Télécharger le dossier de présentation
!
$ *%*S%# &%#)$%
, +$'* * )&0%* + * *,')*+ + &%*%* # $'%
T&** *,% !,% $$ %#'S+$) T P ,%
#&,),)- ', P ', ')%) &%* % _##$U$
+ , $&% (, #_%+&,)
&$$%+ &%+ %,) %* ++ - *%* '&,-& ) %&$$)
(, *+ #P + (, % *%* ** $ * -& #P (,
# !,% $$ & + * )%) 1 # $,% ) ,)
&# (,'&,) ) $&,) # ) % )T&#+T`
++ )%&%+) %V+ # +)%*&)$+ &% # !,%
$$
!
= 9
9:
9"
8 9
3&$
*T-) % %#%+&%0 # T,#+)%R& * +%+&+
+ , ##,$ ")--%
8 !&%+% ),%+
9 !&%+% ),%+!T)T$ (, %+ %
)T ')&,+ &% )#&++ #**)
$ % *+)+ &% !%' )) , ##&++&,)%,*
9!996
&$'% )T '),%**& + &%#&
%N* )+
# %*%N+
Chaque Chose que je vois et que je Connais est mise dans ma tête par dieu. Chaque Chose qu'il a Créée est là Chaque jour, du lever au
CouCher du soleil, de la terre au Ciel. Ça ne peut pas être touChé ou tenu de la manière dont je touChe une table ou tiens les rênes d'un
Cheval. Ça ne peut pas être vendu ou Cuit. son monde est là, devant mes yeux. tout Ce que je dois faire C'est pousser des noms dans Ce
qui est là pareil que quand je pousse mon Couteau dans le ventre d'une poule. C'est Comme Ça que je Connais que dieu est là.
extrait des Couteaux dans les poules- (la jeune femme)
la pièCe se déroule dans un non-temps. juste avant maintenant.
jel'ai éCrite en pensant àl'eCosse, mais en la transplantant dans une
étrange prairie d'europe Centrale (...) à un moment où à un autre, tous les endroits ont ressemblé à Celui-Ci.
david harrower
«
»
1
«
»
Mtu travailles dans Cette pièCe, tu es assis au théâtre et tu travailles dans Cette pièCe O- ))&.)
#_+,) , %+) #_T) +,) ))&.)
#_T) +,) # ')$ S) ' S - ))&.)*+ *%* %,# &,+## '+ (,
+ *0%&'T (, % #_+,) *_% $')) &$'#S+$%+'0* (,$%+
%* (, # +/+ '#,* $ %T)# '#,* &)% (,
# )$ (, %&,* ')&'&* #_,+,) T&** * )&) '&T* + *%*,# +T
+ * # # *+ ,% *+& ) T% $+ (,## *+ ')T+/+ P %&,* %+))&)
*,) #_S* P # &%% **% + P # #%, $ * '* *,#$%+## $+ ,**
% /), (, #_T) +,) _ % *'%*# P#_T-&#,+ &% ,$ % %+)&,
*%+ ,** % # %&+ &% +)%*$ ** &% (, ## $T$& )_*+ % T) -%+ (, #_&% -& + (, #_&% +_*+ %
T) -%+ (,_&% )**,* + #_T$&+ &%(,_&% # + ')+)- ))&.) ')&'&* ,% +TQ+) P '#,* ,)* ++*# #%,
*+ ,**$%+ ') $ + -))&.) % * +)&$' '* # T) + , +TQ+)#_+,) *+ '#&%T %* ,% +)- # )*' )+& )%*
,% ),#+ &% , *&,#&$'%T *+* '')&') T*')& * &)T)' (,*(, *&,# % # ')&# #,+ %+
