automne 2016

1
Cool gray 11 PMS 1955 BLACK L16666
Montreal General Hospital
SOINS
HISTOIRES DE LA FONDATION DE L’HÔPITAL GÉNÉRAL DE MONTRÉAL
PROJET :
20 millions
de dollars
Des soins à
leur meilleur
La Competition to Crush Cancer ™
S’IMPLIQUER : UN GESTE PUISSANT
Le CrossFit (marque commerciale) est un programme de mise en
forme qui combine entraînement par intervalles de haute intensité,
haltérophilie, pliométrie, gymnasque et, dans certains cas, épreuves
sporves. Le CrossFit fait des dizaines de milliers d’adeptes partout en
Amérique du Nord mais, compte tenu de son niveau d’intensité, il n’est
pas conseillé aux « cœurs fragiles ».
George Paraskevakos compte parmi les incondionnels du CrossFit.
Quand son cousin a été frappé par un cancer thoracique terminal,
George a décidé de faire quelque chose de spécial. C’est ainsi qu’il a eu
l’idée de mere sur pied un événement annuel de collecte de fonds,
la Compeon to Crush Cancer.
« Mon cousin était comme un frère pour moi, dit George, et il est par
beaucoup trop jeune à cause du cancer. Pendant un moment de
réexion, je me suis remémoré à quel point il aimait redonner à la
communauté. J’ai donc pensé organiser en sa mémoire un événement
annuel de collecte de fonds dans l’espoir qu’on trouve un jour un
remède contre cee horrible maladie. »
En juin dernier, plus de 30 sporfs ont parcipé à la compéon, qui a
commencé à 6 h du man dans la piscine et s’est terminée à 15 h dans
la salle de sport. L’événement a permis de recueillir 10 000 $ au prot
du programme de chirurgie thoracique de l’Hôpital général de Montréal.
J’ai donc pensé organiser en sa mémoire
un événement annuel de collecte de fonds
dans l’espoir qu’on trouve un jour un remède
contre cee horrible maladie.
Le Dr Lorenzo Ferri, directeur de la division de chirurgie thoracique et
directeur du programme de chirurgie gastro-intesnale supérieure, a dit
ce qui suit : « Le service de chirurgie thoracique du CUSM, basé à l’Hôpital
général de Montréal, est le seul centre pour la chirurgie du poumon et
de l’œsophage dans la région desservie par le réseau de McGill. Nous
avons connu une croissance exponenelle au cours des cinq dernières
années après que le gouvernement a rapatrié les services de chirurgie
thoracique à l’Hôpital général de Montréal pour près du ers de la
AUTOMNE 2016
À l’intérieur :
- Ce sont les petites choses qui comptent
le plus (P2)
- Anthony Gomes - Quand la musique
aide à guérir (P3)
- Des soins à leur meilleur (P3)
- La Course pour les femmes Pharmaprix (P4)
Source : George Paraskevakos
Les athlètes du centre YUL Crosst

2
populaon du Québec. L’HGM propose donc désormais le plus important
programme sur le cancer de l’œsophage au Canada et l’un des plus
grands programmes sur le cancer du poumon au pays. Parallèlement à
cee centralisaon, nous avons intégré de nombreuses thérapies
novatrices pour ces deux types de cancer, qui permeent aux paents de
récupérer plus rapidement après leur opéraon. Nous avons notamment
adopté une procédure inédite, appelée dissecon sous-muqueuse
endoscopique, qui vise à rerer le cancer de l’estomac et de l’œsophage
au moyen d’un gastroscope standard sans praquer d’incision. L’HGM a
été le premier hôpital au Canada à orir cee procédure.
Pour le cancer du poumon, il sut dans la majorité des cas de praquer
une pete incision à la poitrine, et les paents peuvent rentrer chez
eux après un ou deux jours. Ces nouvelles techniques nécessitent de
l’équipement spécialisé que le gouvernement n’est pas encore disposé
à nancer. Par conséquent, nous avons dû nous en remere
complètement à nos donateurs pour mere en place ces programmes
de pointe. Grâce aux événements de collecte de fonds comme la
Compeon to Crush Cancer, l’Hôpital général de Montréal sera non
seulement en mesure de maintenir ces services complexes pour tous
les Québécois, mais également de se posionner à l’avant-garde pour
l’établissement et le développement de nouveaux programmes ».
