Lire le banc d`essai

ETRE / 34
W
VU
/ BANC D’ESSAI
TRINNOV ST2-HIFI
PAR PIERRE FONTAINE ET LAURENT THORIN
Processeur dac et correcteur acoustique
La communauté stéréophile a depuis longtemps accepté le fait que la pièce d’écoute
est un « maillon » fondamental dans la chaîne de reproduction sonore. Elle demeure
pourtant frileuse quand il s’agit de mettre en œuvre des solutions. Les amateurs de
home cinéma ont, quant à eux, obtenu le soutien des constructeurs d’amplificateurs
multicanaux et de caissons de grave qui intègrent depuis longtemps des circuits
de correction. Assisté d’un microphone, ces produits calibrent la réponse au point
d’écoute pour globalement juguler l’impétuosité des résonances de la pièce excitées
par les nombreuses enceintes en place.
C
ette approche met pourtant du temps à faire
son chemin dans l’esprit du mélomane qui ré-
torque que l’insertion de telles corrections dé-
grade le signal audio… Ce n’est pas faux, le
Walther et l’Aston Martin de James Bond n’exigent pas
forcément la même perfection sonore que l’archet et le
violoncelle de Pierre Fournier à ses oreilles. Mais il est
tout aussi timide avec le traitement acoustique passif et
Indispensable
les quelques correcteurs électroniques actifs qui ont vu
le jour durant ces vingt dernières années. Le traitement
acoustique n’est pas universel, il oblige à multiplier la
pose dans la pièce de panneaux absorbants et de dif-
fuseurs voire de résonateurs acoustiques pour venir à
bout des réflexions et des toniques majeures. À cette
action partielle s’ajoute une esthétique qui encombre
souvent l’espace visuel.

ETRE
W
35 / VU
TRINNOV ST2-HIFI
FICHE TECHNIQUE
Origine : France
Prix : 5 940 €
Dimensions : 441 x 97 x 418 mm
Poids : 9,4 kg
Résolution : convertisseur ADC 26/96,
convertisseur DAC 24/192
Rapport signal sur bruit : Plus de 119 dBA
(ADC), plus de 118 dBA (DAC)
Taux de jitter : Inférieur à 25 pS
Entrées analogiques : 4 RCA stéréo (10 K),
4 XLR stéréo (20 K)
Sorties analogiques : 4 RCA stéréo (100 ohms),
4 XLR stéréo (100 ohms)
Entrées numériques : 1 XLR AES/EBU
(110 ohms), 1 RCA S/PDIF (75 ohms)
Sorties numériques : 1 XLR AES/EBU
(110 ohms), 1 RCA S/PDIF (75 ohms)
Processeur : Intel Dual Core 1,8 GHz, 64 bits
flottants
Mémoire RAM : 1 GO DDR3
Stockage : 1 GB flash drive
Capacité de traitement : 4 canaux à 96 kHz
Site constructeur : www.trinnov.com
LA CORRECTION D’UN AUTRE MONDE
Quant à la correction électronique active, elle est res-
tée boudée car victime à la fois d’une complexité de
mise en œuvre et d’une technologie numérique certes
déjà efficace mais pauvre musicalement. Mais ça,
c’était avant Trinnov Audio… Apparue au début des
années 2000, la société réalise en 2006 une électro-
nique de correction de pièce appelée Optimizer. Elle
fait sensation dans les milieux du son professionnel
et Trinnov débute une stratégie OEM avec quelques
fabricants qui intègrent la technologie de l’Optimizer
au cœur de certains produits. En 2010 apparaît le
processeur correcteur ST2-Pro présenté à l’AES de
Londres et en 2011 le ST2-Hifi est lancé au High End
de Munich. En résumé, le ST2-Hifi est donc la dé-
clinaison domestique de l’Optimizer à laquelle a été
adjointe la convivialité d’utilisation indispensable en
territoire audiophile. Les fonctionnalités offertes sont
aussi impressionnantes par leur nombre que par leurs
possibilités d’action, la diversité des réglages et des
mesures obtenues à partir du désormais célèbre mi-
crophone optionnel Trinnov permettant de résoudre à
peu près n’importe quelle équation acoustique posée
par une pièce. Ce microphone à quatre capsules dis-
posées en tétraèdre (pyramide à quatre faces) capte
avec une très grande précision la distance, l’élévation
et l’azimut de la source sonore. Il facilite grandement
l’analyse du message qu’elle diffuse par rapport à son
environnement. Impossible dans ces quelques pages
de rapporter l’intégralité du pouvoir du ST2-Hifi, mais
nous allons essayer d’en décrire l’essentiel.
VUE RAPPROCHÉE
Le ST2-Hifi est issu du monde pro aussi il ne fallait pas
s’attendre à une exécution interne du style de celle d’un
Accuphase. Le travail effectué par la R & D de Trinnov
est très sérieux avec une implantation dictée par le rai-
son avec trois cartes propriétaires (l’ADC, le DAC et les
traitements numériques brevetés), plus un processeur
(une carte mère au fonctionnement optimisé) et une ali-
mentation linéaire pour les cartes Trinnov et les deux
petites cartes d’interface des entrées et sorties. Le très beau microphone de mesures Trinnov.

