Untitled - Diputación de Málaga
La rivière fidèle
Chaque année tu m’attends
Tes eaux suspendues et hésitantes.
Je remarque ton calme
Et à mon tour te convie
Immobile, sincère et obéissant,
Comme les pierres
Qui vivent en silence
Ta rumeur radoucie.
Je t’attends, tu m’attends
Loyaux et prévenants,
Toi pour me chanter
Le chant de chaque été,
Beauté en mouvement,
Moi pour la sceller de ma plume,
Axe de moulin,
Car c’est toi qui l’animes.
Nous nous attendons. Oui.
Moi émerveillé
À la vue de ces prêles des champs
Et cette jonchaie de l’enfance
Pétriée sur l’autre rive.
Toi éternellement uide
Modelée à nos corps,
Nous faisant de jeunesse
Et d’amours cristallines
Au-delà de l’aurore.
_
Antonio Viñas Márquez
MANUEL DE
RESTAURATION
FLUVIALE
AUTEUR DES TEXTES
Tony Herrera Grao
ÉDITION ET COORDINATION
Diputación de Málaga
Service d’ingénierie, Santé et Qualité
Environnementale
C/Pacíco, 54. Edicio A - Módulo D 2ª
Planta. 29004 Málaga
Ce guide est l’un des produits naux du
Projet européen IDARA, soutenu par la
Diputación de Málaga dans le cadre du
Programme opérationnel de coopération
transfrontalière – Espagne – frontières
extérieures (POCTEFEX), nancé à hauteur
de 75% par le FEDER
Édition d’octobre 2013
Dépôt légal: MA-2059-2013
Impression: P&R Gras
Cet ouvrage a été imprimé sur du papier 100% recyclé et certié FSC, dans un
souci de respect pour l’environnement.
CHAP. 00. OBJECTIFS DU MANUEL
CHAP. 01. LES BASSINS DU TERRITOIRE IDARA
1.1 Introduction
1.2 Le bassin de la rivière Guadalhorce (Málaga)
1.3 Le bassin de la rivière Vélez (Málaga)
1.4 Le bassin de la rivière Loukkos (Larache)
CHAP. 02. LES SERVICES
ÉCOSYSTÉMIQUES DES RIVIÈRES
2.1 Les services écosystémiques des rivières
2.2 Certains cas d’étude et travaux sur les services
écosystémiques des rivières
CHAP. 03. LA CONSERVATION DES RIVIÈRES
3.1 Concepts préalables
3.1.1. Connectivité et résilience
3.1.2. Zonage transversal
3.1.3. L’espace uvial
3.1.4. Le débit
3.2 Les principaux impacts environnementaux et les
altérations des rivières
3.2.1. La pollution
3.2.2. Autres sources d’impacts et d’altérations des
cours d’eau
3.3 Conservation et entretien des cours d’eau
3.3.1. Le changement de paradigme
3.3.2. Du “nettoyage” à la “conservation et entretien”
des cours d’eau
3.3.3. Conservation et entretien des cours d’eau
3.4 Figures de protection des rivières
P. 008
P. 010
P. 018
P. 028
SOMMAIRE
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
1
/
129
100%
