas à celui de l’exécution: les cantons sont également principalement responsables d’édicter la législation matérielle en matière de consomma-tion
d’énergie dans les bâtiments.
Modèle de prescriptions énergétiques des cantons (MoPEC)
Le 4 avril 2008, l'EnDK (Conférence des directeurs cantonaux de l'énergie)
a adopté la révision totale du "Modèle de prescriptions énergétiques des
cantons" (MoPEC). Les nouvelles constructions ne doivent consommer à
4
www.agro.ch
l'avenir que l'équivalent de 4,8 litres de mazout par mètre carré habitable
et environ l'équivalent de 9 litres de mazout pour les assainissements de
grande envergure. Ce qui correspond à peu près aux limites de consommation préconisées jusqu'en 2007 par les exigences MINERGIE®. Les objectifs de consommation ont ainsi baissé de plus de 75% depuis 1975.
Certificat énergétique cantonal des bâtiments (CECB)
Le CECB® est le "Certificat énergétique cantonal des bâtiments". Ce
besoin en énergie est codifié sur une étiquette énergétique qui donne la
classe attribuée au bâtiment (A à G). Ce qui constitue une notation portée
sur la qualité énergétique. La transparence ainsi créée est un plus dans les
transactions immobilières et les relations avec les locataires et indique les
améliorations possibles en matière d’énergie, qu’il s’agisse des installations
techniques ou de l’enveloppe du bâtiment.
Le CECB est facultatif pour les propriétaires. Il sert à encourager à rénover
l'isolation thermique et/ou l'installation de chauffage de leur bâtiment. Le
CECB se limite à la qualité du bâtiment.
L'étanchéité des bâtiments est définie par la norme SIA 180.
La conférence des directeurs cantonaux (EnDK) a élaboré en 1992 la première édition de dispositions en matière d'énergie, intitulée "Utilisation rationnelle de l'énergie dans le bâtiment".
Installation sur façades extérieures | Produits télescopiques
15
-3
5%
L'étanchéité de l'enveloppe des bâtiments ainsi qu'une isolation extérieure sans pont thermique font partie des objectifs principaux servant à
répondre aux exigences du MoPEC 2008 pour les nouvelles constructions
et les assainissements.
L'efficacité énergétique d'un bâtiment est déterminée par l'utilisation
optimale des sources d'énergie disponibles et par une perte minimale de
celles-ci. En plus d'une installation de chauffage et de ventilation, une
enveloppe du bâtiment isolée uniformément est la composante la plus
importante contre les déperditions de chaleur.
25 - 50%
La surface thermique de l'enveloppe est constituée principalement par
les parois extérieures, par lesquelles s'effectuent 25 à 50 % des pertes de
chaleur. Viennent ensuite les toitures avec 15 à 35 % ainsi que les ponts
thermiques tels que les surfaces de contact et les fuites sur l'enveloppe du
bâtiment. Afin d'atteindre au mieux les objectifs du MoPEC, il est nécessaire de préserver l'étanchéité de l'enveloppe du bâtiment et d'éviter les
ponts thermiques - particulièrement lors d'installations électriques.
Comparatif des standards de construction
*6,6 l
Equivalent en litre de
mazout par m2/SRE
Type de construction
22,0 l
12,0 l
9,0 l
Nouvelle
construction
1975
Dispositionslégales
1992
Dispositionslégales
2000
*4,2 l
Minergie
1998
4,8 l
*3,8 l
*3,0 l
0,0 l
MuKEn
2008
Minergie
2009
Minergie-P
2009
Minergie-A
2011
*Indice pondéré de dépense d‘énergie: consommation spécifique pour le chauffage de pièces d'habitation, le chauffage de l'eau, pour la motorisation de l'installation de ventilation et de climatisation, par m2 /SRE et par an.
Vous trouverez plus d'informations concernant „Installation électrique pour bâtiments énergétiquement
efficaces“ sur Internet ou directement auprès de AGRO. (voir également au verso)
Conseils techniques par téléphone: +41 62 889 47 47
5
Séparer les zones chaudes et froides.
Cadre de rehausse pour installations
lors de plafonds isolés.
Les exigences en matière de protection thermique ont été renforcées dans
l'édition 2009 des normes suisses en matière de construction SIA 380/1.
La consommation d'énergie non renouvelable visée pour les bâtiments est
d'environ 48 kWh par m2 et par an. Il est quasiment impossible d'atteindre
ces valeurs pour une pièce d'habitation située au-dessus de zones non
chauffées si le plafond de cette zone n'est pas isolé.
L'isolation de plafond pour la séparation des zones chaudes et froides
est posée directement sur le coffrage (pour les nouvelles constructions) ou
ajoutée ultérieurement lors de rénovation (constructions existantes).
Intégrer une installation électrique dans un tel plafond peut vite devenir un
véritable casse-tête pour l'électricien.
6
www.agro.ch
Les cadres de rehausse pour boîtes de dérivation encastrée simplifieront
grandement cette tâche.
• Les cadres de rehausse pour plafonds isolés ultérieurement (rénovations) sont disponibles séparément
• Les cadres de rehausse sont compatibles avec les boîtes encastrées
115 x 115 mm ainsi que les boîtes de passage 9916 et 9917
• Les cadres de rehausse peuvent être jumelés à volonté
• Les cadres de rehausse ont passés avec succès le test du filament
chauffant à 850°C pour une utilisation dans des matériaux combustibles (isolation)
Les boîtes encastrées 115 x 115 mm ainsi que les boîtes de passage existantes (déjà montées) peuvent être équipées ultérieurement de cadres de
rehausse.