ETRE / 36
W
VU
/ BANC D’ESSAI
Tout a été prévu pour intégrer le ST2
à votre système le plus facilement possible.
Le logiciel de travail, identique à celui du ST2-Pro, est
très souple d’utilisation. Son principe unique d’égalisa-
tion de courbe de réponse de la pièce propose quelques
singularités, comme la mesure multipoints ou la courbe
de réponse cible, par exemple. Outre les fonctions es-
sentielles que tout un chacun attend d’un processeur
numérique, citons pêle-mêle la sauvegarde de presets
après mesures et corrections, l’ajustement des gains
et des niveaux après calibration ou la synchronisation
par horloge externe, l’appareil ajoute l’égalisation ma-
nuelle au programme principal d’actions de l’Optimizer
et notamment la post-intervention pour ajustement aux
petits oignons d’une correction automatisée préalable-
ment effectuée.
Cette intervention manuelle comprend une égalisa-
tion graphique et paramétrique en tiers d’octave sur
31 bandes de fréquences et une égalisation plus poin-
tue par filtres FIR sans décalage de phase.
LES FONCTIONS ESSENTIELLES
Outre le fait que le ST2-Hifi analyse et parfait la ré-
ponse acoustique du système dans la pièce, il intègre
aussi un convertisseur numérique vers analogique, un
réglage de volume opérant dans le domaine numérique
et quelques entrées analogiques « ligne ». La parfaite
interface à insérer entre une source et un amplificateur,
intégré ou blocs de puissance.
L’INSTALLATION
La toute première mise en œuvre du Trinnov nécessite
un écran, un clavier et une souris. Elle est généralement
réalisée par votre installateur agréé Trinnov. Elle a pour
but de créer une adresse IP et un mot de passe qui per-
mettent de prendre ensuite la main avec un ordinateur
externe, un smartphone ou une tablette. Une fois le
microphone à têtes multiples raccordé, le processus de
calibration automatique en quatre étapes peut débuter.
Quand la boucle est bouclée, le ST2-Hifi affiche sans
fard l’allure de la courbe originale. L’utilisateur décide
alors de la correction à apporter, soit une parmi cinq
automatiquement générées par l’appareil après chaque
mesure, soit une qu’il aura définie lui-même, soit une
des 35 qu’il est possible de mémoriser. Le Trinnov
aligne les niveaux relatifs de chaque haut-parleur de
chaque enceinte et applique éventuellement des re-
tards pour parfaire la réponse temporelle du système
au point d’écoute où est placé le microphone et selon la
correction retenue. Cette calibration des réponses qui
pourront ensuite être à nouveau retouchées manuel-
lement, est basée sur des algorithmes propriétaires
qui prennent en considération les sons directs, les
premières réflexions, les réverbérations et les toniques
de la pièce. L’ajustement en amplitude et en phase du
signal de chaque enceinte tend à rétablir l’exactitude
tonale et temporelle du signal d’origine.
Le ST2-Hifi propose en outre une fonction très inté-
ressante appelée Positioning Remapping qu’on pour-
rait traduire par repositionnement virtuel dans l’espace.
L’appareil mesure et détecte que la courbe de réponse
bénéficierait avantageusement d’un replacement phy-
sique (mais malheureusement impossible) des en-
ceintes dans la pièce. Il calcule alors la correction à ap-

ETRE
W
37 / VU
TRINNOV ST2-HIFI
pliquer au signal audio pour que les enceintes diffusent
comme si elles étaient correctement positionnées.
Le ST2 peut être intercalé en numérique entre un
transport ou un lecteur réseau et un convertisseur N/A.
Il peut être également placé dans la boucle de monito-
ring analogique d’un amplificateur intégré, ou entre un
préamplificateur et un amplificateur de puissance.
LE SON
Nous le savons tous, la performance sonore est bien
sûr liée à la qualité du système mis en œuvre, mais
avant tout à la pièce d’écoute. Ce que l’on entend, est
tout simplement l’interaction du premier et de la se-
conde. Un excellent système dans une pièce difficile
ne pourra pas vous offrir grand-chose. Et comme le
système est la plupart de temps installé dans un lieu
que l’on ne peut défigurer à grand renfort de dispositifs
acoustiques, l’utilisation d’un produit comme le ST2-Hifi
prend tout son sens.
La qualité d’une pièce, c’est un peu la loterie. Certes
avec du bon sens des tapis et des rideaux, on très favo-
rablement progresser, mais seulement jusqu’à un cer-
tain point, où le ST2-Hifi prend le relais. Et quel relais !
Cet appareil requalifie tous les paramètres du système
pour vous les restituer dans des conditions de complète
neutralité. Une fois qu’il est « enclenché », le ST2-Hifi
vous propose une écoute qui est instantanément moins
spectaculaire. Le son acquiert en effet une pureté nou-
velle, débarrassé de tout ce qui le rendait extraverti,
parfois ostensiblement séduisant, mais souvent clin-
quant, voire artificiel. Les premières minutes, l’utili-
sateur novice (ce qui fut notre cas) passe son temps
à essayer de nouveaux morceaux de musique en po-
sition « on » et « off », pour tenter d’évaluer l’apport
du ST2-Hifi sur la perception du son. Après quelques
heures de ce petit jeu, nous comprenons que cet éton-
nant appareil replace les différentes composantes de la
musique dans un cadre de neutralité par rapport aux
perturbations induites par votre pièce et la position des
enceintes en son sein. Quand le système agit, la pièce
réagit, et l’auditeur entend la superposition de ces deux
signaux. Avec le ST2-Hifi, nous n’entendons que le sys-

