Echangeur Zodiac Uranus

Notice de montage et d’utilisation
Français FR
35-70-120-240
Ver. : 04/2011

1
Sommaire
Installation...........................................................................................................2
1.1Généralités............................................................................................................................................2
1.2Conditionsdefonctionnement.............................................................................................................2
1.3Miseenplace........................................................................................................................................3
Utilisation............................................................................................................5
2.1Présentationdelarégulation(uniquementpourUP+).......................................................................5
2.2Réglagedelatempératuredeconsigne(uniquementpourUP+).......................................................5
2.3Mettrel’appareilenfonctionnement...................................................................................................5
2.4Contrôlesàeffectueraprèsunmomentdefonctionnement..............................................................6
2.5Hivernage..............................................................................................................................................6
Entretien..............................................................................................................6
3.1Instructionsdemaintenance................................................................................................................6
3.2Recyclage..............................................................................................................................................6
Résolutiondeproblèmes(uniquementsurUP+).................................................7
4.1L’affichagenefonctionnepas...............................................................................................................7
4.2L’appareilaffiche«E0»clignotant.......................................................................................................7
4.3L’eaudelapiscineestpluschaudequecequiestdemandé...............................................................7
4.4Remplacementdufusibledeprotection..............................................................................................7
Informationstechniques......................................................................................7
5.1Caractéristiquestechniques..................................................................................................................7
5.2Modificationdupointdeconsignemaximum(uniquementpourUP+)...............................................8
Garanties.............................................................................................................8
Enregistrementenligne.......................................................................................9
Déclarationdeconformité...................................................................................9
Lireattentivementcettenoticeavantdeprocéderàl’installation,lamaintenanceouledépannagedecet
appareil!
Lesymbolesignalelesinformationsimportantesqu’ilfautimpérativementprendreencompteafin
d’évitertousrisquesdedommagesurlespersonnes,ousurl’appareil.
Lesymbolesignaledesinformationsutiles,àtitreindicatif.
Disponibleenannexesàlafindelanotice:
- schémasélectriques
- dimensions
- descrpitif

2
Installation
1.1Généralités
1.1.1Précautions
1.1.2Conditionsgénéralesdelivraison,destockageetdetransport
Toutmatériel,mêmeFRANCODEPORTetd'EMBALLAGE,voyageauxrisquesetpérilsdudestinataire.Celui‐ci
doitfairedesréservesécritessurlebordereaudelivraisonduTRANSPORTEURs'ilconstatedesdommages
provoquésaucoursdutransport(confirmationsous48heuresparlettrerecommandéeauTRANSPORTEUR).
Contenu:
+2xou 
1.2Conditionsdefonctionnement
Plagedefonctionnement:
 entre2°Cet40°Cdetempératured’eaudepiscine,
 entre45°Cet90°Cdetempératured’eauducircuitprimaire,
 pressiondeserviceducircuitprimaire:2bars,
 pressionmaximumducircuitprimaire:3bars.
Ø20/22(UP+35‐70)
ouØ26/28(UP+120‐240)
 usageexclusif:chauffagedel’eaud’unepiscine(nedoitêtreutilisépouraucunautreusage),
 l’installationdel’appareildoitêtreréaliséeparuntechnicienqualifié,conformémentauxinstructionsdu
fabricantetdanslerespectdesnormeslocalesenvigueur.L’installateurestresponsabledel’installation
del’appareiletdurespectdesrèglementationslocalesenmatièred’installation.Enaucuncasle
fabricantnepourraêtretenupourresponsableencasdenonrespectdesnormesd’installationlocales
envigueur,
 toutemauvaiseinstallationpeutentraînerdesdégâtsmatériels,oucorporelssérieux(pouvantentrainer
undécès),
 ilestimportantquecetappareilsoitmanipulépardespersonnescompétentesetaptes(physiquement
etmentalement),ayantreçuaupréalabledesinstructionsd’utilisation(parlecturedecettenotice).
Toutepersonnenerespectantpascescritèresnedoitpasapprocherdel’appareil,souspeinede
s’exposeràdesélémentsdangereux,
 encasdedysfonctionnementdel’appareil:nepastenterderéparerl’appareilparvous‐mêmeet
contactervotreinstallateur,
 avanttouteinterventionsurl’appareil,s'assurerquecelui‐ciesthorstensionetconsigné,
 l'éliminationouleshuntdel'undesorganesdesécuritéentraîneautomatiquementlasuppressiondela
garantie,aumêmetitrequeleremplacementdepiècesdéfectueusesquidoitsefairepardespièces
d’origine,
 tenirl’appareilhorsdeportéedesenfants.
+2x Ø50àcoller
UP+UN

