Bulletin d`information en recherche - Mai 2014

Bulletin d’information en
recherche de
l’Institut Lady Davis
Mai2014Vol.3No.3
Unepercéemajeureengénétiquepour
uneformeraredecancerdesovaires
Ladécouvertedemutationsdansungèneunique
présentchezdemultiplescasdecancerdesovairesà
petitescellulesavechypercalcémie(COPCH),letypele
pluscourantdecancerdesovairesindifférenciéfrap‐
pantlesfemmesdemoinsde40ans,paruneéquipe
dirigéeparleDrWilliamFoulkes,représenteune
découvertemajeure.Cesrésultatssontrapportésdans
larevueNatureGenetics.
«Bienqu'ilsoitrare,leCOPCHestimportantparceque
l'âgemoyendesvictimesestde25ans,certaines
d'entreellesétantaussijeunesque2ans.Lapatientela
plusâgéeconnueétaitunefemmede48ans.Iltue
environlamoitiédespersonnesatteintesdanslescinq
annéesquisuiventsonapparition»,expliqueleDr
Foulkes,quidirigelelaboratoiredegénétiquedu
cancerdel'ILDetleProgrammedegénétiqueducancer
del'UniversitéMcGill.
Enutilisantunetechniqueappeléeséquençagede
l'exomeentier,uneméthoderévolutionnairepourle
diagnosticetlataxonomiequiaseulementété
développéeaucoursdescinqdernièresannées,leDr
Foulkesetsoncollaborateur,leDrJacekMajewski,du
DépartementdegénétiquehumainedeMcGill,ont
réussiàidentifierunemutationdanslegènederemo‐
delagedelachromatine,SMARCA4,quiétaitcommune
àtroisfamilleschezquiaumoinsdeuxmembres
étaientatteintsdeCOPCH.D'autrestestssuruntotal
de40casontdémontréquec'étaitlaseulealtération
génétiqueimportantedansl'ensembledestumeurs.
«Leschoixdetraitementdemeurentlimitésàl'empoi‐
sonnementdececanceravecdessubstancesqui
endommagentsonADN»,adéclaréleDrFoulkes.
«Toutefois,ilestpeuprobablequecelles‐cipuissent
êtreaussiefficacesquel'utilisationdenouveauxtraite‐
mentsquiagissentencontrôlantl'expressiondugène
mutant.Concevoirunmédicamentquiciblelegène
SMARCA4pourraitcomporterdesavantages
généraliséspuisquecegèneaétéimpliquédansdiffé‐
rentstypesdecancersprimaires,notammentlecancer
desreinsetlestumeurscérébralespédiatriques.»
Lespatientesayantdesantécédentsfamiliauxde
cancerprécocedesovairespeuventmaintenantsubir
undépistagedecettemutationgénétiqueetrecevoir
desconseilssurleschoixquis'offrentàelles.
Plusimportantencore,l'étudeclasseleCOPCHcomme
unetumeurrhabdoïdemaligne,soitessentiellement
untypedetumeurhabituellementobservéedansle
cerveauqui,danslecasprésent,apparaîtdansl'ovaire.
Ils'agitbeaucoupplusqu'unsimplesuccèsacadémique
puisquelespathologistesdépendentdelareconnais‐
sancedel'architectured'uncancerpourlediagnosti‐
queravecprécision.Maintenant,ilsserontenmesure
dediagnostiquercecanceravecunsimpletestde
détectiondesanticorps.
Concevoirdenouveauxtraitementsciblantdesbio‐
marqueursspécifiquesfaitpartiedespointsfortsdes
programmesderecherchesurlecancerdel'ILDetdu
CentreducancerSegal.Leprincipesous‐jacentàla
médecinepersonnaliséedansledomaineducancer,qui
estunimportantdomainederechercheàl'HGJ,consis‐
teàidentifierlesbiomarqueursquicaractérisentle
cancerdechaquepatientetàprescriredestraitements
quiciblentdirectementlesfondementsgénétiquesde
latumeurmaligne.Letraitementpeutêtredirectement
ciblélorsquelacaused'uncancerpeutêtreassociéeà
ungèneenparticuliercequimèneàdebienmeilleurs
résultatspourlespatients.