Même s’ils sont moins connus que d’autres formes de cancer, les
cancers thoraciques constuent un problème de santé majeur partout
dans le monde. Par exemple, plus de paents meurent du cancer du
poumon que de n’importe quelle autre tumeur à l’échelle mondiale, et
les cancers de l’œsophage/gastro-intesnaux supérieurs sont les
tumeurs malignes qui connaissent la croissance la plus rapide en
Amérique du Nord. De façon générale, le pronosc est sombre pour
ces cancers : le taux de survie après cinq ans se situe entre 15 et 20 %.
Cependant, si le diagnosc est posé à un stade précoce, les cancers
thoraciques (du poumon et de l’œsophage) ont de fortes chances
d’être guéris avec la chirurgie. La chirurgie tradionnelle pour les
tumeurs qui se situent dans la poitrine peut être complexe et
traumaque, du fait qu’elle exige souvent de praquer une grande
incision entre les côtes. En eet, le taux de complicaons de ces
opéraons est non négligeable, et la convalescence est très longue.
Grâce aux traitements novateurs établis à l’HGM, nous réalisons des
progrès fulgurants sur le plan des soins aux paents en réduisant le
stress chirurgical et en améliorant la convalescence.
Le programme de l’HGM est le seul au Québec à avoir reçu du ministère
de la Santé la désignaon de niveau 4 pour le cancer du poumon, soit
le plus haut niveau en maère de recherche, de formaon et de soins
intégrés aux paents de la province. Cela est aribuable, entre autres,
au degré élevé d’innovaon au sein du département, qui s’est manifesté
récemment par l’adopon d’une méthode de chirurgie minimalement
invasive pour le cancer du poumon et de l’œsophage.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Compeon to
Crush Cancer, allez à hp://crushcancercompeon.com.
Nous vous encourageons à soutenir la cause ! Pour faire un don au
Centre d’excellence en chirurgie thoracique, veuillez visiter notre site
Web à www.mghfoundaon.com/fr/.
Les choses se sont produites subitement. Elle s’est écroulée dans le
couloir de son appartement. Il s’est avéré qu’elle avait subi un arrêt
cardiorespiratoire dû à une embolie pulmonaire massive; un caillot
de sang dans les poumons.
Le Dr David Hornstein, interniste à l’Unité des soins intensifs (USI) de
l’Hôpital général de Montréal, était le médecin de garde lorsque Lauren
y a été transportée d’urgence, en janvier 2013. Elle est arrivée en état de
choc et en arrêt cardiaque. Ses parents ont eectué le voyage de six
heures depuis San Francisco pour être à son chevet. Elle s’est accrochée
pendant trois jours, mais, malgré tous les eorts de l’équipe, elle n’a pas
pu être sauvée. Sa famille et ses amis, ainsi que le Dr Hornstein, l’ont
accompagnée tout au long de l’épreuve.
Elle s’appelait Lauren Alexander. Elle étudiait à l’Université McGill et
venait de Californie. Elle était sur le point de célébrer son 21e anniversaire.
Bien que le Dr Hornstein voie des centaines de paents en soins
intensifs chaque année, il a été si ému par l’histoire de Lauren et par sa
mort soudaine qu’il a créé un fonds en son nom dans l’espoir de garder
son esprit vivant. Sans doute a-t-il été profondément touché par ces
événements, car sa propre lle et Lauren partageaient presque la même
date d’anniversaire, ou parce qu’elle étudiait, elle aussi, loin de chez elle…
Et de l’aide, il en a fourni. Depuis maintenant trois ans, les spectacles
Rock and Roll with a Twist ont joué un rôle majeur dans la collecte de
fonds pour le Fonds Lauren Alexander. Depuis sa créaon, il y a trois
ans, plus de 80 000 $ ont été amassés pour aider à diminuer le stress
que peuvent subir les proches d’un paent à l’USI, comme la famille de
Lauren. Les fonds permeent de fournir aux familles de petes choses
telles qu’une course en taxi, un repas, ou tout autre service qui pourrait
les aider en période de grande détresse. Cee année, l’événement a mis
en vedee un souper spectacle Pasta Opéra très aendu, suivi des
chansons favorites de quelques groupes de rock, incluant le Dr David
Hornstein, lui-même membre d’un groupe !