Les boîtes devant être posées sur le coffrage avant l'isolation (nouvelles
constructions) peuvent être équipées de cadres de rehausse lors de la
pose déjà. Ceux-ci peuvent ainsi être adaptés à l'épaisseur de l'isolation. La
liaison par tubes souples entre les différentes boîtes s'effectue ensuite sans
peine.
Rehausse pour 9907/9907.10:
45 mm: Art.Nr. 9907.68.45
12 mm: Art.Nr. 9907.68
Rehausse 9908.01:
45 mm: Art. Nr. 9908.68.45
12 mm: Art.Nr. 9908.68
Rehausse pour 9917
et 9917.21:
45 mm: Art.Nr. 9917.68
Rehausse pour 9916
et 9916.21:
45 mm: Art. Nr. 9916.68
7
Installation sans pont thermique.
Fixation sûre dans ou sur une
paroi extérieure isolée.
La qualité d'une isolation extérieure dépend principalement de son
uniformité ce qui permet d'éviter la création de ponts thermiques. Les
constructions extérieures telles que les balcons, mais également les installations telles des prises, des interrupteurs ou éclairages extérieurs, des
détecteurs de mouvement, des interphones ou bien encore les boîtes à
lettres sont autant de facteurs de risques. En plus de déperdition de chaleur massive, les ponts thermiques provoquent des dégâts sur les bâtiments jusqu'à l'apparition de moisissures nocives pour la santé.
La fixation sur une façade isolée sans risque de pont thermique doit
permettre un maintien ferme, sans affaiblir le pouvoir isolant. AGRO propose une gamme de fixations, sûres et énergétiquement optimales, pour
appareils et composants électriques, ainsi que divers autres éléments.
8
www.agro.ch
Les ponts thermiques sont les points faibles de l'enveloppe des bâtiments. La perte de
chaleur est nettement plus importante que sur l'élément environnant. Plus l'isolation
thermique est épaisse, plus les ponts thermiques sont significatifs.
Installation énergétiquement efficace dans les bâtiments | Les bases
Les images thermographiques permettent de rapidement déceler les ponts thermiques sur une façade. L'échelle de couleur
permet de représenter la température de la surface de la paroi.
Les zones jaunes et rouges sont les secteurs chauds, donc ceux
par lesquels les pertes de chaleur s'effectuent. L'image thermographique ci-dessus montre une façade bien isolée, avec une
installation électrique extérieure sans ponts thermiques. Dans le
cas qu'il s'agisse d'une prise de vue depuis l'intérieur, les couleurs bleues et foncées montrent les points faibles de l'isolation
du bâtiment.
°C
14
12
10
8
Structure d'un système d'isolation périphérique organique.
Les systèmes d'isolation périphériques consistent en des structures de
façades de plusieurs couches, qui sont aujourd'hui pour la plupart utilisées
pour l'isolation des bâtiments. Les produits AGRO ont été spécialement
conçus pour les systèmes d'isolation périphériques et les systèmes usuels.
Nos produits offrent une fixation ferme et durable, sans affaiblir le pouvoir
isolant des matériaux utilisés.
1
2
3
4 5
6
7
1 Maçonnerie | 2 Enduit | 3 Panneau d'isolation | 4 Crépi armé |
5 Tissu renforcé | 6 Crépi armé | 7 Crépi extérieur
9
Installation sans pont thermique.
Support d'appareils universel.
Le support d'appareils permet de fixer différents éléments électriques
tels que des interphones, des éclairages extérieurs et des détecteurs de
mouvement sur des façades extérieures isolées. Il peut être pratiquement
complètement rempli de laine minérale afin de ne provoquer quasiment
aucune perte de chaleur.
•
•
•
•
Installation rapide et sûre d'appareils apparents
Fixation simple sans chevilles
Evite les ponts thermiques
Montage simple
Calcul d'un pont thermique.
Un montage approprié permet d'éviter au maximum les ponts thermiques.
°C
-5
-5,5
-6
-6,5
-7
-7,5
-8,5
-8
-9
-9,5
-10
20° C
-10° C
Calcul et source: intérieur: +20°C extérieur: -10°C / PASSIV HAUS INSTITUT Dr. W. Feist
10
www.agro.ch
Installation sur façades extérieures | Support d'appareils universel
Support d'appareils universel | Art.-Nr. 1159-24
Le support d'appareils universel s'adapte par pas de 10 mm, au moyen
d'un élément de rehausse, à l'épaisseur de l'isolation et peut ainsi être utilisé jusqu'à une épaisseur totale de 360 mm.
La fixation des appareils s'effectue sans contact direct avec la maçonnerie,
ce qui permet d'éviter la conduction de la chaleur ou du froid par leur
biais.
1 Epaisseur de l'isolation (mm)
2 Charge suspendue autorisée (kg)
max.160 mm
2
3
1 Boîtier de base | 2 Elément de rehausse | 3 Plaque de montage
1
2
1
60
160
260
max. 360
Vous trouverez le support d'appareil universel avec élément de combinaison pour
prises et interrupteurs aux pages 12/13.
10
9
8
7
6
2 5
4
(kg) 3
2
1
0
60
160
260
360
1 (mm)
11
Base stable avec séparation thermique.
Support d'appareils universel avec
boîtes encastrées.
Le support d'appareils permet de fixer de différents éléments électriques
tels que des interphones, des éclairages extérieurs et des détecteurs de
mouvement sur des façades extérieures isolées. Il peut être pratiquement
complètement rempli de laine minérale afin de ne provoquer quasiment
aucune perte de chaleur. Le support d'appareil peut être utilisé pour des
appareils simples ou des combinaisons doubles, en vertical ou à
l'horizontale.