Laréalisationdestravauxderecherche,danslecadre
decetteétude,nécessitaitdevastescollaborations
internationalesimpliquantdeschercheurs‐cliniciensde
partoutauCanadaetd'aussiloinquel'Australie,
l'Allemagne,laFrance,laGrèce,laSlovénie,lesÉtats‐
UnisetleRoyaume‐Uni.Unsoutienessentielàla
réalisationdeplusieursvoletsdeceprojetaétéfourni
parMcGilletleCentred'innovationGénomeQuébec.

2
LeDrFoulkesremporteleprixWarwick
LeDrWilliamFoulkes,chefdulaboratoiredegénétique
ducancerdel'ILDetdirecteurduProgrammede
génétiqueducancerauxdépartementsd'oncologieet
degénétiquehumainedel'UniversitéMcGill,estle
lauréatduprixO.HaroldWarwickde2013décernépar
laSociétécanadienneducanceràunscientifiquedont
lesrecherchesonteudesrépercussionsmajeuresdans
laluttecontrelecancerauCanada.
LeDrFoulkesestprofesseurtitulairedelachaireJames
McGillenmédecine,engénétiquehumaineeten
oncologieàMcGilletunancienlauréatcomme
chercheurnationalduFRQS.Sonlaboratoires'intéresse
àplusieursaspectsdelasusceptibilitéhéréditaireau
cancerproduisantsouventdesdonnéesàpartirdes
personnesetdesfamillesquiseprésententàsaclini‐
que.Ilestsurtoutconnupoursestravauxportantsur
lescaractéristiquesclinicopathologiquesducancerdu
seinhéréditaire,poursadécouvertedesmutations
fondatricesdanslesgènesdesusceptibilitéaucancer
etpoursestravauxsurleDICER1.
CACMIDrendhommageauDrWainberg
LeDrMarkWainberg,directeurdel'axedeVIH/SIDA
etdirecteurduCentreSIDAMcGill,aétéchoisicomme
récipiendaireduprixJohnG.FitzGeraldde2014
décernéparl'Associationcanadiennedemicrobiologie
cliniqueetdesmaladiesinfectieuses(CACMID).Cet
honneurprestigieuxreconnaîtletravaild'unmicro‐
biologistecanadienquiafaitconsidérablementpro‐
gresserledomainedelamicrobiologiemédicale.LeDr
Wainbergestreconnumondialementpoursacontribu‐
tionaudéveloppementdetraitementsantirétroviraux
contreleVIH/SIDA,poursestravauxsurlapharmaco‐
résistance,samobilisationenfaveurdespersonnes
atteintesduSIDAetseseffortsvisantàcontribueràla
découverted'unremèdecontrecettemaladie.
Uneboursièrepostdoctoralereconnueparla
SocietyofToxicology
AliciaBolt,détentriced'uneboursederecherchepost‐
doctoraleaulaboratoiredelaDreKorenMann,arem‐
portéladeuxièmeplacedansledomainespécialisédes
métaux,lorsdelaconférencedelaSocietyofToxicolo‐
gyde2014,poursaprésentationparaffiche,intitulée:
«TungstenAltersBoneHomeostasisbyDecreasing
OsteogenesisandIncreasingAdipogenesis»
LeQuébecinvestitpouraméliorerla
recherchecliniqueencancer
LegouvernementduQuébecaaccordé9,2millionsde
dollarssurquatreansauConsortiumderechercheen
oncologiecliniqueduQuébec(Q‐CROC)danslecadre
delamissionduFondsdepartenariatpourunQuébec
innovantetensanté(FPQIS).Sionajoutelessubven‐
tionsparitairesprovenantdel'industriepharma‐
ceutiqueetl'investissementde15millionsdedollars
surcinqansparlegouvernementfédéralannoncé
précédemment,untotalde32millionsdedollarssont
doncconsacrésàl'avancementdelamédecineperson‐
naliséedansledomaineducancer.