)*'+ # )0+$ (, ')&'&*T ') #_T) +,) T',)T + ) ## &)'* * ')*&%%* *+ %* % T(,+ &% - # +)$
)$+ (,*&,# %%+ #* %!,/,+ # *%+ # )T*&%% -&# '&,) *_'')&) , '#,* ')S* _,% ')&T)+ &%')& *
*%+ ''# P#_ %%++ &% + ,/ ')&TT* %+ (,* (, ')$+ # ! ## **$%+ # ')&#
! >
# / *+ ,% )''&)+ /+T) ,) %+T) ,) %* #* T)%+* +#,/#* T)%+* # ,/ +&,+ &$$ %+) #* ')*&%%*
&$$ * # ', $&+* (,_ #* '&**S%+ % #,) ')$++ %+ '* *&)+ ) #,) %-#&'' )%## #,)* '&* + &%%$%+*
T&)' (,*,% * +)&,- %# *T %* # '# (, #, T+T ++) ,T + #,) ' +T P*_&,-) ) *$# #_&))
#_ $'&** #_*+ '&,)+%+ ++ (,U+ #_ + %T)% (, *_ $'&* P ,/,% (,U+ _,% ##,)* '#,* $ % ) (, T&)
' (,. ## $# #&,),)* *&,- %+ $' (,_ # +&,!&,)* &%* T)T &$$ M# '#,* #& % +&,*# )% )
$'O #)+ &)%**& T ,) &* +T + $&)% *$ )U- , ) #_)W*$ # $'%(,%+ P # !,% $$
_*+ ') #_'')%+ ** * $&+* + #,)* *%* (,_## - % ) ') * # T)) #_&$% * % )# ,*_*+ ,% #,++
)%T (, *_% %+) +)& * T%) * T)%+*+)& * )U-*+)& * - *
#* # ,/ *&%+ T+)$ %T*&$')+ $%+T*+ %* T+ (,+T* %* ,% - * &% $% T%% # $&,# % *+ # $,) , $#
# ,$ S)# $,) , %#_T,) $,) $0*+T) ,* + %+) ++ '#,* T#& %T*#P * #_,+) X+T#* $'*
+ # - ## *,#$%+ )# T* %+) ,/ ') ,% $ % * %,,/ + ##* )) S)* % )&%+ ') T)# !,% $$ )
# ,$ S) , $' ', * , $&,# %## +)) # # % %+) #* # ,/'T%T+)) %* # $&,# % ) !,*(,_, )% )
$'') * (,U+## )% ) #* # %*T'**) #* # $ +* !,*(,_P $++) % ,* # )T# +T (, #_&% '&)+ ,/
&**
2
_*+ %* ,% $&% ),)# (, # )$ * T)&,# $'** #$%+ #0 + )& + * )T, ) %* #* %+T) ,)* ')$+ #
)T,$%+ * &)'*''## P # #,) ,$ % + % $#
# # +# *# +# *&%+ #* *,#* $& # )* * $ *&%*&%0&)+*_0 )'&* + &% 0 $%`*,* *+%+ #_&,) , ,
#_&$$ # &,, -# %* #_T,) , , *'&*T* &$$ * $* - **&# +)) %& ) '&,) # ,$ S)
'#%) )&** ))&,-)+ ) %'&,) # $&,# % + #_T,) &)$%+ #,)* *'&* + &%* * $'# T* * $,/
$ %,*,#* + ) #* )&0,$* *&#T*
&$$ ,% ')T*% ))T##,% /'#&)+ &% * *&%* %+%* # )$ %% **$%+*# )&%$%+ # $,#*&,#*
)*T$ **$%+* %+$'T) *# *T%&)' *) *0$&# (, + *&) # **%+ '# P # #,$ S) (, T# $ +) #* # ,/
+ )% ) #* $ %*# $,* (,&,*+ (, - %) '&%+,) #* $&$%+* ),'+,)* + )T'&%) P # #%, &$$
,% #&, - #_,#P- (, % * -& + '* $ * (, * )**%+
',+U+) % *&$$*%&,* '* %* #* #&.#%* T&** *',+U+) 0 *&$$*%&,* -) $%+#_T'&(, )*+ %)+ % +
''## #_%)&% *$ * &!+* % *'%*#*%_*+ '* - ,% *+0#& P %) (,_T) + #)+ &)%
des Couteaux dans les poules *+ ,% &%+ %& )P # & * $)- ##,/%+*+ (, + &%+ # # ++T)# +T ),+ ')$+ *_