•
•
•
•
Garantit une installation sans pont thermique
Pour une ou deux boîtes à encastrer
Pour des extensions ultérieures sans endommager la façade extérieure
Pour des épaisseurs d'isolation jusqu'à 360 mm
12
www.agro.ch
Le support d'appareils universel s'ajuste à l'épaisseur de l'isolation par
pas de 10 mm au moyen d'un cadre de réhausse. Il peut ainsi être utilisé
pour une épaisseur d'isolation maximale de 360 mm.
Les ponts thermiques constituent la cause principale de la déperdition évitable d'énergie dans la construction d'habitations.
Les ponts thermique apparaissent là où l'isolation de la façade est percée,
lors de la pose d'appareils extérieurs par exemple. De la condensation peut
se former et détériorer grandement l'isolation.
Le support d'appareils universel permet l'exécution d'installations électriques sur façades isolées sans risque de création d'un pont thermique.
L'isolation peut être posée sans interruption et la cavité remplie en conséquence.
Les calculs du PASSIV HAUS INSTITUTS du Dr. Wolfgang Feist ont démontrés que les déperditions de chaleurs liées à l'utilisation de nos supports
d'appareils universels étaient réduites au minimum.
1
2
3
4
5
1 Elément de base | 2 Elément de rehausse 100 mm | 3 Elément de
rehausse 50 mm 4 Insert à encliqueter avec boîtes encastrées | 5 Couvercle
13
Stabilité sur la paroi.
Support d'appareils
télescopique.
Support télescopique | Art.-Nr. 9956
Ce support d'appareil robuste offre une fixation sûre pour les éléments
électriques sur des façades extérieures isolées. Il permet de fixer fermement et sûrement des détecteurs, des éclairages et plus encore.
Grâce à sa colonne télescopique, le support peut s'adapter sans problème
à des épaisseurs d'isolation jusqu'à 160 mm.
•
•
•
•
Fixation sûre des appareils sur des façades isolées
Réglage continu en fonction de l'épaisseur de l'isolation
Pour un montage mural ou au plafond
Pour des épaisseurs d'isolation de 80 à 160 mm
1
max. 30N
(3kg)
max. 160 mm
www.agro.ch
3
1 Socle | 2 Colonne téléscopique adaptable | 3 Plaque de montage
max. 160 mm
14
2
Installation sur façades extérieures | Support d'appareils
La nouvelle génération de supports d'appareils télescopiques
amène quelques avantages supplémentaires: les entrées pour tubes THFWG
sont intégrées au socle de fixation et permettent l'introduction de 2 tubes
M20.
Support télescopique | Art.-Nr. 9956
Le support d'appareils téléscopique a été adapté aux épaisseurs d'isolation
actuelles et permet un emploi flexible dans les façades isolées par
l'extérieur avec une épaisseur de l'isolation de 80 jusqu'à 200 mm.
• Support d'appareils pour des dispositifs d'un poids maximum de 5 kg
• Introduction pour tuyaux sur le socle avec entrée de conduit interne
• Graduation sur le bras de socle pour une découpe précise de l’isolation
• La fixation avant et la butée de profondeur permettent d'éviter les
erreurs d'installation
• Fixation de la plaque de montage par l’avant
• Pour des épaisseurs d‘isolation de 80 - 200 mm
Les fixations latérales permettent
un positionnement sûr de plusieurs
supports d'appareils côte à côte...
... ainsi qu’une fixation stable pour
les dispositifs avec un écart important entre les points de fixation.
1
2
3
1 Socle avec introduction pour tuyaux
2 Colonne télescopique adaptable avec graduation
3 Plaque de fixation universelle
Film de montage
max. 50N
(5kg)
max. 160 mm
Vous trouverez le support télescopique pour appareils avec boîte encastrée pour
prises et interrupteurs aux pages 16/17.
15
Fixation sûre pour les prises.
Boîte encastrée
télescopique.
Boîte télescopique
Art.-Nr. 9920
Le support télescopique robuste permet l'installation d'appareils à encastrer tels que prises ou interrupteurs sur des façades extérieures isolées.
Que l'isolation soit en EPS, en laine minérale ou qu'il s'agisse d'un système
d'isolation périphérique. La boîte encastrée télescopique est fixée sur la
façade avant la pose de l'isolation.
• Pour une fixation sûre de prises ou interrupteurs sur une façade
extérieure isolée
• S'ajuste en continu à l'épaisseur de l'isolation
• Pour un montage mural
• Pour des épaisseurs d'isolation de 80 à 170 mm
La colonne de la boîte encastrée télescopique
s'ajuste en continu à l'épaisseur de l'isolation.
Elle coulisse de 80 à 170 mm et est ensuite
arrêtée au moyen d'une vis.
16
www.agro.ch
1 Socle | 2 Colonne téléscopique adaptable | 3 Boîte encastrée
max.
170 mm
Installation sur façades extérieures | Boîtes télescopiques
Boîte télescopique | Art.-Nr. 1159-81
Boîte combinée | Art.-Nr. 1159-82
Film de montage
Les calculs du PASSIV HAUS INSTITUTS du Dr. Wolfgang Feist à Darmstadt
ont démontrés que les déperditions de chaleurs étaient insignifiantes et
donc qu'aucun pont thermique n'en résultait. Le coefficient de déperdition
"x WB" est de 0,0085 W/K pour le support télescopique et de
0,0077 W/K pour la boîte encastrée télescopique.