Lestraitementspersonnalisésbaséssurleprofilage
moléculaireetladécouvertedebiomarqueursassociés
àlastructuregénétiqueetauxmutationsparticulières
qu'onretrouvechezunepersonneatteinted'une
tumeurmalignesontentrainderévolutionnerledia‐
gnosticetletraitementducancer.LeCentreducancer
Segalencouragentcetterévolutionencontribuantà
redéfinirdifférentscancerscommedesgroupesde
raressous‐maladiesetentransposantcettenouvelle
approchedanslessoinscliniquesparladécouvertede
traitementsquiciblentdirectementlesfondements
génétiquesducancer.Lespatientsontuneprobabilité
plusélevéed'obtenirdesrésultatspositifslorsqueles
profilsmoléculairespropresàlatumeursontciblés.
Q‐CROCtravailleraentrèsétroitecollaborationavecle
nouveauCentrenationald'excellenceenrecherche
PréThérapourlacréationd'unebasededonnéesclini‐
quesetmoléculaires.Cesactivitéssedérouleronten
synergieaveccellesduPartenariatpourlamédecine
personnaliséeencancer,auseinduquelQ‐CROCet
plusieursdesescollaborateurssontdéjàtrèsimpliqués.
«Nospartenairessontfiersd'êtreparmilesprincipaux
acteursdansleseffortsvisantàmettreenplaceles
infrastructurestechnologiquesethumainesindispensa‐
blespourparveniràoffrirlamédecinepersonnalisée
dansledomaineducancer»,aaffirméleDrGerald
Batist,directeurduCentreducancerSegaletcofonda‐
teurdeQ‐CROC.«Cettesubventionestdestinéeàfour‐
nirdesressourcesessentiellesàlamisesurpiedetàla
poursuited'essaiscliniquesdansplusieursétablisse‐
mentsdesanté,toutendotantlesmédecinsd'outils
importantsdanslaprisededécisionscliniques,parla
miseenœuvredeplateformesinformatiquesdepointe
visantàintégrerl'utilisationdebiomarqueursetde
traitementscibléscontrelecancerdansleurpratique.»

3
Recrutementpouruneétudecliniqueportant
surlesprochesaidantsdepatientsdecancer
Prendresoind'unêtrecheratteintd'unstadeavancé
decancerestsouventgratifiant,maiscelapeutaussi
êtreuneexpérienceéprouvanteetprovoquerune
vastegammed'émotions,ainsiqu'unefatigueextrême.
JamiePenner,infirmièreetcandidateaudoctoraten
oncologiepsychosociale,recrutedesparticipantspour
uneétudepilotevisantàdéterminersidesséances
d'activitéphysiquepeuventatténuerlessentimentsde
stressetd'anxiétéetgarderlesprochesaidantsensan‐
tépourqu'ilpuissentcontinueràprodiguerdessoins.
«Ilaétédémontréquel'activitéphysiqueavaitun
certainnombredebienfaitspourlasanté,ycomprisde
faireensortequelesgenssesententgénéralement
mieux,plusénergiquesetmoinsstressés»,aobservé
MmePenner.«Notreétudeviseàdéterminersiun
programmed'activitéphysiquepersonnalisépeutêtre
bénéfiquepourlesprochesaidantsdepatientsatteints
d'unstadeavancédecancer.»
Lesparticipantsàl'étuderecevrontdel'accompagne‐
mentetdusoutienpourselivreràdecourtespériodes
d'uneactivitéqu'ilsapprécientetpeuventintégrerdans
leurroutine.Letypeetladuréedel'activitéseront
adaptésàlasituationpersonnelle,auxbesoins,aux
intérêtsetauxhabiletésduparticipant.Leprogramme
comportedeuxvisitesàdomiciled'environ30minutes
chacune,suiviesdesixappelstéléphoniqueshebdoma‐
dairesd'environ15minuteschacun.
Unparticipantdoitêtreâgéede18ansouplus,capable
deparleretlirel'anglaisetêtreimpliquéedansla
prestationdesoinsàdomicileàunepersonneatteinte
d'uncancerdestade3ou4.