$$)) %* ,% '&T* Q') + %T% #$%+ +TQ+)# # % # ) %`# &, ',
#* - %+(,+) *S%* & -%+ * *,T) *%* %+)),'+ &% &$$ ,% &%+ %, +T *&#,,% -T) +T %T#,+# -)* ,%
T&,-)+ &)* , &$$,%/'+ &%%##+ %+))& # %&+ &% $U$ )T-&#,+ &% # !,% $$ T&,-) (, ,
% T* % '* +&,+ # ,+ ##) '#,* #& %-%) +&,!&,)* + %&)M*+ '&,**) * %&$* %* (, *+ #P ') # (,
(,% ! '&,** $&% &,+, %* # -%+) ,% '&,# ) # !,% $$- ))&.) %&,* )''## (, %&,* %
*&$$* '* , $&% ,% (,$%+ '&,) $%)&)$ )+)- ##) + &%*&$$)# - - % ,#P * &%+ %%*`
# &%# )$%
3
9!9 96
) T ', * ') # &%# )$% ,+,) $++,) % *S% +
'T&, # &$'% #* T*/T* +TQ+) *+ ,% &$'%
')&** &%%## ))&,'%+ &$T %* - T*+* '&+&)'*
$,* %*T&)+,)* + )T+,)* #,$ S)*', * ,/ %*## &) %+ *&%
+)- # )T+ &% ,+&,) %&,-##* &)$* _T) +,)* +TQ+)#* &%+$
'&) %* - ))&.)!%0-* ' ($) ,* -&% $0%,)T%%+
%* ,% T) +,) + ,% *+T+ (, #_ $ P # & * '&T+ (, + %T
** )% S)* )T+ &%* %+))&%+ '#,* ')+ ,# S)$%+ # '# #_&$$
, $&% + P # *& T+T (, #_%+&,)%+
#&$'% ')T*%+T ,/ ** )T+ &%* lemédeCin malgré lui
$&# S)&,%& + andrea del sarto $,**+ #&)* , *+ -# _
- %&% &+
')##S#$%+ P ** )T+ &%*# &$'% #*T*/T* +TQ+) $S% ,% +)
- # +)%*$ ** &% + )%&%+) ,')S* T)%+* ',# *# &$'%
%+)- %+ %* '#,* ,)* T+# **$%+* *&# )*% &'+ &% +TQ+)%* %
, &%*)-+& ) $,* (, + _)+ )$+ (, $01 , + % $ *
+# )* _)+ )$+ (, %%+* + ,#+*
', * '#,* ,)* * *&%*# &$'% T-#&'' T#$%+ * ')&!+* ,+ # *%+
# +TQ+) &$$ &,+ # '&,) $%) * + &%* *& &,#+,)##* $')&- *
+ &%*T+***& T , %+) ))+## )R, ,% ') / # &%+ &%
)% % '&,) *&% + &% ,+&,) # ')%+# +T
# &$'% *+ % )T* % + *+ *&,+%, ') # - ## $01 , )X%
9
squatt !%' )) $ #&-%&
l’ île des Chèvres _,& ++
les portes de la nuit !(,* ')T-)+
les bonnes !% %+
Claquages # &%# )$%
le médeCin malgré lui $&# S) &,%&
* *&%* ,#+,)##* , )X% *+ -# &_- %&%
lefils # &%# )$% #+,)
sChweyk dans la deuxième guerre mondiale )+&#+ )+ +
%%* *#)
amanda # &%# )$%
* *&%* ,#+,)##* , )X%
y’a des zazous -)* ,+,)*
* *&%* ,#+,)##* , )X%
labarbe de bouC 0&)% ) +"&-
le roman de renart
andrea del sarto _#) $,**+
*+ -# &_- %&%
falaises !%0-* ' (
9
Comme ta Chemise sur un Cintre mon amour # &%# )$%
#%&-$) P # $T +S(, $01 ,
le moChe $) ,* -&% $0%,)
#* + $)* P#_*' !% '&')% $01 ,
4
Falaises de Jean-Yves Picq - Avril 2010
Photographie : P. Schuller
Le moche de Marius Von Mayenburg -Création en mars 2011
Photographie : C. Dubois
6
7
8
1
/
8
100%