1
Les boîtes encastrées télescopiques permettent une plus grande liberté
d'installation et peuvent être facilement assemblées pour des combinaisons
multiples.
2
3
4
1 Socle avec introduction pour tuyaux | 2 Colonne télescopique adaptable avec graduation | 3 Boîte encastrée | 4 Boîte combinée
La graduation sur la colonne permet d'ajuster sans peine et de manière précise le support de 80 à 200 mm, en fonction de l'épaisseur de l'isolation.
Le socle comprend deux introductions pour tubes garantissant une fixation
sûre. Le guide intégré pour conduites permet un tirage des fils/câbles simple et rapide.
• Pour des épaisseurs d'isolation de 80 à 200 mm
• Combinaison de plusieurs boîtes encastrées possible
• Fixation de la boîte par l'avant
Vous trouverez les supports d'appareils télescopiques aux pages 14/15.
17
Fixation à fleur sans pont thermique.
Mini support d'appareil.
Film de montage
Le mini support d'appareil permet de fixer à fleur des appareils (éclairages, caméras vidéo, détecteurs de mouvement, boîtes à lettres et beaucoup d'autres systèmes encore) sur des façades avec des systèmes d'isolation périphériques terminés.
• Pour une installation ultérieure sur des façades extérieures isolées
• 4 lamelles pivotables pour un ancrage sûr
• Ajustement précis et à fleur des appareils
• Garantit une installation sans pont thermique
• Aucune pénétration d'humidité
Epaisseur de l'isolation
Résistance à la traction maximale
du mini support d'appareil
F
18
www.agro.ch
F = 30 N
Installation sur façades extérieures | Support d'appareils
Mini support d'appareil | Art.-Nr. 1159-50
°C
20
15
10
5
0
-5
Le mini support d'appareil est constitué de deux parties et s'ancre très
facilement dans des systèmes d'isolation périphériques.
La fraise en métal dur AGRO (Ø 20 mm) permet de percer précisément
dans l'isolation. La cheville d'ancrage est ensuite enfoncée avant d'emboutir le noyau de fixation. Les lamelles pivotables s'ancrent de manière sûre
et durable dans le matériau d'isolation et assurent un maintien ferme du
mini support d'appareil.
1 Lamelles pivotables | 2 Cheville d'ancrage | 3 Noyau de fixation |
4 Surface de montage
Vous trouverez plus d'informations concernant „Installation électrique pour bâtiments énergétiquement
efficaces“ sur Internet ou directement auprès de AGRO. (voir également au verso)
Conseils techniques par téléphone: +41 62 889 47 47
19
Installation électrique dans des parois
creuses avec pare-vapeur étanche.
Etanchéité avec Quickbox ECON®.
Dans les constructions à parois creuses, un pare-vapeur est installé sur
la face de la plaque d'isolation exposée à la chaleur. Afin d'atteindre le
coefficient d'isolation désiré, le pare-vapeur ne doit présenter aucune
déperdition, ce qui peut être le cas par exemple lors d'une installation électrique. Il faut donc faire attention à garder parfaitement intact le parevapeur lors de l'utilisation de boîtier pour paroi creuse.
Une enveloppe étanche du bâtiment isolée thermiquement selon la
norme SIA 180 constitue l'élément central permettant de répondre aux
exigences des prescriptions en vigueur. Le MoPEC 2008 ainsi que le certificat énergétique CECB s'adressent aux vendeurs, locataires ou bailleurs de
bâtiments. Pour les habitations passives, leur signification est encore plus
grande car chaque détérioration de l'isolation influence considérablement
le bilan énergétique.
En plus des propriétés énergétiques, l'isolation de l'enveloppe du bâtiment
permet de protéger les matériaux de construction. En effet, si de l'air
chaud entre en contact avec des surfaces froides, la condensation peut
provoquer des dégâts pouvant aller jusqu'à la formation de moisissures.
20
www.agro.ch
Installation énergétiquement efficace | Quickbox ECON®
La boîte hermétique Quickbox ECON® pour parois creuses garanti des
installations électriques étanches. La membrane d'étanchéité est très
souple et enveloppe la conduite ou le tube lors de l'introduction de
ceux-ci. Des flux d'airs indésirés sont ainsi exclus, tout comme les dégâts
au bâtiment dûs à la condensation ainsi que des déperditions de chaleur.
• Introductions pour tuyaux étanches à l‘air, établies sans outils
• Certifié par electrosuisse selon EN 690670-1
• Sans halogène selon IEC 60754-1
• Des combinaisons jusqu‘à 3x1 sont disponibles ex usine
Pour les tests certifiants l'herméticité des nouvelles boîtes pour paroi creuse Quickbox ECON®, des installations de tubes avec câbles et conducteurs
ont été effectuées et ensuite rendues hermétiques au moyen de bouchons
d'étanchéité. Installée de cette manière, Quickbox ECON® atteint une
étanchéité jusqu'à 9 fois supérieure en comparaison aux Quickbox conventionnelles. Il apparaît donc évident que pour une installation électrique
énergétiquement efficace, Quickbox ECON® est plus que recommandée.
Quickbox ECON® 1x1 | Art.-Nr. 9298-21
Quickbox ECON® 2x1 | Art.-Nr. 9298-21.02
Quickbox ECON® 3x1 | Art.-Nr. 9298-21.03
Film de montage
Il est possible de documenter la mesure au moyen d'images thermographiques. Les déperditions y sont clairement visibles.