Lesprochesaidantsquipourraientêtreintéressésà
participeroulescliniciensquisoignentdespersonnes
dontlesprochesaidantspourraientêtreintéressésà
participersontpriésdecommuniqueravecJamie
Pennerau514340‐8222,poste3426,ouà
[email protected].
MerckCanadaannonce:$2millionspourle
traitementpersonnaliséducancer
Lorsdela6econférencenationaleannuellepourvain‐
crelecancer,organiséeparlaCoalitionPrioritéCancer,
MerckCanadaaréitérél'engagementcontinuede
l'entrepriseenverslesecteurdel'innovationen
recherchedansledomainedessciencesdelavieau
Québecenannonçantunesubventionde2millions
dedollarsauConsortiumderechercheenoncologie
cliniqueduQuébec(Q‐CROC).
Lasubventionserviraàsoutenirlesrecherchesclini‐
quesaxéessurlesbiomarqueursdansledomainede
lamédecinepersonnaliséeassociéeaucancer,notam‐
mentdanslecadred'unpartenariatpublic‐privémisde
l'avantparQ‐CROCetparlenouveauCentred'excel‐
lenceenrecherchePréThéra.
«Cetteimportantecontributionrenforceencoreplus
notrepositioncommeuneinterfaceprovincialeen
recherchecliniquepouraideràcomblerl'écartentre
l'industrie,legouvernement,lesétablissementsde
santéetlacommunautéderechercheauQuébec.La
subventiondeMerckCanadanouspermettradenous
rapprocherdenotreobjectifultimed'offrirauxpatients
atteintsdecancerduQuébecunaccèsauxsoinsmédi‐
cauxlesplusavancésetpersonnalisés»,adéclaréle
DrGeraldBatist,cofondateurdeQ‐CROCetdirecteur
duCentreducancerSegal.
LeDrThombsremportelepremierprixdu
recteurenrecherche
LeDrBrettThombs,chercheurchevronnéàl'ILD,cher‐
cheur‐boursierWilliamDawsonetprofesseuragrééen
psychiatrieàMcGill,aremportélaprixdurecteurde
l'UniversitéMcGillpourdesnouveauxchercheursex‐
ceptionnels.Leprixaétécréépourhonorerlesmem‐
bresdelafacultéquiontobtenuleurdoctorataucours
des10dernièresannéesetquisesontdémarquéspar
leurcontributionexceptionnelleàlarecherchedans
leurdomaine.LeDrThombsestarrivéàMcGillen2006
aprèsavoirterminésondoctoratàl'Université
Fordhametuneboursederecherchepostdoctoraleà
l'UniversitéJohnsHopkins.Ilestconnuinternationale‐
mentpoursestravauxvisantàaméliorerlebien‐être
psychologiquedespersonnesvivantavecunemaladie
chronique,sescritiquesfondéessurdesdonnéespro‐
bantessurlafaçondontledépistagedeladépression
estutilisédanslesservicesmédicauxetsestravauxsur
lafaçondontlaméthodederecherchepeutinfluencer
lavaliditédesrésultats.
Préparé par le Bureau des communications en recherche de
l’Institut Lady Davis de l'Hôpital général juif. Toutes les
suggestions relativement au contenu de ce document sont les
bienvenues. Ne peut être reproduit sans autorisation.
Pour fournir des renseignements ou pour toute question en
provenance des médias, veuillez contacter : Tod Hoffman,
[email protected], 514 340-8222 poste 8661.

4
La9ejournéederechercheenpsychiatrie
La9ejournéederechercheannuelleenpsychiatrie
comportaitdesdiscussionsoffrantdenouvellespers‐
pectivessurlafaçondontlaclassificationdelamaladie
mentalecommeunemaladieducerveauaffectaitle
diagnosticetletraitementdesproblèmesdesanté
mentale.L'événementaréuniunvasteauditoirede
cliniciensetdechercheurs.