3
1.3Miseenplace
1.3.1Sélectiondel’emplacement
 l’appareildoitêtreposésurunsoclesolide,deniveau,etsurélevéencasderisqued’inondationoude
nettoyagedusolaujetd’eau,
 laisserunespacelibred’aumoins80cmautourdel’appareilafindefacilitersoninstallationetsa
maintenance,
 installerl’appareilleplusprèspossibledelasourcedechauffage(chaudière,pompeàchaleur,
géothermie,chauffagesolaire...),
 sil’appareilnepeutpasêtreinstalléàcôtédelasourcedechauffage:
- prévoirledimensionnementdescanalisations,descircuitsprimairesetsecondaires,enconséquencepar
rapportaudébitd’eau,auxpertesdechargeetàladistance,etlesisolerthermiquement,
- installeruncirculateurpluspuissant(nouscontacterpoursondimensionnementetsafourniture),
 sil’échangeurestéloignédufiltre:lestuyauxducircuitpiscinedoiventêtreenØ50minimumetposédans
unfourreaudeprotectionencasdepassageenterré.
1.3.2Raccordementshydrauliques
 lesystèmedetraitementd’eaudoitêtreinstalléaprèsl’échangeuretenpointbasafind’éviterlesretoursde
chloredansl’échangeur,
 vérifierquelesystèmedetuyauterieestnettoyéavanttoutraccordement,
 lestuyauteriesnedoiventpasêtresoutenuesparl’échangeur,
 nepasutiliserdevannesàfermeturerapide,afind’éviterlephénomènedecoupdebélier,
 serrercorrectementlesraccordshydrauliques,etvérifierqu’iln’yapasdefuite,
 raccordementducircuitchauffage(ditprimaire):
- entuyauxisolés,
- équipédesoupapedesécurité(pressiontaréeà3bars)etd’unvased’expansioncorrectement
dimensionné,
- lestuyauteriesdoiventêtreéquipéesdepurgeursautomatiquesenpointhauts,
 raccordementducircuitpiscine(ditsecondaire):
- entuyauxPVCØ50minimum,
- obligatoirementparl’intermédiaired’unby‐pass.
Raccordementprimaire Raccordementsecondaire
35‐70120‐24035‐70120‐240
UN20/27mâleàvisser26/34mâleàvisserØ20‐27mâleàvisserØ26‐34mâleàvisser
UP+26/34mâleàvisser33/42mâleàvisserØ50àcoller
SurUP+:prohibertoutcoudeà90°montédirectementensortiedel’échangeur,laisser25cmminimum
detubuluredroitepourévitertoutbattementdelapaletteducontrôleurdedébit.
Lepiquageducircuitprimairedoitêtreenamontdetoutevanneoupompe.
Respecterlesensderaccordementhydraulique(voirétiquettesurappareil),pouroptimiserl’échangede
calories.
L’eauprovenantdelasourcedechauffagedoitêtreàtempératureconstante.
L’appareildoitimpérativementêtreinstallédansunlocaltechnique(ventilé,sanstracesd’humiditéet
sansproduitsd’entretiendepiscinesstockés).

4
1.3.3Raccordementsélectriques(uniquementpourUP+)
 protectionélectrique:
‐ soitparunsectionneurfusible5Aavec,enamont,undisjoncteurdifférentiel30mA(calibre>à5A),
‐ soitparundisjoncteur30mA(calibre5A)indépendantenamont,
 l'alimentationélectriquemonophasée(230V‐50Hz)del'échangeurdoitprovenird'undispositifdeprotection
etdesectionnement(nonfourni)enconformitéaveclesnormesetréglementationsenvigueurdupays,
 lescanalisationsderaccordementélectriquedoiventêtrefixes,
 lecâbleélectriqued’alimentationdoitêtreisolédetoutélémenttranchantouchaudpouvant
l’endommager,oupouvantl’écraser,
 brancherlecâbled’alimentationlivréavecl’appareilsuruneprisedecourant,enconformitéaveclesnormes
etréglementationsenvigueurdupays,
 prohibertouterallongeouraccordementmultiprise,
 danslecasoùlalongueurducâbled’alimentationestinsuffisante,sonremplacementdoitêtreréalisépar
untechnicienqualifié.
1.3.4Raccordementd’unecommandeexternepourl’alimentationducircuitprimaire(uniquement
pourUP+)
 utiliseruncâbleen3G1(section1mm²),
 cettefonctionestréaliséegrâceaucontactsecsanspolarité«normalementouvertaurepos»(intensité
maximum5Asous250Vac50‐60Hz)disponiblesurlerégulateurbornes19‐20,
 lecâbleraccordéauxbornes19‐20doitobligatoirementpasserparledéchargeur«passe‐fil»
complémentaire(fourni)àmettreenplacesurlabaseducoffret.
Risquedechocélectriqueàl’intérieurdel’appareil.
Seuluntechnicienqualifiéetexpérimentéesthabilitéàeffectueruncâblagedansl’appareil.
Silecâbled’alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparuntechnicienqualifié.
Avanttouteopération,vérifierque:
- latensionplaquéesurl'appareilcorrespondbienàcelleduréseau,
- laprisedecourantetleréseaud’alimentationconviennentàl’utilisationdel’échangeur,etqu’ils
disposentd’unepriseàlaTerre,
- lafiched’alimentations’adapteàlaprisedecourant.
A:échangeur
systèmedetraitementd’eau
circuitpiscine
circuitchauffage
V1:vannedeby‐pass
V2:vannesortieeaudepiscine
V3:vanneentréeeaudepiscine
V4:vanneentréeeauchaude*
V5:vannesortieeauchaude*
purgeurautomatique
Electrovanne(facultatif)
Ph:phase
N:neutre
F:fusibledeprotectionmaximum5A
C:circulateurcomplémentaire
V’:vanne3voiesavecretourmécanique
CH:sourcedechauffageexistante
V’’:vanne3voiesmotoriséeàdeuxsensde
rotation
KA1:relaisdecommande
Leséléments:C‐CH‐F‐KA1‐V’‐V’’ne
sontpasfournisaveccetappareil.
circulateur*
clapetanti‐retour*
vannedevidange*
*fournisavecUP+