Préparateur d`eau chaude sanitaire à plaques instantané et semi

www.atlantic-guillot.fr
CONSTRUCTEUR :
81 rue Auguste Renoir - BP 33
93601 AULNAY-SOUS-BOIS
SITE DE
AULNAY-SOUS-BOIS
Service d’Assistance
Technique à la Clientèle
pour la France métropolitaine
Tél. : [phone]
P
R
O
D
U
I
T
C
O
L
L
E
C
T
I
F
Notice
d'installation,
d'utilisation et
d'entretien
Préparateur
d'eau chaude sanitaire
à plaques instantané
et semi-instantané
RUBIS
DOC RUBISNAVISTEM.FR
01.02.2015
DOC-15019_B
FR EN DE ES IT NL

Page 2 / 44 DOC RUBISNAVISTEM.FR
RUBIS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_B

Edition : 02 / 2015 Page 3 / 44
RUBIS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_B
AVERTISSEMENTS ET CONFORMITÉS
Symboles utilisés dans ce document
INFORMATION : Ce symbole met en évidence les remarques.
!ATTENTION : Le non respect de ces consignes entraîne le risque de dommages à
l'installation ou à d'autres objets.
!DANGER : Le non respect de ces consignes peut causer des blessures et
dommages matériels graves.
DANGER : Le non respect de ces consignes peut causer des électrocutions.
Déballage et réserves
Réception
En présence du transporteur, contrôler soigneusement l’aspect général des
emballages et des appareils.
En cas de litige, formuler par écrit les réserves opportunes au transporteur sous
48h et adresser une copie de ce courrier au SATC.
Manutention
Pour déplacer le module, utiliser exclusivement un transpalette. Fixer le
correctement car son poids (jusqu'à 190 kg) et la position haute du centre de
gravité pourrait entraîner son basculement.
Transport et Stockage
- Stocker dans un local fermé à une température supérieure à 0°C (risques de
gel).
- Ne pas gerber.
- Humidité relative de stockage comprise entre 5% et 95%.
Conformités aux Directives Européennes
Cet appareil est conforme aux directives :
- basse tension 2006/95/CE
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,
ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles
ont pu bénéfi cier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur
sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation
de l’appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.
- compatibilité électromagnétique 2004/108/CE
- équipements sous pression 97/23/CE

Page 4 / 44 DOC RUBISNAVISTEM.FR
RUBIS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_B
Conditions réglementaires d’installation et d'entretien
L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués par un professionnel
qualifi é, conformément aux DTU, aux textes réglementaires et règles de l’art en
vigueur dans le pays d'installation, notamment :
- Règlement Sanitaire Départemental.
- Arrêté du 23 juin 1978 modifi é octobre 2005.
- NF C15-100 et ses modifi catifs : Installations électriques à basse tension -
Règles.
DANGER : Cet appareil nécessite pour son installation et son entretien
l’intervention de personnel qualifi é.
ATTENTION :
Les modules de production d'eau chaude RUBIS sont classés comme
appareils non accessibles au public (zone de fonctionnement électrique
fermée).
!
!
DANGER : Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique
générale est coupée.
ATTENTION : La charge maximale reportée sur les connexions hydrauliques (primaire
et/ou secondaire) ne devra pas excéder 50 kg.
!
ATTENTION : En cas de soudage à l'arc, l'échangeur ne doit pas être utilisé pour la
mise à la terre.
!

Edition : 02 / 2015 Page 5 / 44
RUBIS - Installation, Utilisation et Entretien DOC-15019_B
SOMMAIRE
AVERTISSEMENTS ET CONFORMITÉS .....................................................................................3
Symboles utilisés dans ce document ................................................................................................................... 3
Transport et Stockage .......................................................................................................................................... 3
Déballage et réserves .......................................................................................................................................... 3
Conformités aux Directives Européennes ............................................................................................................ 3
Conditions réglementaires d’installation et d'entretien ......................................................................................... 4
1. PRÉSENTATION DU MATÉRIEL ............................................................................................6
1.1. Description .................................................................................................................................................. 6
1.2. Description du fonctionnement ................................................................................................................... 6
1.3. Colisage ...................................................................................................................................................... 6
1.4. Identifi cation ................................................................................................................................................ 7
1.5. Producteur d'eau chaude instantané RUBIS .............................................................................................. 8
1.6. Producteur d'eau chaude semi instantané RUBIS ...................................................................................... 9
2. CARACTÉRISTIQUES ..........................................................................................................10
2.1. Caractéristiques ........................................................................................................................................ 10
2.2. Limites de fonctionnement ........................................................................................................................ 13
2.3. Caractéristiques électriques ...................................................................................................................... 14
2.4. Valeurs ohmiques de la sonde .................................................................................................................. 17
2.5. Caractéristiques hydrauliques gamme équipée de circulateurs traditionnels ........................................... 18
2.6. Caractéristiques hydrauliques gamme équipée de circulateurs haut rendement ..................................... 20
2.7. Pertes de charge Rubis Instantané ........................................................................................................... 22
3. INSTALLATION .....................................................................................................................25
3.1. Implantation .............................................................................................................................................. 25
3.2. Raccordement hydraulique du module ..................................................................................................... 25
3.3. Raccordements électriques ...................................................................................................................... 27
3.4. Mise en service ......................................................................................................................................... 31
4. COFFRET DE CONTRÔLE ..................................................................................................32
4.1. L'interface utilisateur ................................................................................................................................. 32
4.2. Description des fonctions .......................................................................................................................... 33
4.3. Réglages ................................................................................................................................................... 35
4.4. Communication Modbus ........................................................................................................................... 36
4.5. Affi chage des défauts ............................................................................................................................... 38
5. ENTRETIEN DU MODULE ...................................................................................................39
5.1. Contrôles hydrauliques des circuits primaire et sanitaire .......................................................................... 39
5.2. Contrôles électriques et régulateur NAVISTEM W2000 ........................................................................... 39
6. MAINTENANCE DU MODULE .............................................................................................40
6.1. Echangeur à plaque .................................................................................................................................. 40
6.2. Remplacement des fusibles sur coffret standard ...................................................................................... 43