Lesconférenciersdel'ILDcomprenaient:
leDrAmirRaz‐«Laprised'unepiluleestparfoisplus
significativequeletypedepilulequevousprenez»;
laDreSuparnaChoudhury‐«Nousdéfinissons‐nous
parnoscerveaux?Lesneurosciencescognitivesetla
politiquedesidentitésbaséessurlecerveau»;
leDrLaurenceKirmayer‐«Letransfertdesconnaissan‐
cesdansledomainedelasantémentaleàl'échelle
mondiale:lalittératieensantémentale,l'économie
politiqueetlapsychiatriedesautochtones».
LeprésentateurétaitleDrIanGold,titulairedela
chairederechercheduCanadaenphilosophieeten
psychiatrieàl'UniversitéMcGill.
LaDreCarmenLoisellenomméecodirectrice
duCentreducancerSegal
LaDreCarmenG.Loiselleaéténomméeco‐
directricedel'orientationstratégiqueetacadémi‐
queduCentreducancerSegaloùelleassurerala
directionstratégiquepoursoutenirl'innovationen
matièred'expériencedespatients,larechercheet
lerecrutementetl'encadrementdunouveau
personnelderechercheetcliniqueduCentredu
cancerSegal.
LaDreLoiselleasuiviuneformationpostdoctorale
ensciencesinfirmièresetenpsychologieàl'Uni‐
versitédeWisconsin‐Madison.Elleestdirectrice
duprogrammederechercheensoinsinfirmiers
oncologiquesdel'UniversitéMcGilletprofesseure
agrééeàl'ÉcoledesciencesinfirmièresIngramde
l'UniversitéMcGilloùelleesttitulairedelachaire
ChristineetHerschelVictor‐L'espoir,c'estlavie
del'UniversitéMcGillenoncologiepsychosociale
etpossèdeunlongparcoursderéalisationsacadé‐
miquesdansdesdomainestransdisciplinaires.
Unprojetsurlediabèteremportelepremier
prixàuneexpo‐sciencesrégionale
AlexandraCohen,uneétudiantede5esecondaireà
l'écoleSaint‐George,quiaétésuperviséeparlelabora‐
toireduDrLawrenceRosenbergàl'ILD,aucoursdes
deuxdernièresannées,aremportélepremierprix
Hydro‐Québecpourlemeilleurprojetlorsdel'Expo‐
sciencesrégionaledeMontréal,ainsiqu'unebourse
d'étudesde3000$del'UniversitéMcGill,danslecadre
del'expo‐sciencesprovinciale,àTerrebonne,etune
invitationàl'IntelInternationalScience&Engineering
Fair,àLosAngeles.Sonprojetconsistaitàprolongerla
demi‐viedelaprotéineassociéeàlanéogenèsedes
îlots(INGAP)pourrenforcersescapacitésproductrices
d'insulineetexploitersonpotentieldansletraitement
dudiabètedetype1et2.
Inscrivez‐vousDÈSMAINTENANT!5eretraite
scientifiqueannuelledel'ILD
La5eretraitescientifiqueannuellesetiendraau
HolidayInn—CentreVille,au420,rueSherbrooke
Ouest,vendredile30mai,àcompterde08:45.
Lediscoursd'ouvertureseraprononcéparlaDre
MoragPark,directriceduCentrederecherchesur
lecancerGoodmandel'UniversitéMcGill.Sapré‐
sentations'intitulera:«Larecherchesurlecancer
àl'èrepost‐génomique:reveniràl'essentiel».
RebeccaReich,deMitacs,aborderalesmoyens
dontilsdisposentpouraiderleschercheursà
développerdespartenariatsendehorsdesmilieux
universitaires.
Lesconférenciersdesaxesdel'ILDcomprendront
leDrPremPonka(maladieshémovasculaires),le
DrMarcFabian(cancer),laDreSusanKahn
(épidémiologie),laDreRobinCohen(axepsycho‐
social),etleDrLawrenceKleiman(VIH/SIDA).Le
DrColinCristprésenteralediscoursàtitrede
nouveauchercheurprincipal.
Huitstagiaires,choisisparconcours,présenteront
leursrecherches.Desaffichesserontégalement
présentéesdanslecadred'unconcours.Lajour‐
néesetermineraparuneremisedeprix.