Siqura MC 11 DC – 24V

Manuel
d’installation
Siqura MC 11 DC – 24V
Version 2.0
Coffret d’alimentation DC redondant
Rack d’alimentation DC 19 pouces de 3RU
comportant 11 emplacements et une double entrée DC
Informations de sécurité
1.
INFORMATIONS DE SECURITE
Les informations de sécurité contenues dans cette section, et dans d’autres pages de ce
manuel, doivent être observées à chaque fois que ce module est mis en oeuvre, entretenu ou
réparé. Un manquement à respecter une précaution, un avertissement ou une instruction
quelconque noté dans ce manuel constitue une violation des normes de conception, de
fabrication et de l'utilisation prévue du module. Optelecom-NKF n’assumera aucune
responsabilité pour le manquement du client à respecter l’une quelconque de ces exigences
en matière de sécurité.
1.1. Personnel formé
L’installation, le réglage, la maintenance et la réparation de cet équipement doivent être
exécutés par du personnel formé conscient des risques impliqués. Pour une utilisation
correcte et sûre de l’équipement et afin de garder l'équipement dans un état sûr, il est
essentiel que le personnel d’exploitation et le personnel d’entretien suivent des procédures
de sécurité standard en plus des précautions et des avertissements de sécurité spécifiés dans
ce manuel et que ce module soit installé à des emplacements qui ne soient accessibles qu’au
personnel d’entretien formé.
1.2. Exigences de sécurité
L’équipement décrit dans ce manuel a été conçu et testé conformément aux exigences
relatives à la sécurité selon l’UL/IEC/EN 60950-1.
S’il existe un doute quelconque concernant la sécurité de l'équipement, ne pas le mettre en
fonction. Cela peut être le cas lorsque l'équipement présente un endommagement physique
ou a été soumis à des contraintes au –delà des limites tolérables (par exemple au cours du
stockage et du transport).
1.3. CEM
L’équipement a été testé et reconnu comme respectant les règlements de la Communauté
européenne se rapportant à la CEM, à l’immunité Industrielle série IEC 61000 et respecte les
limites pour un dispositif d’émission de Classe B EN 55022, conformément à la partie 15 des
règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre une
perturbation des communications radio dans une installation quelconque. L’équipement
génère, utilise et peut rayonner de l’énergie haute fréquence. Une utilisation incorrecte ou des
circonstances spéciales peuvent provoquer des perturbations pour un autre équipement ou
une diminution des performances en raison d’interférences rayonnées par d’autres
équipements. Dans de tels cas, l'utilisateur devra prendre les mesures appropriées pour
réduire de telles interactions entre cet équipement et l'autre équipement.
Toute interruption du blindage à l'intérieur ou à l'extérieur de l'équipement pourrait amener
l'équipement à être plus sujet à ne pas respecter les exigences relatives à la CEM.
1
Informations de sécurité
S’assurer que tous les composants électriquement connectés sont soigneusement mis à la
terre et protégés contre les pointes de tension (transitoires de tension élevée provoqués par
la commutation ou la foudre).
1.4. ESD
Une décharge électrostatique (ESD) peut endommager ou détruire des composants
électroniques. Des précautions appropriées doivent être prises contre l’ESD sans ouvrir
l'équipement.
1.5. Mise au rebut du produit
Recyclage
L’unité contient des matériaux précieux qui justifient son recyclage. Dans
l’intérêt de la protection de la nature, un recyclage correct de l'unité à la fin de
sa vie en service est impératif.
2
Description du produit
2.
DESCRIPTION DU PRODUIT
2.1. Description générale du produit
Généralités
Le coffret d’alimentation redondant Siqura MC 11 DC - 24V 19” peut recevoir jusqu’à onze
modules plug-in Siqura du type 7 TE Eurocassette, en leur délivrant des tensions DC
appropriées.