« Je crois que notre iniave est à la fois unique et importante, dit le
Dr Hornstein, car elle met directement l’accent sur l’expérience de la
famille durant l’hospitalisaon d’un être cher. Nous savons que les
membres de la famille subissent beaucoup de stress et d’anxiété lors
Ce sont les petites choses qui comptent le plus
L’initiative Lauren Alexander de l’USI
de l’hospitalisaon d’un proche, sans compter les senments de
détresse et d’impuissance qui s’ajoutent à leur expérience négave et
peuvent avoir des conséquences durables, au-delà de la période où
leur proche est gravement malade. Le souen aux membres de la
famille est essenel au rétablissement d’un paent à la suite d’une
maladie grave, et le bien-être de la famille est crucial pour qu’elle soit
en mesure d’orir son souen.
Je crois que notre iniave est à la fois
unique et importante car elle met directement
l’accent sur l’expérience de la famille durant
l’hospitalisaon d’un être cher.
« Notre iniave vise tant à apaiser les membres de la famille qu’à leur
donner le pouvoir d’agir; nos pets gestes rassurants permeent de
donner un visage humain à cet environnement médical, et nos séances
sur la geson du stress et sur le massage des mains habilitent les membres
de la famille à orir des soins au paent. Notre Programme bénévole de
Liaison de l’USI aide à orienter les membres de la famille dans le milieu
hospitalier, en plus de rendre un grand service au personnel inrmier, en
éliminant les distracons qui les détournent de leurs paents. »
Le Fonds Lauren Alexander est enèrement administré par des bénévoles
et chaque sou recueilli sert directement à répondre aux besoins des
familles. Quel que soit le montant, les dons nous aident à sensibiliser les
gens et à promouvoir le bien-être. Et ce sont eecvement les petes
choses qui comptent vraiment.
Nous vous encourageons à parciper ! Pour faire un don au Fonds
Lauren Alexander de souen aux familles, veuillez consulter notre site
Web, à l’adresse www.mghfoundaon.com/fr/
Dr David
Hornstein
avec les
bénévoles du
programme
liaison de l’USI

3
La musique a toujours eu le pouvoir d’inspirer les gens et, lorsque des
thérapeutes professionnels la meent à prot sous toutes les facees
(physique, émove, mentale, sociale, esthéque et spirituelle), elle a
également la capacité de guérir. Et bien que les intervenons
médicales qui s’appuient sur la musique soient de plus en plus
ulisées pour traiter toutes sortes de maladies – en parculier dans
le domaine de la santé mentale – tout musicien peut mesurer l’eet
de la musique sur les gens simplement en observant le visage de ses
spectateurs. Il s’agit d’un moyen d’expression réellement puissant.
Deux mondes professionnels se sont récemment rencontrés. D’un
côté, Anthony Gomes, arste au Fesval de jazz de Montréal, et de
l’autre, des spécialistes du département de psychiatrie pour adultes
de l’Hôpital général de Montréal, et plus précisément du programme
de musicothérapie. Anthony Gomes et notre propre chorale Le
Groupe MusiArt (qui inclut des paents en psychiatrie en clinique
externe ainsi que le thérapeute Dany Bouchard) ont livré un concert
impromptu à l’occasion d’un événement desné à souligner la
généreuse contribuon du célèbre arste de blues, qui a fait un don
d’équipement de sonorisaon à l’hôpital.
Je connais très bien l’impact de la musique
sur les gens, je le vois à tous mes spectacles.
« Ce don aura un eet direct sur les paents, en rehaussant
l’environnement de guérison de notre unité de soins, a souligné la
Dre Nadia Szkrumelak, chef du département de psychiatrie au CUSM.