ETRE / 38
W
VU
/ BANC D’ESSAI
Une machine accomplie à la technicité éprouvée. L’implantation est
modulaire.
tème, car l’électronique Trinnov contrecarre en perma-
nence les effets indésirables de cette « confrontation »,
pour rééquilibrer le flux sonore et le reproduire tel que
nous devrions le percevoir dans un environnement to-
talement exempt de perturbations acoustiques. Cela, il
y parvient grâce à une prodigieuse puissance de calcul
qui s’opère en temps réel, indécelable à l’oreille.
Alors quels sont les bienfaits du ST2-Hifi ? Tout d’abord,
nous l’avons déjà évoqué, c’est la reproduction sonore
dans toute sa pureté. Toutes les colorations s’évanouis-
sent et laissent place à un monde de transparence et
d’ouverture. Le son n’est plus du tout impressionnant
parce qu’il rajoute ou exagère, mais parce qu’il révèle
de nuances et de subtilité. La sensation de présence
est accrue, celle de conformité à l’original également.
L’écoute se départit de toute manifestation de distor-
sion et de compression : elle est libre, lumineuse. Sur
tous les messages acoustiques (voix, cuivres, cordes,
percussions) enregistrés sans amplification, le niveau
de réalisme est poignant. D’une manière générale, le
spectre sonore est exploré de façon bien plus convain-
cante, en amplitude comme en niveau. Les basses sont
magnifiques, autant par leur précision que par leur
SYSTÈME D’ÉCOUTE
Transport Atoll DR400se
Ordinateur Apple Macbook Pro Retina SSD
Application Audirvana Plus 2.1.1
Convertisseur Nagra D2
Préamplificateur AVM SD6.2
Ampli de puissance AVM SA6.2
Enceintes acoustiques ProAc Response D2
Câble numérique Absolue Créations Intim
Câbles modulation & HP Esprit Eterna
Rampe + câbles secteur Gigawatt
énergie, et par le contrôle avec lequel elles sont resti-
tuées. L’aigu n’a plus du tout cette petite coloration un
peu métallique, même infime, qui illumine l’écoute mais
peut la durcir sur les forte. La richesse harmonique
s’accroît pour plus de naturel et d’homogénéité. Quant
au comportement dynamique, il est en hausse, ce qui
se traduit par une souplesse inusitée même sur les
passages complexes et les rythmes décalés, comme
certaines imposantes masses orchestrales.
NOTRE CONCLUSION
Quand une avancée technique procure autant de gain
à l’écoute, et que la technique est mise au service du
réalisme sonore et du plaisir de l’utilisateur, on ne dis-
cute même pas. Le ST2-Hifi est un outil puissant
capable de sublimer n’importe quelle installation
audio dans n’importe quelle pièce et avec un choix
de configurations assez intéressant. Son prix le
réserve bien sûr à des chaînes d’un certain ni-
veau, mais sa performance se traduira par un
gain absolument évident dans tous les cas de
figure. En outre, il ne vous empêche nullement
de continuer à faire évoluer votre système.
C’est un maillon très précieux qui fera par-
tie ad vitam æternam de votre panoplie,
tout comme un excellent câblage ou des
supports de grande qualité. A l’heure
d’un changement de maillon, l’achat
d’un tel produit peut s’avérer bien plus
judicieux et vous garantir un gain décisif.
A méditer… n
SOUND AND COLORS - GT AUDIO
31-33, boulevard Gouvion Saint-Cyr 75017 Paris - Tél : [phone]
E-mail : [email protected] www.soundandcolors.com
PREMIUM
Le haut de gamme compact et abordable
TMICRO
Série compacte intelligente
COAX
La référence dans le secteur du système à ruban coaxial
CLASSIC SERIES
Technologie et tradition
PREMIUM 5.2
PIEGA-VUMETRE-180x240mm.indd 2 15/09/2016 19:01