Modèle
Le MC 11 DC - 24V fournit une entrée et une alimentation totalement redondantes aux
modules qu’il contient. Il est équipé de deux entrées DC et de deux circuits de conversion
DC/DC identiques afin de fournir la plus haute disponibilité possible. Les deux sources
d’alimentation internes utilisent le partage de courant actif afin d’obtenir des performances
thermiques optimales. La technique du partage de courant n’a pas d’impact sur un
fonctionnement redondant.
Une entrée non alimentée ou une défaillance d’alimentation sur l’une ou l’autre des entrées
ou des sorties est indiquée par une LED éteinte pour le connecteur DC correspondant de
même que par une fermeture de contact ouverte sur le contact galvanique isolé. La
fermeture de contact est normalement fermée et allumée, les LED vertes indiquent une
tension d’alimentation DC appropriée pour l’entrée de même que pour les sorties de chaque
connecteur DC.
Les deux ventilateurs intégrés fournissent un refroidissement suffisant lors d’un
fonctionnement à pleine charge sur une large plage de températures. Les ventilateurs
permettent également un montage superposé des coffrets, ce qui permet d’utiliser chaque
centimètre de l’espace disponible du rack.
Important
Afin d’empêcher une surchauffe et de permettre une circulation d’air, laissez un espace
libre d’au moins 1 cm au-dessus et en dessous et 10 cm devant et derrière chaque
coffret monté.
A l’exception des ventilateurs de la face arrière, l’ensemble du câblage est situé à un seul et
même endroit pour une facilité d’utilisation, d’entretien et de réparation. Le support de
montage réversible vous offre le choix de placer les poignées sur le côté avant ou arrière du
châssis.
Compatibilité
Du fait qu’il fait partie de la gamme Siqura, le MC 11 DC - 24V est compatible avec toutes les
séries de codeurs-décodeurs/serveurs Siqura® ou bien les modems à fibres série MC.
3
Description du produit
2.2. Faces avant et arrière de l’unité
Fonctions et indications
Le tableau 2.1 énumère les fonctions et indications présentes sur les faces avant et arrière
du MC 11 DC - 24V.
MC 11 DC - 24V
Face avant
DC1, DC2
2 pôles, 20A, Phoenix Contact
Contact
PC4 HV/2-STF-SH-7.62
Sortie de fermeture de contact
Phoenix DC 1
par entrée d’alimentation
Connecteurs
de fermeture
de contact
indiquant une défaillance
(ouverte), normalement fermée.
contact CC
Veuillez noter que les contacts
galvanique
de relais sont ouverts lorsque le
isolé et LED
MC11DC n’est pas sous tension.
d’alimentation
Le point de mise à la masse
externe est situé sur le côté du
module.
Emplacement le
Emplacement du module pour
Contact
plus à gauche
l’alimentation avec deux entrées
Phoenix DC 2
pour un fonctionnement
avec prise DC
redondant
et mécanisme
Emplacements 1
11 emplacements du type 7 TE
de retenue
à 11
Eurocassette
LED d’indication
LED vertes indiquant sorties
d’état
d’alimentation DC OK
Face arrière
2 ventilateurs
Figure 2.1 Fonctions sur la face avant
Tableau 2.1 Fonctions et connecteurs du MC 11 DC - 24V
Figure 2.2 Vue de face du MC 11 DC - 24V
4
Description du produit
2.3. Spécifications techniques : Exigences en matière d’alimentation
et températures de fonctionnement
Electriques :
Tension de
15 – 30 Volts DC (24 Volts DC généralement)
fonctionnement
Rendement du
95%
convertisseur
Nombre d’entrées
Deux entrées pour un fonctionnement redondant
Connecteurs DC
Barrette sur
2 pôles, 20A, Phoenix Contact, type de prise: PC4
face avant
HV/2-G-7.62
Prise pour
2 pôles, 20A, Phoenix Contact, type de prise : PC4
branchement
HV/2-STF-SH-7.62
câble
Connexion
La borne DC négative est connectée au châssis (GND).
galvanique
Puissance d’entrée
120W max.