Le don permera l’installaon de postes d’écoute pour nos paents du
département de psychiatrie et l’achat de nouvel équipement, dont des
amplicateurs et des haut-parleurs qui seront ulisés par notre chorale
renommée Le Groupe MusiArt. »
« Je connais très bien l’impact de la musique sur les gens », a armé
Anthony Gomes (décrit comme « un guitariste très talentueux » par le
légendaire arste B.B. King, qui a aussi ajouté : « Mais d’où vient donc
cee voix ? »). « Je le vois à tous mes spectacles. » Le don a été rendu
possible grâce à la Fondaon Music Is The Medicine (MITM) – lancée
en 2010 par Anthony Gomes et Mark Cortesi, entrepreneur de l’Illinois,
qui a pour mission de changer la vie des gens grâce au pouvoir de
guérison de la musique. « Jouer de la musique avec la chorale
aujourd’hui, dit-il, et constater à quel point le programme a inuencé
des vies, c’est très touchant. » Venant d’un arste qui s’est produit aux
côtés de B.B. King, Buddy Guy et Robert Plant, ces paroles en disent long
sur la valeur de ce programme.
« Le Groupe MusiArt a été créé à l’Hôpital général de Montréal dans le but
d’améliorer et de préserver la santé mentale grâce à l’expression créave,
explique Marie-France Boudreault, directrice du programme et psycho-
logue au CUSM, tout en contribuant au bien-être, à l’esme de soi et à la
concentraon, et en sensibilisant les gens aux problémaques de santé
mentale. Le chant et la musique sont de puissants modes d’expression, et
ce don d’Anthony nous permera de connuer de développer notre
processus créaf et d’améliorer la santé de nos paents.»
Cee contribuon de l’auteur-compositeur-interprète et guitariste de
Toronto, Anthony Gomes (né d’un père portugais et d’une mère
québécoise), constue le premier don du MITM au Canada. « Je suis
très reconnaissant envers Music Is The Medicine pour son implicaon
dans la communauté et pour son aide concrète envers ceux qui
ulisent la musique comme mode d’intervenon thérapeuque, a
souligné Dany Bouchard. En tant que musicien professionnel, Anthony
Gomes est bien placé pour comprendre le plein impact du don, et il est
Gros plan sur un donateur
Anthony Gomes – Quand
la musique aide à guérir
un excellent ambassadeur pour promouvoir les eets bénéques de la
musique. Encore une fois, un grand merci ! »
Le département de psychiatrie du CUSM est responsable du traitement
de certains des cas les plus complexes de la province. Le département
reçoit environ 50 000 paents en clinique externe par année et de
500 à 600 paents hospitalisés.
DES SOINS À LEUR MEILLEUR
La campagne de nancement Des soins à leur meilleur, dont
l’objecf est xé à 20 millions de dollars, vise à nancer le
réaménagement du site actuel, à faire en sorte que la
collecvité connue à proter des nombreux soins de santé
essenels oerts par l’HGM et à maintenir le niveau
d’excellence que les Montréalais apprécient et souennent.
Depuis 195 ans maintenant, l’HGM fonde sa réputaon sur
l’excellence des soins aux paents. Ce que vous ne savez
peut-être pas, c’est que nous entamons un important
réaménagement de nos installaons actuelles. Nous sommes
réellement là pour rester.
Les modernisaons et innovaons prévues nous permeront
de prodiguer des soins de classe mondiale à des millions de
Québécois de toutes les communautés culturelles et
linguisques, dont un éventail de collecvités bien au-delà
de celles du Grand Montréal. Cee campagne nous
permera en outre de renforcer la posion de l’HGM,
seul centre de traumatologie pour adultes de niveau 1 au
centre-ville de Montréal, récemment renommé « Centre de
traumatologie Mulder ».
Nous serons également en mesure d’améliorer nos services
en chirurgie thoracique, en santé mentale, en orthopédie,
en sciences inrmières de même que dans d’autres domaines
de spécialité clés. Grâce à votre appui, l’HGM pourra aussi
connuer à recruter les meilleurs jeunes médecins, inrmiers,
inrmières et chercheurs.
Anthony Gomes et Le Groupe MusiArt

44
NOTRE MISSION Amasser et gérer des fonds desnés à maintenir un niveau d’excellence en maère de soins aux paents, d’enseignement et de recherche
pour l’Hôpital général de Montréal. Les fonds recueillis sont invess dans les besoins prioritaires de l’hôpital et de ses paents, en accord avec les souhaits
des donateurs.