Vous trouverez plus d'informations concernant „Installation électrique pour bâtiments énergétiquement
efficaces“ sur Internet ou directement auprès de AGRO. (voir également au verso)
Conseils techniques par téléphone: +41 62 889 47 47
21
Obturation hermétique durable des
tubes pour installations électriques.
Bouchons d'étanchéité.
Pour reboucher de manière étanche les tubes d'installation dans les boîtes
ou pour les sorties de conduites. Les trois lèvres d'étanchéité s'adaptent à
tous les tubes d'installation et garantissent une obturation hermétique.
•
•
•
•
Pour des installations électriques étanches avec tubes vides
Membrane souple pour une étanchéité à l'air garantie
Nervure de séparation sur la membrane
Pour tous les tubes d'installation M16 - M40, Pg 9 – Pg 36, 3/4" et 5/8"
22
www.agro.ch
Bouchon
Bouchon
Bouchon
Bouchon
Bouchon
M16
M20
M25
M32
M40
|
|
|
|
|
Art.-Nr.
Art.-Nr.
Art.-Nr.
Art.-Nr.
Art.-Nr.
1040-16
1040-20
1040-25
1040-32
1040-40
Installation hermétique | Bouchons d'étanchéité
L'étanchéité d'un bâtiment peut être mesurée au moyen du procédé de
pression différentielle dit „Blower Door Methode“ selon DIN EN 13829.
Pour ce faire, une porte de mesure ("Blower-Door") est munie d'un ventilateur qui génère une surpression ou une dépression de 50 Pascal. Plus les
déperditions sont grandes, plus le ventilateur doit fournir de la puissance
pour atteindre la valeur initiale.
Un nanomètre thermique permet de déceler des courants d'air provenant
des prises électriques par exemple.
Conclusion:
ou
+
=
Installation électrique hermétique
Film de montage
23
Installation étanche dans
les couches d'isolation.
Boîtier d'encastrement EnoX®.
Le boîtier d'encastrement est utilisé dans des parois ou des plafonds de
construction légère faisant partie de l'enveloppe étanche du bâtiment. Il
sert à l'icorporation de luminaires, de haut-parleurs, d'écrans et d'éléments
électroniques (p.ex. des transformateurs). Ce boîtier permet de réduire les
courants d'air et garantit une installation étanche à la poussière.
• Pas besoin de zone technique
• Pour mur et plafond lors de nouvelles constructions
ou d'assainissements
• Espace d'installation isolé thermiquement 300 x 200 x 55 mm
• Technique d'étanchéité ECON
24
www.agro.ch
L'introduction sans outil et la technique de retenue intégrée ECON
garantissent une installation rapide et sûre.
Installation hermétique | Boîtier d'encastrement EnoX®
EnoX offre une flexibilité d'installation dans les parois et les plafonds
étanches et résout les conflits liés à l'épaisseur minimale de l'isolation et
l'encastrement des luminaires, haut-parleurs ou autres appareils. L'espace
disponible est en général moindre puisqu'il est occupé pour sa majeure
partie par le matériau d'isolation et le pare-vapeur. Il reste donc peu de
place pour l'installation, ce qui nous a contraint d'intégrer la zone technique au boîtier EnoX®.
Boîtier d'encastrement EnoX® | Art.-Nr. 9350-21
Autocollant d'étanchéité EnoX® | Art.-Nr. 9350-99
Le montage s'effectue à l'intérieur ou sur des chevrons, directement sur
des panneaux à copeaux orientés (OSB), sur les parois ou dans les plafonds. Le boîtier est vissé selon le même principe que les boîtes pour paroi
creuses. L'étanchéité du pare-vapeur est reconstituée au moyen du cadre
d'étanchéité Enox®. Une fois la plaque de fermeture apposée, vous
bénéficiez d'un emplacement isolé et protégé thermiquement pour
l'encastrement de luminaires, de haut-parleurs, d'écrans, etc.
1
2
3
1 Autocollant d'étanchéité | 2 Introduction ECON | 3 Boîtier EnoX®
Vous trouverez plus d'informations concernant „Installation électrique pour bâtiments énergétiquement
efficaces“ sur Internet ou directement auprès de AGRO. (voir également au verso)
Conseils techniques par téléphone: +41 62 889 47 47
25
Encastrement étanche de
lampes halogènes.
Boîtier d'encastrement ThermoX®.
Ce système de boîtier intelligent offre une protection contre les risques
d'incendie latents provoqués par des lampes halogènes très chaudes dans
des faux-plafonds et sous les toits et préserve également l'étanchéité du
pare-vapeur.
•
•
•
•
Prévient les incendies
Percement Ø 86 mm
Montage par le haut ou par le bas
Egalement pour une installation ultérieure
26
www.agro.ch
Le boîtier prévient les incendies en plus d'offrir un encastrement étanche.
Le clapet pour transformateur intégré protège également le transformateur placé à l'extérieur de la zone protégée thermiquement. Des collerettes
de décoration, en option, permettent de recouvrir le boîtier lors d'une installation ultérieure et de donner une touche esthétique à l'ensemble.
Installation hermétique | Boîtier ThermoX®
Boîtier ThermoX® | Art.-Nr. 9300-01/02/03/22
Collerettes | Art.-Nr. 9301-...
3
Le boîtier ThermoX® a été conçu pour l'encastrement de lampes
halogènes dans des plafonds en bois ou à caissons, de même que dans des
constructions sans joints en placoplâtre, en plaque de fibres minérales, en
panneaux de MDF ou d'aggloméré avec double lattage et isolation. Que
ce soit lors de nouvelles constructions ou d'assainissements, peu importe
que vous désiriez installer des lampes basse ou haute tension. Le boîtier
est idéal pour les locaux climatisée et empêche l'amas de poussière autour
des bords des lampes encastrées.