Courant d’entrée
5A à 24 Volts DC ou 8A à 15 Volts DC
Puissance de sortie
110W maximum, puissance combinée des deux sorties
totale
Tension de sortie positive
+12, 3V ±0, 3V
Tension de sortie négative
-12, 3V ±0, 3V
Courant de sortie positive
9A max.
Courant de sortie négative
2A max.
Caractéristiques des
relais à semiconducteur, résistance de 1 Ohm à l’état passant, 60V,
contacts
0,6A
Environnementales :
Série du produit
MC 11 DC - 24V
Température de fonctionnement
-40°C à +65°C
MTBF
>200 000 heures
Mécaniques :
Dimensions
132x483x240mm sans le câblage
Poids
4,5 kg
5
Installation
3.
INSTALLATION
3.1. Installation du coffret
Pour installer le MC 11 DC - 24V
1.
Installer l’unité horizontalement sans les modules.
Contrôler si l’alimentation DC est correcte.
2.
Conserver suffisamment d’espace libre autour du rack pour permettre la circulation de
l’air de refroidissement.
3.
Le châssis doit être connecté à une masse de sécurité par :
•
l’établissement d’une connexion sur le côté du coffret,
•
l’installation du coffret dans un système de 19” mis à la masse.
4.
Fixer le câble au mécanisme de retenue s’étendant hors du connecteur fileté DC.
5.
Brancher le cordon d’alimentation au connecteur DC et mettre sous tension le coffret.
Les ventilateurs électriques doivent démarrer. Si ce n’est pas le cas, éteindre le coffret
et contrôler la tension d’alimentation.
6.
Mettre hors tension le coffret MC 11 DC - 24V et installer les modules Siqura.
Se référer aux manuels des modules concernés pour les instructions d’installation. Les
emplacements inutilisés doivent être recouverts de caches 7 TE.
7.
Allumer le coffret. Les deux ventilateurs doivent souffler de l’air vers l’extérieur.
6
Entretien
4.
ENTRETIEN
4.1. Entretien général
Pour un fonctionnement fiable du module, suivre les indications suivantes.
ƒ
Empêcher le dépôt de poussières sur le module.
ƒ
Ne pas exposer l’équipement à l’humidité.
ƒ
Conserver le module dans une plage de températures appropriée comme décrit dans les
spécifications techniques (voir section 2.3).
Remplacement des ventilateurs
Les deux ventilateurs électriques dans le MC 11 DC - 24V doivent être remplacés tous les
cinq ans (les pièces de rechange peuvent être obtenues auprès d’Optelecom-NKF).
Pour remplacer les ventilateurs
1.
Mettre hors tension le coffret MC 11 DC - 24V et le débrancher.
2.
Retirer le capot (voir figure 4.1).
3.
Déconnecter les fils d’alimentation des ventilateurs.
4.
Retirer chaque ventilateur électrique et le remplacer par un nouveau. S’assurer que les
ventilateurs soufflent vers l’extérieur. Utiliser les rondelles et les écrous comme
indiqué sur la figure 4.1 pour l’une des vis de fixation.
5.
Reconnecter les fils d’alimentation des ventilateurs.
6.
Replacer le capot.
7.
Rebrancher le coffret à la prise d’alimentation DC et le mettre sous tension. Contrôler
si les ventilateurs soufflent bien vers l’extérieur.
1
2
Figure 4.1 Remplacement d’un ventilateur. La partie fixe (1) du
connecteur d’alimentation en deux parties du ventilateur est
située sur le panneau arrière.
7
Entretien
4.2. Dépannage
L’alimentation interne comporte une protection interne contre des conditions de surintensité
et de températures excessives. Dans des conditions prolongées de surintensité et de
températures excessives, une des deux sources d’alimentation, ou bien les deux, seront mise
hors tension.
Pour relancer l’unité
1.
Couper l’alimentation DC externe pendant au moins une seconde.
2.
Puis allumer l’unité.
8
www.siqura.com
www.optelecom-nkf.com
© Optelecom-NKF B.V. 2009
Version 1.0fr (092503-1fr)
MC11DC24V – Install-fr (MW03SP3)
*%199925411270-00%*