NOTRE HISTOIRE Créée en 1973, la Fondaon de l’Hôpital général de Montréal est un organisme de bienfaisance enregistré qui s’est donné pour
mission d’amasser et de gérer des fonds desnés à maintenir le niveau d’excellence de l’Hôpital général de Montréal en maère de soins aux paents,
d’enseignement et de recherche. Au cours des dix dernières années, la Fondaon a inves plus de 140 millions de dollars dans les services aux paents,
les bourses de recherche et les bourses d’études.
Fondaon de l’Hôpital général de Montréal
1650, avenue Cedar, bureau E6-129
Montréal (Québec) H3G 1A4
514-934-8230
www.fondaonhgm.com
info@fondaonhgm.com
Courir pour la santé mentale
des femmes
La Course pour les
femmes Pharmaprix
Saviez-vous qu’il existe un lien direct et posif entre la course et la
santé mentale ? En fait, les exercices aérobiques tels que la course
sont bénéques pour tous ceux qui sourent d’une maladie mentale,
et ce, de plusieurs façons (en plus d’améliorer la santé mentale).
Premièrement, un programme d’exercices régulier est essenel pour
assurer la santé et le bien-être de façon générale et, de fait, de
nombreuses études ont démontré que l’exercice aérobique peut avoir
le même eet sur la chimie du cerveau que les andépresseurs ou une
thérapie structurée. Encore plus impressionnant : la tomographie par
émission de positons (TEP) indique que la course peut augmenter le
niveau de sérotonine dans le cerveau, un élément clé dans le traitement
de la dépression. La course en groupe permet également de réduire le
stress, car elle encourage les gens à faire tomber les barrières an de
partager leurs histoires et leurs dés, ce qu’ils n’auraient peut-être pas
fait avec leurs amis ou leur famille.
Les femmes courent trois fois plus de risques
de sourir de dépression que les hommes.
En eet, les femmes courent trois fois plus de risques de sourir de
dépression que les hommes. Les recherches ont également démontré
qu’une femme sur quatre sera touchée par une forme de dépression
au cours de sa vie.
La Course pour les femmes Pharmaprix a été créée an de contribuer
à aénuer ces énormes dés auxquels font face les Canadiennes. En
juin dernier, plus de 1 000 coureurs se sont rassemblés sur la ligne de
départ à Montréal, pour parciper à cee course organisée dans
15 villes diérentes et, à la n de l’événement, plus de 100 000 $ ont
été recueillis. Les fonds amassés nanceront trois projets importants,
le premier concernant nos programmes de psychiatrie reproducve,
axée sur la recherche et les soins cliniques pour les femmes qui
sourent de problèmes de santé mentale durant la période où elles
sont en âge de procréer, du syndrome prémenstruel à la ménopause,
incluant les problèmes qui surviennent durant et après la grossesse, ou
encore lors d’un deuil périnatal.
Le deuxième projet vise à aider les femmes aux prises avec le trouble de
la personnalité limite, avec la mise en place de groupes de psychoéducaon
desnés aux femmes et à leur famille. Les parcipants pourront y
développer des compétences en communicaon et en résoluon de
problèmes, obtenir des ouls pour composer avec les facteurs de stress,
ainsi que proter de souen social et d’occasions de réseautage.
Enn, les fonds amassés permeront également d’assurer l’accès aux
traitements, notamment à la smulaon magnéque transcrânienne
répéve, une méthode de smulaon du cerveau non invasive qui traite
la dépression et d’autres problèmes.
La Course pour les femmes Pharmaprix a fourni une excellente plate-
forme pour accroître la sensibilisaon à la santé mentale.
« Nous avons couru pour le plaisir, et même si j’aurai mal aux jambes
demain, cela en valait la peine, arme Jean-Guy Gourdeau, parcipant
à la course et président de la Fondaon de l’HGM. Nous sommes
enchantés du taux de parcipaon et du montant que nous avons
recueilli pour la cause. »
Nous vous encourageons à parciper ! Pour faire un don à notre
Mission en santé mentale, veuillez consulter notre site Web, à l’adresse
www.mghfoundaon.com/fr/
(source : la Course pour les femmes Pharmaprix; hp://www.runforwomen.ca/)
Source : Mackenzie Smith
Dimanche le 12 juin 2016, Parc Maisonneuve