2
1
4
5
6
1 Clapet pour transfo | 2 FX4 Vis | 3 Boîtier | 4 Partie frontale avec
­verrouillage à baïonnette | 5 Plaque de plâtre | 6 Collerette Ø 125 mm
Vous trouverez plus d'informations concernant „Installation électrique pour bâtiments énergétiquement
efficaces“ sur Internet ou directement auprès de AGRO. (voir également au verso)
Conseils techniques par téléphone: +41 62 889 47 47
27
Passage hermétique à travers
le pare-vapeur.
Manchettes hermétiques.
L'assortiment de manchettes hermétiques KAISER propose le produit
adéquat pour toutes les dimensions de tubes et de conduites usuels afin de
garantir une étanchéité optimale à l'intérieur comme à l'extérieur. Cet assortiment comprend aussi bien des manchettes simples et doubles (pour un
ou deux tubes/conduites) que deux modèles de manchettes multiples
pour jusqu'à six tubes/conduites.
Les manchettes hermétiques autocollantes KAISER se posent sans outils.
Une face des manchettes est talquée afin de faciliter l'introduction des
tubes/conduites afin de permettre une installation rapide sur le chantier.
Au contraire des méthodes conventionnelles, certaines fois improvisées, les
manchettes hermétiques KAISER garantissent une fermeture parfaitement hermétique des passages dans les installations.
• Pour conduites de Ø 4 - 11 mm et pour tubes de Ø 15 - 110 mm
• Grande surface de contact avec les tubes/conduites
• La protection contre les plis garantit une étanchéité durable, même
lorsque les tubes/conduites sont fortement écrasés
• Montage complètement sans outils
• Très grande force d'adhérence
28
www.agro.ch
Installation hermétique | Manchettes hermétiques
Manchettes pour tube | Art.-Nr. 9059-...
Manchettes pour conduites | Art.-Nr. 9059-...
Les manchettes hermétiques garantissent des passages d'installations
durablement hermétiques à travers des pare-vapeur ou des parois en bois
par exemple. Elles sont extrêmement souples, sont munies de papier autocollant et assurent une grande force d'adhérence.
• S'utilise pour des surfaces étanches à l'intérieur
• Feuille adhésive spéciale garantissant une étanchéité durable et sûre
• Empêche le passage de l'air dans les toits et réduit ainsi les dégâts aux
bâtiments
Vous trouverez plus d'informations concernant „Installation électrique pour bâtiments énergétiquement
efficaces“ sur Internet ou directement auprès de AGRO. (voir également au verso)
Conseils techniques par téléphone: +41 62 889 47 47
29
Colmtage d'un tuyau de ventilation à travers un pare-vapeur
Colmatage de plusieurs conduites à travers
un isolant resp. pare-vapeur
Colmatage dans les toits plats
Colmatage sur des
parois avec crépis
Colmatage dans les caves
Colmatage dans les plafonds de caves ou dans les fondations
Manchettes hermétiques en caoutchouc butyle
Pour une étanchéité durable et sûre d'installations à travers de la maçonnerie, du béton ou du bois. Les manchettes extrêmement souples sont munies
de surfaces autocollantes en caoutchouc butyle avec une grande force
d'adhérence. Certains supports doivent être traîtés au préalable au moyen
des sous-couches KAISER.
• Durablement étanche à l'humidité à l'intérieur et é l'extérieur
• La manchette peut être crépissée
• Encore plus efficace pour l'étanchéité à l'humidité des sols par exemple
Manchettes hermétiques en caoutchouc butyle
Art.-Nr. 9089-...
30
www.agro.ch
Installation hermétique | Manchettes hermétiques
Manchettes hermétiques en alu butyle
Pour une étanchéité durable et sûre d'installations à travers de la maçonnerie, du béton ou du bois. Les manchettes extrêmement souples et résistantes sont munies de surfaces autocollantes en caoutchouc butyle recouvertes d'un film en alu avec une grande force d'adhérence. Certains supports doivent être traîtés au préalable au moyen des sous-couches KAISER.
• Durablement étanche à l'humidité à l'intérieur et é l'extérieur
• Etanche contre les eaux sous pression jusqu'à 0,02 bar
• Idéal pour des colmatages sur les toits plats ou les fondations
Manchettes hermétiques en alu butyle
Art.-Nr. 9079-...
La sous-couche KAISER est résistante à l'eau et à la
chaleur et sans solvants. Elle permet d'optimiser
l'adhérence de toutes les manchettes d'étanchéité
KAISER sur des supports minéraux absorbants tels que
maçonnerie, béton ou bois.
31
Pour une installation professionnelle.
Outils.
Un outillage professionnel constitue la base d'un travail précis. Que
ce soit pour l'encastrement de boîtiers pour prises, lampes ou haut-parleurs, nous proposons un assortiment de fraises et de mèches adaptées
aux différents boîtiers. Simplifiez-vous la vie en utilisant l'outil adéquat!
L'ouverture de la bonne dimension dans la paroi est le premier détail
qui fait la différence dans une installation étanche à travers une paroi creuse. Nos fraises spéciales effectuent des ouvertures précises pour des installations sans ponts thermiques.
La scie-cloche universelle VARIOCUT découpe des ouvertures précises et
propres dans pratiquement chaque type matériau de construction. Les différentes fraises en métal dur sont fiables pour des ouvertures d'une profondeur jusqu'à 45 mm et de diamètre d'un 24 - 120 mm.
