FilmCL_Archi_A5_Bio_Mise en page 1

C-Side Productions présente
un film avec GEORGES DESCOMBES
réalisé par CARLOS LÓPEZ
UN ARCHITECTE DANS LE PAYSAGE
AN ARCHITECT IN THE LANDSCAPE
Avec HERMAN HERTZBERGER, MICHEL CORAJOUD, MIRA KHO, MARTIN INDERBITZIN, JOSEPH BETSCHART, ISABELLE KELLER
et MARIE BOUVAIST / Produit par BENJAMIN POUMEY / Image DENIS JUTZELER / Assistant image et images additionnelles
FLORIAN LÓPEZ / Son RUDY DECELIÈRE / Montage DAMIÁN PLANDOLIT / Réalisé avec le soutien de Ville de Genève, Département de
la culture / République et canton de Genève / Fonds Regio Films / Loterie Romande / Bourse stagiaire DIP – Fonction:Cinéma
Genève / Ville de Lancy / Commune de Confignon / Secretaría de Cultura del Gobierno de la Provincia de Córdoba (Argentine)
www.c-sideprod.ch/architecte

UN ARCHITECTE DANS LE PAYSAGE
AN ARCHITECT IN THE LANDSCAPE
C-Side Productions présente
Quelle place notre environnement urbain laisse-t-il
à notre imagination, à nos émotions – à notre
humanité? Cette réflexion est au cœur de la démarche
de Georges Descombes. D’un chemin forestier de la
Voie Suisse au réaménagement, près d’Amsterdam,
d’une zone sinistrée par le crash d’un avion, les
réalisations de cet architecte du paysage posent la
question de la juste intervention. Georges Descombes
et quelques-uns de ses compagnons de route, comme
l’architecte néerlandais Herman Hertzberger et le
paysagiste français Michel Corajoud, parlent de leur
travail et lancent un regard acéré sur une architecture
actuelle trop éloignée de la vie. Voyage poétique
et philosophique, ce film s’adresse à tous les publics.
«On peut vivre sans philosophie, sans musique,
sans amour… mais pas si bien. On peut vivre
avec une architecture qui n’a aucune dimension
artistique, mais pas si bien.»
Diplômé de l’Université de Genève et de l’Architectural
Association de Londres, Georges Descombes a enseigné en
Europe et aux Etats-Unis, notamment à Harvard et Berkeley,
ainsi qu’à l’Université de Genève. Reconnu pour ses interven -
tions dans le paysage, il associe souvent à son travail des
artistes contemporains. Il collabore ainsi régulièrement avec
Carmen Perrin et a réalisé des projets avec le britannique
Richard Long et le new-yorkais Max Neuhaus.
dès le 8 décembre 2010
au cinéma Bio
Horaires et séances sur www.cinema-bio.ch
un film avec GEORGES DESCOMBES
réalisé par CARLOS LÓPEZ
2009, 60’
Notes du réalisateur
«De Bilbao à Dubaï, en passant par Shanghai,
Tokyo et New York, la scène actuelle
de l’archi tecture brille de tous ses feux.
A travers Georges Descombes, ce film est
une tentative d’aller voir ailleurs, de porter
un regard sur des réalisations autrement
plus modestes et d’entendre d’autres voix,
qui nous semblent tout aussi indispensables
pour essayer de comprendre certains aspects
du monde contemporain.»
«Ce qui m’intéressait, c’était d’essayer d’abor-
der
ce qui se trouve au centre de l’archi tec-
ture, c’est-à-dire le projet et l’idée même
de projet. J’ai proposé à Georges Descombes,
avec qui je discute d’architecture depuis des
années, de devenir le protagoniste du film.
Je connaissais bien son travail et sa pensée
m’intéressait particulièrement. La question
était de faire quelque chose à l’opposé d’un
film descriptif, de cette sous-catégorie
qu’on appelle le documentaire d’architecture,
dont les rapports avec le cinéma sont
souvent ténus.»
Né en Argentine, Carlos López a dû quitter son pays
pour des raisons politiques. A Genève, il est de venu
architecte, urbaniste et designer. En 2007, il dé-
cide de revenir à sa première vocation, le cinéma,
qu’il avait étudié en Argentine mais qu’il avait été
contraint d’abandonner. Il écrit alors le scénario
d’Un architecte dans le paysage, qu’il réalise en
2009. Carlos López a été, entre autres, fondateur
et rédac teur responsable de la revue Faces (archi -
tecture et art contemporain, éditée par l’Université
de Genève et l’EPFL), co-fondateur et premier pré-
si dent de l’association pour la sauvegarde du cinéma
Manhattan (aujourd’hui auditorium Fondation Arditi)
et co-auteur du projet de la plaine de Plainpalais
(en cours de réalisation).
BAFICI 2010 Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
MID 2010 Muestra Internacional
Documental, Bogotá, Colombia
ITZON Film Festival 2011, England – en compétition