Ø 24 - 68 mm | No art. 1089-10
Ø 65 - 120 mm | No art. 1089-00
32
www.agro.ch
Installation professionnelle | Outils
1
2
3
4
L'assortiment de fraises universelles propose un outil pour tous les
diamètres de percement et les matériaux de construction usuels.
1
2
Ø 20 mm | Art.-Nr. 1088-06
Ø 35 mm | Art.-Nr. 1082-10
Ø 68 mm | Art.-Nr. 1083-10
Ø 74 mm | Art.-Nr. 1084-06
3
4
Ø 74 mm | Art.-Nr. 1084-00
Ø 79 mm | Art.-Nr. 1082-79
Ø 83 mm | Art.-Nr. 1082-84
Ø 86 mm | Art.-Nr. 1082-86
Ø 120 mm | Art.-Nr. 1082-20
Le perçoir universel pour matière synthétique est un outil pratique pour
les installations étanches. Il vous permet d'effectuer l'ouverture adéquate
pour chaque tube/conduite, et ce de manière répétitive et à chaque fois
précise.
Perçoir universel | Art.-Nr. 1085-80
33
Installation énergétiquement efficace.
Vue d'ensemble.
Installations sur façades extérieures isolées ainsi
que sur plafonds isolées ultérieurement.
Cadres de rehausse pour boîtes de passage
Cadre de rehausse
Cadre de rehausse
Cadre de rehausse
Cadre de rehausse
Cadre de rehausse
Cadre de rehausse
Art.Nr. 9916.68
E-No. 155 990 908
p. 7
Art.Nr. 9917.68
E-No. 155 991 908
p. 7
Art.Nr. 9908.01
E-No. 155 992 098
p. 7
Art.Nr. 9908.45
E-No. 155 992 498
p. 7
Art.No 9907.68
E-No. 155 992 198
p.7
Art.Nr. 9907.68.45
E-No. 155 992 298
p. 7
Supports d'appareils
Supports télescopiques
Support d'appareils
Support d'appareils
Elément de rehausse
Elément de rehausse
Support télescopique
Support télescopique
Art.Nr. 1159-24
E-No. 372 803 409
p. 11
Art.Nr. 9958.22
E-No. 372 911 209
p. 13
Art.Nr. 1159-23
E-No. 372 802 009
p.13
Art.Nr. 1159-27
E-No. 372 801 009
p.13
Art.Nr. 9956
165 930 328
p. 14
Art.Nr. 1159-80
372 903 519
p. 15
Boîtes télescopiques
Mini support d'appareils
Boîte télescopique
Boîte télescopique
Boîte à combiner
Mini support d'appareils
Art.Nr. 9920
E-No. 372 001 529
p. 16
Art.Nr. 1159-81
E-No. 372 001 519
p. 17
Art.Nr. 1159-82
E-No. 372 901 609
p. 17
Art.Nr. 1159-50
E-No. 165 372 008
p. 19
Installations hermétiques.
Boîtiers pour luminaires et haut-parleurs.
Boîtier EnoX®
Boîtier ThermoX®
Boîtier EnoX®
Autocollant d'étanchéité
Boîtier ThermoX®
Boîtier ThermoX®
Boîtier ThermoX®
Boîtier ThermoX®
Art.Nr. 9350-21
E-No. 920 848 309
p. 24
Art.Nr. 9350-99
E-No. 920 849 909
p. 24
Art.Nr. 9300-01
E-No. 920 849 409
orifice Ø 68
p. 27
Art.Nr. 9300-02
E-No. 920 849 419
orifice Ø 75
p. 27
Art.Nr. 9300-03
E-No. 920 849 429
orifice Ø 82
p. 27
Art.Nr. 9300-22
E-No. 920 840 009
placoplâtre
p. 27
Collerette blanche
Collerette blanche
Collerette chromée
Collerette chromée
Collerette dorée
Collerette dorée
Art.Nr. 9301-01
E-No. 920 829 109
orifice Ø 68/75 p. 27
Art.Nr. 9301-11
E-No. 920 829 119
orifice Ø 82
p. 27
Art.Nr. 9301-02
E-No. 920 829 209
orifice Ø 68/75 p. 27
Art.Nr. 9301-12
E-No. 920 829 219
orifice Ø 82
p. 27
Art.Nr. 9301-04
E-No. 920 829 409
orifice Ø 68/75 p. 27
Art.Nr. 9301-14
E-No. 920 829 419
orifice Ø 82
p. 27
Collerettes
34
www.agro.ch
Installations hermétiques.Boîtes, bouchons et
manchettes hermétiques. Outils.
Luftdichte 2K-Hohlwanddose
Quickbox ECON® 1x1
Quickbox ECON® 2x1
Quickbox ECON® 3x1
Art.Nr. 9298-21
E-No. 372 631 109
p. 21
Art.Nr. 9298-21.02
E-No. 372 631 209
p. 21
Art.Nr. 9298-21.03
E-No. 372 631 309
p. 21
Bouchons d'étanchéité pour installations électriques hermétiques
Bouchon d'étanchéité
Bouchon d'étanchéité
Bouchon d'étanchéité
Bouchon d'étanchéité
Bouchon d'étanchéité
Art.Nr. 1040-16
E-No. 126 573 010
M16 / Pg9
p. 22
Art.Nr. 1040-20
E-No. 126 573 020
M20 / Pg11
p. 22
Art.Nr. 1040-25
E-No. 126 573 030
M25 / Pg16
p. 22
Art.Nr. 1040-32
E-No. 126 573 040
M32 / Pg21
p. 22
Art.Nr. 1040-40
E-No. 126 573 050
M40 / Pg36
p. 22
Manchettes hermétiques simples en polyéthylène
Ø 8 - 12
9059-46
Manchette hermétique
Art.Nr. 9059-44
E-No. 171 535 168
Ø 4-8
p. 29
171 535 308
Ø 15 - 22
9059-48
171 535 328
Ø 25 - 32
9059-49
171 535 338
Ø 42 - 55
9059-51
171 535 348
Ø 50 - 75
Ø 75 - 90
9059-52
9059-53
171 535 358
171 535 368
Ø 100 - 110
9059-54
171 535 378
Manchettes hermétiques simples en caoutchouc-Butyl
Ø 8 - 12
9089-46
171 535 418
Manchette hermétique
Art.Nr. 9089-44
E-No. 171 535 408
Ø 4-8
p. 30
Ø 15 - 22
9089-48
171 535 428
Ø 25 - 32
9089-49
171 535 438
Ø 42 - 55
9089-51
171 535 448
Ø 50 - 75
Ø 75 - 90
9089-52
9089-53
171 535 458
Ø 100 - 110
9089-54
171 535 468
171 535 478
Manchettes hermétiques simples en alu-Butyl
Manchette hermétique
Art.Nr. 9079-44
E-No. 171 535 508
Ø 4-8
p. 31
9079-46
171 535 518
Ø 15 - 22
9079-48
171 535 528
Ø 25 - 32
9079-49
171 535 538
Ø 42 - 55
9079-51
171 535 548
Ø 50 - 75
Ø 75 - 90
9079-52
9079-53
171 535 558
171 535 568
9079-54
Manchettes multiples
Manchette hermétique
Manchette hermétique
Manchette hermétique
Art.Nr. 9059-45
E-No. 171 535 268
2 x Ø 4-8
p. 29
Art.Nr. 9059-61
171 535 388
6 x Ø 4-11
S.29
Art.Nr. 9059-62
171 535 398
6 x Ø 16-22
p.29
Manchettes hermétiques doubles
Art.Nr. 9089-47
E-No. 171 535 498
2 x Ø 8-11
S. 30
Manchette hermétique
Manchette hermétique
Art.Nr. 9089-45
E-No. 171 535 488
2 x Ø 4-8
p. 30
Art.Nr. 9089-55
E-No. 171 535 618
2 x Ø 15-22
p. 30
Manchettes hermétiques doubles
Ø 8 - 12
Ø 100 - 110
Manchettes hermétiques doubles
Art.Nr. 9059-47
E-No. 171 535 318
2 x Ø 8-11
S. 29
Art.Nr. 9059-55
171 535 608
2 x Ø 15-22
S.29
171 535 578
Art.Nr. 9079-47
E-No. 171 535 598
2 x Ø 8-11
p. 31
Manchette hermétique
Manchette hermétique
Art.Nr. 9079-45
E-No. 171 535 588
2 x Ø 4-8
p. 31
Art.Nr. 9079-55
E-No. 171 535 628
2 x Ø 8-11
p. 31
Outils
Fraise bi-métal
Fraise bi-métal
VARIOCUT
VARIOCUT
Art.Nr. 1082-84
E-No. 983 228 719
Ø 83
p. 33
Art.Nr. 1082-20
E-No. 983 228 339
Ø 120
p. 33
Art.Nr. 1089-10
E-No. 983 228 479
Ø 24-68
p. 33
Art.Nr. 1089-10
E-No. 983 228 489
Ø 65-120
p. 33
Symbole indiquant les produits spécialement conçus pour un encastrement
ultérieur dans l'isolation extérieure.
Perçoir universel
Art.Nr. 1085-80
E-No. 983 228 469
Ø 4-25
p. 33
Gabarit der perçage
Art.Nr. 1190-63
E-No. 983 246 049
p. 31
35
Systèmes et solutions
pour une installation électrique professionnelle.
AGRO développe et fabrique depuis 1953 des solutions de qualité pour des installations électriques professionnelles. Planificateurs et installateurs utilisent les solutions axées sur la pratique pour leurs travaux
quotidiens dans tous les domaines de l’installation.
Efficacité énergétique
Les produits innovants AGRO Produkte vous vous aident à respecter les
nouveaux modèles de prescriptions des cantons toujours plus pointues en matière d'énergie (MoPEC 2008).
Protection incendie
Les systèmes pare-feu AGRO offrent des solutions fiables pour les installations électriques dans les parois et plafonds pare-feu.
Insonorisation
Les boîtes phoniques innovantes AGRO correspondent aux exigences en
matière de nuisances sonores extérieures.
Presse-étoupes
Presse-étoupes Progress® et Syntec®. La meilleure protection pour les
câbles.
Gaines de protection pour câbles
Roxtec
Passages modulaires pour câbles et tubes étanches à l'eau et au gaz.
Vous trouverez toutes les informations concernant nos produits, solutions ou outils de communication sur notre site Web:
www.agro.ch.
Pour toutes questions ou informations complémentaires, notre équipe de conseillers techniques se tient à votre entière disposition.
AGRO téléphone: +41(0)62 889 47 47 | AGRO courriel: [email protected]
AGRO AG | A KAISER Company
Korbackerweg 7 · CH-5502 Hunzenschwil
Tél.+41(0)62 889 47 47 · Fax +41(0) 62 889 47 50
www.agro.ch · [email protected]
© AGRO. Energieeffizienz_fr_2013
1308
Produits pour la construction de machines, de véhicules et de
véhicules ferroviaires, l’automation ou la technique énergétique.